1 00:00:08,920 --> 00:00:10,604 ග්‍රෑන්ඩ් කැනියොන් යනු කිසිවක් නොවේ. 2 00:00:11,640 --> 00:00:17,170 සීයා කෙනෙක්, නැත්නම් තාත්තා කෙනෙක්, දැන් ඒක ග්‍රෑන්ඩ් කැනියන් එකට වඩා අමාරුයි. 3 00:00:18,120 --> 00:00:20,771 එය සිදුරක් පමණි, එහි හිඳගෙන, කිසිවක් නොකර. 4 00:00:21,240 --> 00:00:24,608 හරි, ඒත් ඔයා නැතුව හරිද ග්‍රෑන්ඩ් කැනියන් එකක් තිබේද? 5 00:00:25,080 --> 00:00:30,260 නැත්නම් අපි වැලි ටිකක් උඩට පයින් ගසමුද? ඊට උඩින්, බළල් පෙට්ටියක් වගේ පුරවන්නද? 6 00:00:30,360 --> 00:00:31,361 ජරාව. 7 00:00:31,680 --> 00:00:35,860 මම කියන්නේ Grand Canyon එක විතරයි 8 00:00:35,960 --> 00:00:38,780 එදාම ජෝ දාලා ගියා. 9 00:00:38,880 --> 00:00:41,780 Yo, Ebony, Ivory? ඔබ ජෝ ඩර්ට් ගැන කතා කරනවාද? 10 00:00:41,880 --> 00:00:44,201 - ඔව්. - මම ජෝ ඩර්ට් ගැන පොඩි දෙයක් දන්නවා. 11 00:00:45,120 --> 00:00:48,140 මම වැඩ කරපු පරණ රේඩියෝ එකක නැවැත්තුවා වසර කිහිපයකට පෙර. 12 00:00:48,240 --> 00:00:51,050 නැවතිලා, සතියක් වෙන්න ඇති. 13 00:00:51,360 --> 00:00:54,364 වවුල් ජරාව පිස්සු කතාවක් ගෙතුවා. 14 00:00:54,560 --> 00:00:58,360 ඉතින් බැට්-ෂිට්, ඔහු උඩු යටිකුරු විය යුතුය ඔහු එය පවසන විට සිවිලිමෙන් බැස ගියේය. 15 00:00:58,600 --> 00:01:01,922 මට මතකයි ලොකු ළමයෙක්, ලොකු හදවතක්. 16 00:01:02,160 --> 00:01:05,607 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, මම IQ කියන්නේ නැහැ භූගත නොවීය. 17 00:01:05,800 --> 00:01:09,202 මම කියන්නේ ඒ බුද්ධිය යන්තම් තිබුණා ගස් මුදුන් ඉවත් කිරීම. 18 00:01:10,080 --> 00:01:12,686 දැන් මම කියන්නේ නැහැ මම නැහැ කියලා ඔබ සමඟ "එකඟ වීම" තුළ. 19 00:01:13,000 --> 00:01:17,500 නමුත් එහි කොහේ හරි, ඔබ කරන කතාව 20 00:01:17,600 --> 00:01:19,060 එය හරියට ඇසුණේ නැත. 21 00:01:19,160 --> 00:01:21,367 හේයි, John C-minus Reilly. 22 00:01:22,000 --> 00:01:24,731 එය "එකඟ වීම" නොවේ, එය "ගිවිසුම" වේ. 23 00:01:24,880 --> 00:01:27,690 සහ මාර්ගයෙන්, කටේ ඇති දේ දෙවියන් වෙනුවෙන්ද? 24 00:01:27,840 --> 00:01:31,561 දත් අඩක් සම්පූර්ණ වූවාක් මෙන් පෙනේ ලෙගෝ ව්යාපෘතිය. 25 00:01:31,680 --> 00:01:33,820 M-80s, ඔබ උගුර ගන්නේ කුමක් ද? 26 00:01:33,920 --> 00:01:37,500 ඒ කිරි දත් ද? මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔවුන්ට වර්ණය වෙනස් කිරීමට, පිටතට වැටේ 27 00:01:37,600 --> 00:01:41,540 සහ ග්‍රෑන්ඩ් වෙත පාවී යන්න. කවුද ඔයාගේ orthodontist, Moe Howard සමඟ 28 00:01:41,640 --> 00:01:43,060 බෝල-පෙන් මිටියක්? 29 00:01:43,160 --> 00:01:47,290 මම කිව්වේ දෙයියන්ගේ පිහිටෙන් මචන්. එය පෙනේ විලී ස්ටාර්ගල් ඔබේ කටට පිත්තක් ගත්තේය. 30 00:01:49,880 --> 00:01:52,780 දැන් අහන්න, JD තමා ඇතුළට ආවේ මෙහි තවත් බැඳීමක්. 31 00:01:52,880 --> 00:01:57,180 ඒත් ඇයි කොල්ලට කියන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ ඔහුගේම කතාව, ඔහුගේම ආකාරයෙන්? 32 00:01:57,280 --> 00:01:59,009 අපි ඔය ඉඳිකටුව අතාරින්නලු යාලුවනේ. 33 00:02:05,880 --> 00:02:07,848 හෝව්, හෝව්, හෝව්. තත්පරයක් ඉන්න. 34 00:02:08,240 --> 00:02:11,767 ඒක මිහිරි ගීතයක්, මට තේරෙනවා තේමා, නමුත් මෙය ජෝ ඩර්ට් ය. 35 00:02:11,960 --> 00:02:16,363 අපි මේ බලු පැටියා පටන් ගමු, අපි පැරණි පාසලට යා යුතුයි. නැවත උත්සාහ කරන්න, යාලුවනේ. 36 00:03:02,680 --> 00:03:03,966 ආයුබෝවන්. 37 00:03:05,280 --> 00:03:08,045 මම කුණු. මම ජෝ ඩර්ට්. 38 00:03:10,600 --> 00:03:13,729 බැලූ බැල්මට ඒවා තරමක් සුවපහසුයි ඔබ එහි නැග්ගා සපත්තු. 39 00:03:14,280 --> 00:03:18,444 මගේ සපත්තු එතරම් හොඳ නැත, නමුත් ඒවා මැජික් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ. 40 00:03:19,320 --> 00:03:22,220 බලන්න, ක්‍රැකර්, ඔයා කතා කරන්න එපා ෆොරස්ට් ගම්ප් නැත 41 00:03:22,320 --> 00:03:24,926 මට විකාර, පොඩි බැල්ලි වොෆ්ල්. 42 00:03:25,040 --> 00:03:29,060 ඔතන ඉඳගෙන ඔච්චර කතා කරනවා විකාර වගේ, 43 00:03:29,160 --> 00:03:32,767 "අම්මා කිව්වා ජීවිතේ පෙට්ටියක් වගේ කියලා චොකලට් වලින්." 44 00:03:32,920 --> 00:03:34,220 කොල්ලා, සවස් වන තුරු ඔබ අසල වාඩි වී සිටින්න 45 00:03:34,320 --> 00:03:38,530 තත්පර දහයක් මට ගත යුතු යැයි හැඟේ ක්ලෝරොක්ස් වලින් පිරුණු ස්නානයක ස්නානය. 46 00:03:38,880 --> 00:03:40,245 ජරාව. 47 00:03:40,960 --> 00:03:42,325 මල්ලට් හිස. 48 00:03:49,880 --> 00:03:54,220 මම ඔබට "හායි" කීවොත්, ඔබ යන්නේ නැහැ මට කතා කරන්න, හරියට මෝඩ ජරාවක් ෆොරස්ට් ගම්ප් 49 00:03:54,320 --> 00:03:55,651 හෝ යමක්, ඔබ එසේ කරනවාද? 50 00:03:56,120 --> 00:03:59,920 හොඳයි, අපි එය කනෙන් සෙල්ලම් කරමු. 51 00:04:00,160 --> 00:04:02,606 ඔබ හත වන තෙක් බලා සිටිනවාද? හරස් ටවුන් බස්? 52 00:04:02,720 --> 00:04:03,767 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 53 00:04:03,960 --> 00:04:09,171 නැහැ, මම ප්‍රසංගය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා ඉවරයි, ඔතනින්. මම පසුව පිළිවෙලට තබමි. 54 00:04:09,360 --> 00:04:14,287 - පිළිවෙලට කරන්නද? - අපිරිසිදු, ඔව්. මම එක්තරා විදියක, ඔයා දන්නවනේ, පාරේ යන කෙනෙක්. 55 00:04:14,640 --> 00:04:18,780 ඔබ සංගීත කණ්ඩායම් සමඟ ගමන් කරයි, සහ ඔබ ප්‍රසංග වලින් පසු ඔවුන්ගේ උපකරණ අසුරන්න 56 00:04:18,880 --> 00:04:23,300 - සහ ඒවායේ ඇම්ප්ලිෆයර් සහ දේවල්? - ඔව්, හරියටම. නමුත්, නැත, සෙ අනුව නොවේ. 57 00:04:23,400 --> 00:04:27,246 මම ඔවුන් සමඟ ගමන් කරන්නේ නැහැ. ඒවා ඉවර උනාට පස්සේ මම ගොඩක් වෙලාවට mop up කරනවා. 58 00:04:27,520 --> 00:04:33,402 හරියට, මම අසූචි සහ බාර්ෆ් පිරිසිදු කරනවා සහ දේවල්. සහ ඔබේ ඉඳහිට ෆාට් අයිතම. 59 00:04:33,560 --> 00:04:35,403 හා peepee, ඔබ දන්නවා, මොකක්ද කියලා. 60 00:04:35,640 --> 00:04:40,300 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම ඔවුන් සමඟ ගමන් කරන්නේ නැහැ, සහ එවැනි. පාරේ යන කෙනෙක් නෙවෙයි. 61 00:04:40,400 --> 00:04:43,460 නැහැ, හරියටම. මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා එය ආරම්භ විය, ඔව්. 62 00:04:43,560 --> 00:04:46,780 - දැන් අපි එකම පිටුවක. - ඇයි ඔබ එහි නොසිටින්නේ, 63 00:04:46,880 --> 00:04:50,202 - ඔවුන් රඟ දැක්වීම දෙස බලා සිටිනවාද? - හොඳයි, 64 00:04:51,120 --> 00:04:56,420 මට හරියටම ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වීමට අවසර නැත ප්‍රසංගය අතරතුර, ඔබට අවශ්‍ය නම්. 65 00:04:56,520 --> 00:05:01,060 එහෙත්, පාචනය හදිසි හෝ තිබේ නම් යමක්, මට ඇතුලට ගොස් එය පිරිසිදු කරන්න. 66 00:05:01,160 --> 00:05:03,401 ඒ වගේම මට ටිකක් ඇහෙනවා. ඉතින් සමහර වරප්‍රසාද තියෙනවා. 67 00:05:05,040 --> 00:05:08,044 මම මගේ රැකියාවෙන් සතුටක් ලබනවා. මොකද මිනිස්සුන්ට තියෙනවා නම් දුෂ්කර සතියක්, සහ ඔවුන්ට රොක් වීමට අවශ්‍යයි 68 00:05:08,160 --> 00:05:12,580 ප්‍රසංගයකදී, මම උදව් කිරීමට කැමතියි, ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගේ කසළ සහ ශරීර තරල අහුලා ගැනීම, 69 00:05:12,680 --> 00:05:15,081 ඔවුන්ට විවේක ගැනීමට හැකි වන පරිදි ය. ඔවුන්ට පසුව මට ස්තූති කළ හැකිය. 70 00:05:15,560 --> 00:05:17,801 ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ. ඒත් ඒක නියමයි. 71 00:05:17,920 --> 00:05:23,211 එය මා සියල්ල තුළ, සියල්ලෙන් සිටීම වළක්වන්නේ නැත කාලය. ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා, ඔව්. 72 00:05:23,920 --> 00:05:27,891 මට බොහෝ දේ සිදුවී ඇත මටත් ඒ හැමදේම තේරෙන්නේ නෑ කියලා. 73 00:05:28,480 --> 00:05:31,131 ඒ සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී මගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට වඩා ඉහළින්. 74 00:05:31,760 --> 00:05:34,900 බිංදුවට වඩා? නිකන් විහිළුවට. 75 00:05:35,000 --> 00:05:37,765 - සමාවෙන්න, එය රළු විය. - ඒක හොඳ එකක්. ඔයා මාව ගත්තා. 76 00:05:37,920 --> 00:05:42,020 ඒක ගොඩක් දුරට එහෙම තමයි. බලන්න, මගේ පළමු කතාවෙන් පසුව මගේ අලුත් කතාව ආරම්භ වේ 77 00:05:42,120 --> 00:05:45,488 එහෙත් එය ආපසු යයි මම ඉපදුණු දවස දක්වා. 78 00:05:46,400 --> 00:05:51,122 හොඳයි, ඔබ මාව කුතුහලයට පත් කළා. ඒවගේම බස් එක ළඟින් එනවා පේන්නෙ නෑ ඉතින් 79 00:05:51,880 --> 00:05:53,325 ආරම්භයේ සිට ආරම්භ කරන්න. 80 00:05:54,280 --> 00:05:57,284 සෑම යහපත් දෙයකින්ම එය ආරම්භ වේ මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ ආරම්භ විය. 81 00:05:58,040 --> 00:05:59,610 සිල්වර්ටවුන්. 82 00:06:00,320 --> 00:06:02,084 මචන්, ඒක තමයි සුපිරිම නගරය. 83 00:06:47,040 --> 00:06:52,171 ඒ වගේම අද තමයි හොඳම දවස. මචන් මම බදින්න හිටියේ බ්‍රැන්ඩිව. 84 00:07:11,240 --> 00:07:13,004 හේයි! මෙතනට එන්න, බහින්න! 85 00:07:14,200 --> 00:07:16,089 ඒක හරියට මම හීන දකිනවා වගේ. 86 00:07:17,480 --> 00:07:19,687 බ්‍රැන්ඩි මාව හොඳින් දැන සිටියා මම මා ගැන දැන සිටියාට වඩා. 87 00:07:20,080 --> 00:07:23,209 හරියට, මම මොකක්ද දන්නේ නැහැ කියලා ඇය දැන සිටියා හත් වරක් හතක් විය. 88 00:07:23,440 --> 00:07:26,523 මම කිව්වේ, ඔව්, දැන් මම දන්නවා එය 77, නමුත් තවමත්. 89 00:07:26,680 --> 00:07:28,045 ඇය මාව දැන සිටියා. 90 00:07:28,240 --> 00:07:31,940 ඒවගේම බැරි වෙයි කියලා හිතුනාම වඩා හොඳ වෙන්න, ඒක කළා. 91 00:07:32,040 --> 00:07:33,041 ජෝ... 92 00:07:33,160 --> 00:07:34,889 අපිට බබෙක් ලැබෙන්නයි හිටියේ. 93 00:07:36,080 --> 00:07:38,003 උදේ අසනීපය ඉක්මනින් ඇති විය. 94 00:07:39,040 --> 00:07:40,041 ඒක එලියට ගන්න. 95 00:07:40,160 --> 00:07:42,447 නමුත් බ්‍රැන්ඩි ඒ ගැන සැබෑ භටයෙක් විය. 96 00:07:49,280 --> 00:07:51,567 ඊට පස්සේ ලොකු දවස ආවා. 97 00:07:51,760 --> 00:07:53,820 ජෝ, පැටියෝ? ඔයාට කොහොම ද? 98 00:07:53,920 --> 00:07:56,740 ඔව්, ඔව්, මම හොඳින් කරනවා, බබා. මම හොඳින් කරනවා. 99 00:07:56,840 --> 00:07:59,460 කරුණාකර ඇයව බ්‍රැන්ඩි මෙන් බුද්ධිමත් කරන්න. කරුණාකර ඇයව බ්‍රැන්ඩි මෙන් බුද්ධිමත් කරන්න. 100 00:07:59,560 --> 00:08:02,564 - ඇයව මම වගේ ගොළු කරන්න එපා. - ජෝ? 101 00:08:03,000 --> 00:08:03,980 කුමක් ද? 102 00:08:04,080 --> 00:08:06,820 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. තියෙනවනම් විතරක් කියන්න මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 103 00:08:06,920 --> 00:08:09,420 - මී පැණි, මී පැණි, හුස්ම ගන්න. හරි හරී? - ඔව්. 104 00:08:09,520 --> 00:08:12,780 - ඇතුළත සහ පිටත. ඒක තමයි. - ඔහ්, මිනිහෝ. 105 00:08:12,880 --> 00:08:14,769 අපි ඉක්මනින්ම අපේ දරුවා දකින්නෙමු. 106 00:08:14,920 --> 00:08:16,331 ඇය ඔබ හා සමාන වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 107 00:08:16,480 --> 00:08:17,970 කට වහපන්! 108 00:08:18,080 --> 00:08:21,820 මම කිව්වේ, කට වහගෙන ඉන්න, මොකද, නෑ, කරුණාකර, ඇය ඔබ වගේ විය යුතුයි, බබා. 109 00:08:21,920 --> 00:08:23,922 කරුණාව නාස්ති නොකරන්න. දෙවියන් වහන්සේ සවන් දෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔයාට බෑ... 110 00:08:24,040 --> 00:08:28,045 ඔබ වඩාත්ම කඩවසම් මිනිසා ය මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා කියලා. 111 00:08:28,680 --> 00:08:31,620 බබා, මම හිතන්නේ ඔවුන් මත්ද්රව්ය ඔබේ ඇහිබැමි නිදාගන්න, 112 00:08:31,720 --> 00:08:33,643 ඔබ දන්නේ නැති නිසා ඔබ කියන දේ. 113 00:08:34,200 --> 00:08:35,929 හරි අපි බලමු. 114 00:08:36,760 --> 00:08:40,924 සෙන්ටිමීටර විස්තාරණය, හරියටම හරි වගේ. 115 00:08:41,320 --> 00:08:43,004 හේයි, ඩොක්ටර්, ඔයා දුම් බොනවද? 116 00:08:43,520 --> 00:08:46,603 ඒ සිගරට් එකද ඒක දුන්නා, ෂර්ලොක්? 117 00:08:50,200 --> 00:08:53,124 - දොස්තර කෙල්ල? - මිස්ටර්, මම ඔයාට බ්‍රැන්ඩි කියන්නද? 118 00:08:53,280 --> 00:08:56,220 මොකද මට ඔයාව එක පාරක් දැක්කා වගේ දැනෙනවා muff, අපි මුල් නම පදනම මත විය යුතුය. 119 00:08:56,320 --> 00:08:58,700 හරි, මෙම හුවමාරුව ද ඇසෙන්නේ නැත මට "ආචාර්ය". 120 00:08:58,800 --> 00:09:01,610 කොච්චර සිසිල්ද. ඔබ වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ගියාද? 121 00:09:02,120 --> 00:09:03,406 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 122 00:09:03,520 --> 00:09:06,540 ඉතින් දොස්තරලා කතා කරන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කළා ඇති කියලා 123 00:09:06,640 --> 00:09:10,611 ඔබ අප ගැන විශ්වාස කළ ආකාරය හුවමාරුව වෛද්‍යවරයෙකුට සමාන නොවේ. 124 00:09:10,720 --> 00:09:12,700 මගේ ජෝ ගියේ අමාරුවෙන් තට්ටු කරන පාසලට 125 00:09:12,800 --> 00:09:15,610 නමුත් ගෞරව උපාධිය ලබා ගත්තා. කරුණාකර ඔහුට ගෞරවයෙන් සලකන්න. 126 00:09:15,880 --> 00:09:18,690 ඒක හොඳයි, බ්‍රැන්ඩි, ඔයා නිතරම කියනවා මම ගැන ලස්සනම දේවල්. 127 00:09:18,800 --> 00:09:20,643 හොඳයි, මට උදව් කරන්න බැහැ, බබා. 128 00:09:20,800 --> 00:09:24,441 හොඳයි, හොඳයි, අපේ කුඩා දැරිය කිරුළු පළඳියි. ඔබ ඔබේ දරුවා හමුවීමට සූදානම්. 129 00:09:24,640 --> 00:09:27,689 - ඒක ඇහෙනවා බබා? - මම දැනටමත් ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි! 130 00:09:27,920 --> 00:09:30,491 මිස්? තත්පරයක් ඉන්න. 131 00:09:30,600 --> 00:09:32,300 සූ, මම හිතන්නේ තව බබෙක් ඉන්නවා එහි ඉහළට. 132 00:09:32,400 --> 00:09:35,643 - සමහර විට තවත් දරුවෙකු සිටින බව මට ආරංචි වුණාද? - හේයි, අපි රැස්වීමක ඉන්නේ. 133 00:09:35,840 --> 00:09:41,324 හේයි, ඩොක්ටර්, මට අවශ්‍යයි... හෝව්. ජැක්පොට්! මට ටිකක් දෙන්න! 134 00:09:41,640 --> 00:09:43,722 - කුමක් ද? - එය වෛද්ය යෙදුමකි. 135 00:09:44,240 --> 00:09:46,300 එය වෛද්‍ය යෙදුමකි, එය එකක් මෙන් ඇසෙන්නේ නැත. 136 00:09:46,400 --> 00:09:48,767 වාව්! ඔබ වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ගියාද? 137 00:09:48,880 --> 00:09:53,169 - නෑ, අපි මේක කලින් ගියා. - හේයි, ඩොක්ටර්, මම එහි තවත් දරුවෙකු දකිමි. 138 00:09:53,280 --> 00:09:55,009 මම ළදරු විශේෂඥයෙක් නොවුනත්. 139 00:09:55,160 --> 00:09:58,130 - ඔබ විශේෂඥයෙක් නොවේද? - මට ඉක්මනින්ම මෙයට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය 140 00:09:58,240 --> 00:10:01,801 එය බ්‍රැන්ඩි-බූ වනු ඇතැයි මට ආරංචි විය උඩ මෙතන මේවයේ stirrups. 141 00:10:01,960 --> 00:10:03,962 - එය කුමක් ද? - මෙතනින් යන්න මචන්. 142 00:10:04,640 --> 00:10:06,768 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එහෙම කතා කරන්න එපා. 143 00:10:06,880 --> 00:10:09,700 - අපොයි. - දැන් මොකද? කාරණය කුමක් ද? 144 00:10:09,800 --> 00:10:11,580 - එතන තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා. - තුන මොකක්ද? 145 00:10:11,680 --> 00:10:13,330 බබාලා තුන්දෙනෙක්, මෝඩයෝ. 146 00:10:13,440 --> 00:10:16,180 - මම ඔයාට කිව්වා. මම ඔයාට කිව්වා. - හොඳයි, මම දැන් ඔවුන්ව දකිනවා. 147 00:10:16,280 --> 00:10:17,725 මට සමාවෙන්න. 148 00:10:19,880 --> 00:10:24,283 අද තමයි මේ පුංචි දවස කුඩා ජීවිත ඔවුන්ගේ ගමන ආරම්භ කරයි 149 00:10:25,040 --> 00:10:28,567 දෙවියන් කැමති නම් එය පවතිනු ඇත මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම. 150 00:10:29,760 --> 00:10:34,322 ජෝ සහ මම ඔබ කැමති නම් එය අගය කරන්නෙමු නිසි ගෞරවය පෙන්වන්න. 151 00:10:36,160 --> 00:10:40,700 බබා, ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඇයට කතා ලැබුණා පහළට. ඒක තමයි කවිය තියෙන්නේ. 152 00:10:40,800 --> 00:10:43,201 ඔයා මගේ පුංචි MLK, බබා. 153 00:10:45,880 --> 00:10:50,090 මේ බ්‍රැන්ඩි පැටියා පිරිසිදු රන්වන් ය. ඇතුළත සහ පිටත. 154 00:10:50,760 --> 00:10:54,560 එවැනි කාන්තාවක් ඔහු වැනි පිරිමියෙකුට ආදරය කරයි. මම මේ මෝඩයා වැරදියට විනිශ්චය කරන්න ඇති. 155 00:10:55,280 --> 00:10:57,089 අපි මේ පැටවුන් බිහි කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 156 00:10:59,240 --> 00:11:03,370 වාව්. Martin Scorsese හට රචනා කිරීමට නොහැකි විය වඩා හොඳ පහරක්. 157 00:11:03,480 --> 00:11:05,562 පිරිමි ළමයෙකුට තවත් කුමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 158 00:11:07,040 --> 00:11:08,166 ඒක නෙවෙයි. 159 00:11:08,280 --> 00:11:11,580 හේයි, බ්‍රැන්ඩි දැන් මොනවද කිව්වේ? අපි බබාලා ටිකක් දෙන්නම්. 160 00:11:11,680 --> 00:11:12,920 ඔබට එය තේරුණා, ජෝ ඩර්ට්. 161 00:11:13,160 --> 00:11:15,766 අපිට ඉඩක් දෙන්න. බබාලා තුන්දෙනෙක් උඩට එනවා. 162 00:11:16,080 --> 00:11:18,860 - තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න! - ඔයාට මේක ලැබුණා. ඉදිරියට එන්න. ඔබට එය කළ හැකිය! 163 00:11:18,960 --> 00:11:19,961 ඔවුන් කතා කරනවාද? 164 00:11:21,280 --> 00:11:24,124 සුභ පැතුම්, ඔබට ත්‍රිත්ව ඇත! 165 00:11:24,480 --> 00:11:25,500 කුමක් ද? 166 00:11:25,600 --> 00:11:30,401 බ්‍රැන්ඩි, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? අපි ටිකක් ගත්තා NASCAR වල කාර්ය මණ්ඩලය. මට ඉතා සතුටුයි. 167 00:11:33,680 --> 00:11:38,340 ජෝ, ඔබට ඒවා නම් කිරීමට අවශ්‍ය වීම මිහිරි ය බ්‍රැන්ඩි ජූනියර්, බ්‍රැන්ඩි බ්‍රැන්ඩි, 168 00:11:38,440 --> 00:11:43,300 සහ Brandy 2.0 විශේෂ සංස්කරණය, නමුත් ඔවුන්ට සැබෑ නම් අවශ්‍යයි. 169 00:11:43,400 --> 00:11:47,371 ඔබ හරි. ඔබ ඇඳුමේ මොළයයි. හරි, මේක කොහොමද, මම කල්පනා කළා 170 00:11:48,080 --> 00:11:52,100 - ඩෙෆ් ලෙප්, ස්කයිනර්ඩ් සහ සේගර්. - ජෝ! සීරියස් වෙන්න. 171 00:11:52,200 --> 00:11:55,921 මම දන්නවා. Def Lep එක වැරදියි. ඒක හොඳ නැහැ. හරි, මේක කොහොමද? 172 00:11:56,280 --> 00:12:00,683 383 මැග්නම්, 440 මැග්නම්, සහ 426, එය හෙමී එකක්. 173 00:12:00,840 --> 00:12:04,049 ඒක හෙමී එකක්. හැමෝම හෙමීට ආදරෙයි. 174 00:12:04,320 --> 00:12:06,260 ජෝ, මම ඒවා නම් කරනවා. 175 00:12:06,360 --> 00:12:08,420 හොඳයි, ඔබ ඒවා නිර්මාණය කළා, ඔබ සියලු වැඩ කළා. 176 00:12:08,520 --> 00:12:10,648 ඔබ ඔවුන්ව පරිපූර්ණ හා විශ්මයජනක කළා. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 177 00:12:11,000 --> 00:12:14,686 Cheyenne, Abilene සහ Dakota. 178 00:12:16,320 --> 00:12:18,891 ඉතින් පරිපූර්ණයි. ඔයා මේකට හරිම දක්ෂයි, තුනට තුනක්. 179 00:12:19,400 --> 00:12:20,640 - ඔව්? - ඔබ හොඳින් කළා. 180 00:12:21,480 --> 00:12:22,481 ඒවා බලන්න. 181 00:12:23,720 --> 00:12:25,324 ඒ නිසා හැම දෙයක්ම හොඳයි. 182 00:12:25,840 --> 00:12:27,365 සමහර ගැටිති ඇති බව සහතිකයි. 183 00:12:27,480 --> 00:12:31,724 මේ දේශීය පුද්ගලයා, ජිමී යෞච් වගේ. මිනිහා රොබීට වඩා නරකයි. 184 00:12:32,360 --> 00:12:33,771 ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ? 185 00:12:34,640 --> 00:12:36,324 දුම් මින්ටි නැවුම් කරයි. 186 00:12:36,680 --> 00:12:38,967 මොකක්ද, ඔබ දැන් විද්‍යාඥයෙක්ද? 187 00:12:40,880 --> 00:12:44,420 නැහැ, මම කිපර්ගේ ඇදගෙන යන අංගනයට ට්‍රක් රථයක් පදවනවා. මම හිතුවේ ඔයා ඒක දන්නවා කියලා. 188 00:12:44,520 --> 00:12:46,522 සහ ඔබ මොනවද උරන්නේ? මට ඒක ඇහුනෙ නෑ. 189 00:12:48,480 --> 00:12:53,327 පළමුවෙන්ම, නැත, දෙවනුව, කවුද ඔබට මේ සියලු අසත්‍ය තොරතුරු ලබා දෙනවාද? 190 00:12:53,680 --> 00:12:55,603 හොඳයි, ඒ ඔබේ මව, පුතා. 191 00:12:57,200 --> 00:12:59,940 මම හිතන්නේ ඔබ නවත්වන්න හොඳයි. ඔයා දැන් නවතින්න හොඳේ. 192 00:13:00,040 --> 00:13:04,602 මොකද ඕමාර් කියනවා වගේ "ඔබ රජු වෙතට එන්න, ඔබ අතපසු නොකිරීමට වඩා හොඳය." 193 00:13:05,360 --> 00:13:10,161 - ඒත්, මම ඔයා ළඟට ආවේ නැහැ. - කොහොමහරි කොල්ලෝ මම සින්දුවක වැඩ කරනවා. 194 00:13:10,840 --> 00:13:14,845 මෙතෙක් සිදු වූ උණුසුම්ම කෙටි බූ ගැන පෘථිවි මුහුණේ ඇවිද ගියේය. 195 00:13:15,040 --> 00:13:18,601 ඒ වගේම මම මේ දැන් ඔබට කියනවා. බ්‍රැන්ඩි, දවසක ඇය මගේ වේවි. 196 00:13:18,720 --> 00:13:19,721 දැන් මේ මම දිවුරනවා. 197 00:13:20,880 --> 00:13:21,881 මේක බලන්න. 198 00:13:23,640 --> 00:13:27,361 මම තුවක්කුවක පුතෙක් තුවක්කු හයේ රිපීටර් පෙට්ටියක් නොවේ 199 00:13:29,040 --> 00:13:33,409 මම පිටුපස දොර මිනිසෙක් සමහර වෝල්මාට් සුබ පැතුම් පමණක් නොවේ 200 00:13:34,440 --> 00:13:37,091 මම ඩබල් ෆයිව් ෆයිව් වීනර් රොක් කරනවා 201 00:13:38,760 --> 00:13:41,081 බ්‍රැන්ඩිගේ ආදර මීටරය සොයමින් 202 00:13:49,840 --> 00:13:52,605 අපරාදේ, මම දන්නවා මම උරා බොන බව. මට කවියක් නැහැ. 203 00:13:53,320 --> 00:13:56,563 බලන්න, බ්‍රැන්ඩි වගේ කෙල්ලෙක් එක්ක, ඔබ තුළ කවියක් තිබිය යුතුයි. 204 00:13:57,200 --> 00:13:59,123 නමුත් එය කැච්-22කි. 205 00:13:59,680 --> 00:14:02,729 ඒ වගේ කාන්තාවක් නිසා කවිය ඔබ තුළ තබයි. 206 00:14:03,760 --> 00:14:08,448 ෆ්‍රිස්කෝට අපායක්. මම කවියට වෛර කරනවා. මට කවිය දරාගන්න බෑ. 207 00:14:08,920 --> 00:14:11,651 අපරාදේ ජෝ ඩර්ට්. ඒක හරි නෑ! 208 00:14:12,000 --> 00:14:16,130 ඒක හරි නෑ. ඒ මම වෙන්න ඕන මචන්. එය ජෝ ඩර්ට් නොව මා විය යුතුය. 209 00:14:17,680 --> 00:14:20,126 ගිටාර් එක ගැන සමාවෙන්න මචන්. එය අතපසු විය. 210 00:14:20,440 --> 00:14:22,090 ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්. 211 00:14:22,880 --> 00:14:24,803 අපි හැමෝටම අපේ කුරුසය දරාගන්න තියෙනවා. 212 00:14:26,680 --> 00:14:29,126 මගේ Joe piece of dirt. 213 00:14:29,320 --> 00:14:32,847 ජිමී, ඒ මිනිහට කරදරයක් වුණා සිදුවීමට බලා සිටීම. 214 00:14:34,120 --> 00:14:38,489 ඒත් මගේ කෙල්ලෝ බලන්නකෝ මචන්. ඔවුන් වල් පැලෑටි මෙන් වර්ධනය විය. 215 00:14:38,800 --> 00:14:41,121 ලස්සන මල් තුනක්. 216 00:14:41,440 --> 00:14:45,923 ඔව්, වල් පැලෑටි වලට වඩා මල් වැඩියි. අමතක කරන්න වල් පැලෑටි. ඔවුන් මල් මෙන් වර්ධනය විය. 217 00:14:46,680 --> 00:14:51,288 ඒත් ඇතුලේ මට දැනුනේ, මම සතුටු වෙන්න කවුද, ඔයා දන්නවද? 218 00:14:51,640 --> 00:14:54,883 මොකද මම නිතරම කලබල වෙලා හිටියා. ඒ සියල්ල පහව යා හැකි බව දැනේ. 219 00:14:56,280 --> 00:15:00,330 මම කනස්සල්ලට පත්වීම නිවැරදි බව පෙනී ගියේය, මන්ද වැඩි කල් නොගොස් ඒ සියල්ල මා මත ලිහා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. 220 00:15:00,760 --> 00:15:06,085 මට මේ රස්සාව ලැබුනේ ලොගර් කෙනෙක් විදියට, එක දවසක්, ඒ සියල්ල මා මත කඩා වැටෙන්නට පටන් ගත්තේය. 221 00:15:06,200 --> 00:15:08,020 එය ඉතා නරක ලෙස පහත වැටුණි. 222 00:15:08,120 --> 00:15:09,406 එකොළොස් අඩි. 223 00:15:23,400 --> 00:15:25,607 ඔව්. ඔව්. 224 00:15:28,200 --> 00:15:30,680 ලූක්, මම ඔබේ ලොගර්. 225 00:15:32,480 --> 00:15:35,245 ඔබට එය ඇසෙන්නේ නැත, නමුත් එය විහිළුවක් විය. හරි ඔන්න අපි ගියා. 226 00:15:44,680 --> 00:15:46,011 ඇලෙනවා. 227 00:15:50,080 --> 00:15:51,081 ඒ දිවා ආහාරයයි. 228 00:15:55,200 --> 00:15:58,204 මම හිතන්නේ මම දැනට කොටන් 66ක් කැපුවා මචන්. 229 00:15:59,360 --> 00:16:01,249 සමහරවිට හොඳ මිලක් පහළට ගන්න මෝලේදී. 230 00:16:01,840 --> 00:16:03,260 - ඒයි, කුණු? - ඔව්. 231 00:16:03,360 --> 00:16:06,045 - ඔබ ශක්තිමත්? - ඔයා ඒක දන්නවා. 232 00:16:08,600 --> 00:16:09,601 ඒක ගන්න. 233 00:16:12,720 --> 00:16:15,087 ටිකක් ඇතුලට ගියා ඒක නේද මම? ඔව්. 234 00:16:15,200 --> 00:16:18,283 හේයි, කුණු. ඔයා එල්මර් ෆඩ් වගේ එම තොප්පිය තුළ. 235 00:16:19,400 --> 00:16:21,402 ෂිට්, එල්මර් ෆඩ්ජ්පැකර් වගේ. 236 00:16:23,240 --> 00:16:27,564 ඔව්, ඒ කාටූන් වල ඉන්න කෙනා. ඔව්, මම හිතන්නේ. මෝඩයි වගේ, ඔව්. 237 00:16:28,200 --> 00:16:30,780 මට මගේ දිවා ආහාරය අමතක වී ඇති බව පෙනේ, 238 00:16:30,880 --> 00:16:33,087 සමහර විට ඔබ මට ඇපල් හරය ලබා දිය හැකිය ඔබ එය අවසන් කළ විට? 239 00:16:33,920 --> 00:16:35,490 නෑ, ඔයාට ඒක ගන්න බෑ පුතේ. 240 00:16:37,320 --> 00:16:39,561 මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. හියර් යූ ගෝ. 241 00:16:44,000 --> 00:16:47,925 මම ඔබ හා සම්බන්ධ වුවහොත් කමක් නැද්ද? මම ඔයාට එකක් ගත්තා. එන්න, අපිරිසිදු කුණු. ඉදිරියට එන්න. 242 00:16:48,680 --> 00:16:51,445 මම එකක් හම්බවුනා. මම මුහුණට එකක් ගත්තා ගොඩ, මම. 243 00:16:54,640 --> 00:16:56,608 ටිකක් සමීප සහ පුද්ගලයා ... 244 00:16:57,800 --> 00:17:01,122 කොල්ලනේ අර එකාට ගෝවා තියෙනවා. 245 00:17:01,840 --> 00:17:03,842 හේයි, පොඩි ලොගර් කොල්ලා. 246 00:17:04,800 --> 00:17:08,327 සරාගී ජෝ. මේ කොල්ලෝ ඔයාට කරදරයක්ද? 247 00:17:09,240 --> 00:17:12,084 නෑ මිසී අපි නිකන් ආතල් ගන්නවා. 248 00:17:12,200 --> 00:17:13,929 ඔබට රහසක් තබා ගත හැකිද? 249 00:17:14,560 --> 00:17:17,689 - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. - එහෙනම් මේක රහසක් විදියට තියාගන්න. 250 00:17:26,080 --> 00:17:29,846 ඒ රහසේ රහස් සෝස් වගයක් තිබුණා. 251 00:17:30,160 --> 00:17:32,925 ඇගේ නරකම එක වූයේ කෙසේද? ඔහ්, මිසී. 252 00:17:33,080 --> 00:17:36,289 මට තාම මෙත් ගෑස් ටිකක් ඇතුලේ ඉතුරු වෙලා තියෙනවා. 253 00:17:39,320 --> 00:17:40,731 මේ මිනිහට කඩදාසි තුවායක් ගන්න. 254 00:17:45,200 --> 00:17:47,965 ඔයා හරි, kraut. ඔයාට ෆාට් කියවන්න පුලුවන්ද පුතේ? 255 00:17:48,120 --> 00:17:50,009 මට තිබ්බ දේ කියන්න ඊයේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා. 256 00:17:51,040 --> 00:17:54,328 හරි ඒක තමයි මචන්. 22 වතාවක් තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ. 257 00:17:54,440 --> 00:17:57,842 ජේසුස් වහන්සේ සිටින විට ඔබට සිටීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙතැනද? ආපහු එනවද? ජෝ ඩර්ට්ගේ මුහුණේ ෆාර්ටින්? 258 00:17:58,000 --> 00:18:00,685 මම මගේ අවස්ථා ගන්නම්. 259 00:18:05,920 --> 00:18:06,921 තාත්තා? 260 00:18:08,880 --> 00:18:10,644 ඇයි එයාලා ඔයාට බනින්නේ? 261 00:18:12,680 --> 00:18:16,571 එතැනම ඔවුන්ට උදාවෙන්නට විය ඔවුන්ගේ තාත්තා බව, 262 00:18:17,120 --> 00:18:21,728 ඔවුන් කලින් සිතා සිටියේ සුපර්මෑන් කියාය. සුපර්මෑන් නොවීය. 263 00:18:22,360 --> 00:18:25,807 ඔහු පරාජිතයෙක් විය. ඔහු ජෝ ඩර්ට් පමණි. 264 00:18:38,120 --> 00:18:39,940 ඔබ ඔහුව තනි කරන්න. 265 00:18:40,040 --> 00:18:44,364 ඔහුගේ මුහුණට ගැසීම නවත්වන්න, නැතහොත් තවත් තිබේ hoop-ass ඒක කොහෙන්ද ආවේ. 266 00:18:44,600 --> 00:18:47,331 - මිසී! - කුමක් ද? මට අසනීප තත්ත්වයක් තියෙනවා. 267 00:18:47,520 --> 00:18:48,851 Scram, කෙල්ල! 268 00:18:49,560 --> 00:18:50,607 මට විවේකයක් ගන්න බැහැ. 269 00:18:52,040 --> 00:18:54,361 පැටියෝ ඔයා හොඳින්ද? 270 00:18:54,520 --> 00:18:56,820 ඔව්, බ්‍රැන්ඩි. මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 271 00:18:56,920 --> 00:18:58,780 මට ඔයා පයින් ගහලා වැඩක් නෑ මේ ගොල්ලන්ගේ පස්ස මට. 272 00:18:58,880 --> 00:19:02,726 මම දන්නවා ඔයාට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන් බබා. ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 273 00:19:10,400 --> 00:19:13,722 එය එය විය. ඔවුන් මා තුළින්ම දුටුවා. 274 00:19:14,600 --> 00:19:17,365 මම ඉතුරු වෙලා හිටපු කොල්ලා විතරයි ග්රෑන්ඩ් කැනියොන්. 275 00:19:18,600 --> 00:19:23,401 හිස් Popsicle දවටනයක් වගේ, ඔබ දන්නවාද? චෙරි හෝ ලෙමන්-දෙහි වගේ. 276 00:19:23,920 --> 00:19:25,604 තැඹිලි තවත් රසයක්... 277 00:19:26,160 --> 00:19:28,447 දැන් ඔබට පෙනෙනවා, මම කවදාවත් නිර්මාණය කළේ නැහැ විශිෂ්ට දෙයක්. 278 00:19:28,560 --> 00:19:32,087 මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ. මම ප්‍රති-ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය සොයා ගත්තේ නැත 279 00:19:33,160 --> 00:19:37,290 Snausages, හෝ ඔවුන් "ආපසු, ජැක්!" Yosemite Sam මඩ තට්ටු. 280 00:19:37,400 --> 00:19:38,765 ඒවා නියමයි. මම එහෙම කළා නම් හොඳයි. 281 00:19:40,520 --> 00:19:43,540 මම නිකමට හිතුවා, මම පොහොසත් කෙනෙක් නම්, ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් නම්, ඔයා දන්නවනේ, එතකොට මට එයාලව ආඩම්බර කරන්න පුළුවන් 282 00:19:43,640 --> 00:19:46,340 එතකොට එයාලා මට ඇත්තටම ආදරෙයි. 283 00:19:46,440 --> 00:19:51,401 ජෝ, ඒක විහිළුවක්! ඔබ ඔවුන්ට ආදරෙයි, ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි. ගිහින් කියන්න, ඒක හරි යයි කියලා. 284 00:19:51,880 --> 00:19:52,927 මට බැහැ. 285 00:19:53,360 --> 00:19:55,761 මොකද හැමදේම නිකන් ගියා.. මම දැනගෙන හිටියා වගේ. 286 00:19:56,880 --> 00:20:01,602 ඔයා දන්නවනේ, එක පාරක්, මම වැඩෙන කාලේ, මම හිටියේ මගේ හදාගත්තු ගෙවල් බොහොමයකින් එකක 287 00:20:01,880 --> 00:20:03,450 ඒ වගේම එයාලට කොල්ලෙක් ඇවිත් අපිට කතා කරන්න, 288 00:20:03,960 --> 00:20:06,281 ඔහු ඉතා දක්ෂ විය, ඔහු කණ්නාඩි සහ සියල්ල පැළඳ සිටියේය. 289 00:20:07,240 --> 00:20:09,811 එයා මට හිතට වැදුන දෙයක් කිව්වා, මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 290 00:20:10,160 --> 00:20:13,740 ඔහු පැවසුවේ "විප්ලව කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ දේවල් නරක අතට හැරෙන රටවල් 291 00:20:13,840 --> 00:20:15,649 "මිනිසුන්ට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි බව." 292 00:20:16,000 --> 00:20:19,641 නැත. "විප්ලව ඇති වන්නේ දේවල් සිදු වූ විටය ටිකක් හොඳ වෙන්න." 293 00:20:20,640 --> 00:20:22,847 මිනිසුන්ට රස දැනේ ඔවුන් අතුරුදහන් වී ඇත. 294 00:20:23,440 --> 00:20:24,441 ඒ වගේම මට ඒක ලැබුණා. 295 00:20:25,280 --> 00:20:27,487 මට මගේ පවුල ලැබුණා, දැන් ඒක නැතිවෙලා. 296 00:20:28,160 --> 00:20:32,085 - ගියා, මොකද වුණේ? - හොඳයි, මේ කතාවේ කොටසයි 297 00:20:32,840 --> 00:20:34,205 එහිදී එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි. 298 00:20:36,800 --> 00:20:39,724 කුණාටුවක් එනවා. මචන්, මහා කුණාටුවක්. 299 00:20:40,120 --> 00:20:42,441 "ඔබේ කොණ්ඩය නරක් කරන්න" කුණාටුවක්. 300 00:20:43,320 --> 00:20:47,100 පහළම මාලය තුළට යන්න. ඉදිරියට එන්න! ඔබේ ඇස් වසා ගන්න! 301 00:20:47,200 --> 00:20:49,328 - ඔක්කොම හරි යයි! - ඔබේ ඇස් වසා ගන්න! 302 00:20:49,440 --> 00:20:51,820 - එන්න, ගැහැණු ළමයි. - පහළම මාලය. යන්න, පැටියෝ. 303 00:20:51,920 --> 00:20:53,900 එන්න, පැටියෝ, ඉක්මන් කරන්න. 304 00:20:54,000 --> 00:20:58,140 - තාත්තේ, මට බයයි. - එය සුළඟක් පමණි. මම දන්නවා, බබෝ, එය සුළඟක් පමණයි. 305 00:20:58,240 --> 00:21:02,020 තාත්තේ, මගේ ටියාරා කුමරිය. මම ට්‍රේලර් එකේ දාලා. 306 00:21:02,120 --> 00:21:06,364 - ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හෙට එයි පැටියෝ. - නමුත් එය තාත්තාගෙන් උපන් දින තෑග්ගක් විය. 307 00:21:12,560 --> 00:21:14,580 - මම ගිහින් ඒක ගන්නම්. - නෑ යන්න එපා. 308 00:21:14,680 --> 00:21:18,002 මම ඒක ගන්නම්. කමක් නෑ බබා. මම සුපර්මෑන්. මම ආපහු එන්නම්. 309 00:21:18,160 --> 00:21:21,050 තාත්තේ පරිස්සමෙන්. අපි ඔයාට ආදරෙයි! 310 00:21:21,880 --> 00:21:23,484 පරිස්සමෙන් ඉන්න ජෝ. 311 00:21:26,360 --> 00:21:28,203 ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න! 312 00:21:40,640 --> 00:21:42,642 ඩැං, අර twister එක ළං වෙනවා! 313 00:21:43,400 --> 00:21:45,084 ඔව්, මේක ඇත්තම එකක්. 314 00:21:45,480 --> 00:21:48,802 කරුණාකර මගේ මෝටර් රථය සීරීමට එපා! 315 00:21:51,440 --> 00:21:52,726 හායි, තාත්තා. 316 00:21:55,120 --> 00:21:57,043 ගැහැණු ළමයි, කුණාටුවට මොකද වුණේ? 317 00:21:57,160 --> 00:22:02,371 පරාජිතයා, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ගිහින් අපිට Kanye වගේ සල්ලි ටිකක් හදන්න. 318 00:22:02,640 --> 00:22:04,244 අපිට උතුරට වගේ සලකන්න. 319 00:22:13,400 --> 00:22:14,401 ගවයා? 320 00:22:44,520 --> 00:22:47,060 ඔහුගේ හකුට මේස් දමන්න. ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය. ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය. 321 00:22:47,160 --> 00:22:49,561 ඔහුව උපස්ථ කරන්න, ඔහුට පිටුබලය දෙන්න. ඔහුව වට්ටන්න. 322 00:22:49,680 --> 00:22:53,924 ඔබ කිසිවක් නොවන තුරු මම ඔබට කසන්නෙමි නමුත් ලිහිල් අස්ථි සහ ලිහිල් වෙනස් ... 323 00:22:58,480 --> 00:22:59,845 අපොයි. 324 00:23:09,440 --> 00:23:12,171 ඔයාට ඒක පේනවද? ඔයාලට පේනවද මොකද උනේ කියලා? 325 00:23:12,440 --> 00:23:15,887 ට්‍රේලරයක් අහසින් එයි, සහ Lucky Louie මත ගොඩබසිනවා. 326 00:23:16,640 --> 00:23:19,564 ලකී ලුවී මැරිලා. ඒ අපේ ඕනම කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 327 00:23:23,320 --> 00:23:25,243 සිදුවුයේ කුමක් ද? 328 00:23:27,040 --> 00:23:31,045 ඔබ ඉතාම දරුණු නායකයා මරා දැමුවා කවදා හෝ Smokin' Jokers හි ප්‍රධානියා වීමට. 329 00:23:32,320 --> 00:23:35,847 ඔබ ලකී ලුවීව මැරුවා, එක් නිවසක් සමඟ. 330 00:23:36,600 --> 00:23:40,571 නෑ නෑ මචන්. මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. මම ට්විස්ටර් එකේ කැරකෙමින් සිටියෙමි 331 00:23:41,160 --> 00:23:44,369 - එය නරක කුණාටුවක්, එය මාව විසි කළා. - මොන කුණාටුවද? 332 00:23:46,400 --> 00:23:49,847 එය කළු වලාකුළු විය, දැන් සියල්ල Twitter-tweet. මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 333 00:23:50,360 --> 00:23:53,682 ඔයා ලකී ලුවීව මැරුවා, දැන් ඔයා අපේ නව නායකයා. 334 00:23:54,560 --> 00:23:56,244 ඔබ මේවා අඳින තාක් කල්, 335 00:23:57,120 --> 00:24:00,010 ඔයා යන තැනට අපි යනවා ඔබ පදින තැන අපි පදින්නෙමු. 336 00:24:01,000 --> 00:24:04,322 අනේ මචන් මේවා ලස්සනයි. රූබිගේ ටිකක් පලතුරු, නමුත් මම ඒවා ගන්නම්. 337 00:24:04,480 --> 00:24:07,086 නම Foggle. ඔයාගේ නම මොකක්ද අයියේ? 338 00:24:07,680 --> 00:24:11,162 ජෝ. ජෝ ඩර්ට්. ජෝ ඩර්ටේ. 339 00:24:11,360 --> 00:24:12,407 එය කුමක්ද? 340 00:24:12,720 --> 00:24:15,405 - ජෝ ඩර්ට්. - ඔයාලා හැමෝටම ඒක ඇහෙනවා? 341 00:24:15,920 --> 00:24:19,527 - ආයුබෝවන්, ජෝ ඩර්ට්. - හැමෝටම ආයුබෝවන් ජෝ ඩර්ට්. 342 00:24:20,560 --> 00:24:22,722 ඔයගොල්ලෝ බනින්නේ නැහැ මා මත, ඔබද? 343 00:24:24,880 --> 00:24:27,940 කෙටි කතාවකින්, අපි ඒ තුන්දෙනා පාගා දැමුවෙමු ගොඩක් නරකයි මචන් 344 00:24:28,040 --> 00:24:30,486 ඔවුන් ගත යුතුයි උන්ගේ බූට් අවුට් අවුට්. 345 00:24:33,520 --> 00:24:36,180 කොහොමත් ඔය බූරු ෆන් එක තමයි අපට එදිනෙදා දෙයක් 346 00:24:36,280 --> 00:24:39,762 දැන් ඔබට පයින් ගසන්නේ කාටද යන්න අපට පැවසිය හැකිය, සහ කුමන බූරුවා තුළද. 347 00:24:42,440 --> 00:24:43,460 හරි මචන්. 348 00:24:43,560 --> 00:24:46,404 හොඳයි, වඳුරෙක් වගේ බලන්න, වඳුරා කරන්න, මම ඒකට කැමතියි. 349 00:24:46,720 --> 00:24:50,805 හරි හරී. මේක කොහොමද? මට පශු වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි, මොකද මේ බලු පැටවුන්ට අසනීපයි. 350 00:24:51,240 --> 00:24:53,971 මට පශු වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි, මොකද මේ බලු පැටවුන්ට අසනීපයි. 351 00:24:56,000 --> 00:24:57,889 නරක නැහැ, මම හොඳ නායකයෙක්. 352 00:24:58,120 --> 00:24:59,620 නමුත් ඇත්තටම මම එහෙම නැහැ. මම හොඳ නැහැ. 353 00:24:59,720 --> 00:25:03,406 මම දන්නවා මට කූඹි ජනපදයක් ගෙනියන්න බැරි බව අවංකව කිවහොත් දියවන හර්ෂි බාර් එකකට, 354 00:25:03,560 --> 00:25:04,561 මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා. 355 00:25:04,920 --> 00:25:06,660 ඒත් මට දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා මට ඔයාව ඕන හමුවීමට. 356 00:25:06,760 --> 00:25:09,900 මට ලස්සන බිරිඳක් ඉන්නවා, මම ඇයව ගෙන්වන්නම්. අපි හැමෝම විනෝද වෙමු, සමහරවිට බත් කන්න. 357 00:25:10,000 --> 00:25:12,420 සහ මාර්ගය වන විට, ඔබ දන්නවා, සියලුම ළමයින්ගේ දේවල්, බ්ලා බ්ලා. 358 00:25:12,520 --> 00:25:15,649 ඉතින් සටන් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. සහ බීම, සහ කෙළ ගැසීම, 359 00:25:15,760 --> 00:25:18,260 සහ පහර දීම සහ පයින් ගැසීම, ඔබට එය වැටහේ. මොකද දන්නවද, 360 00:25:18,360 --> 00:25:21,284 එවැනි ප්‍රචණ්ඩ රූප දරුවෙකු සඳහා, මට අවශ්ය නැත. 361 00:25:21,480 --> 00:25:26,460 අනික මේ 2015 අවුරුද්දද දන්නේ නෑ යතුරුපැදි "කල්ලියක්" පවා සටන් කිරීම ගැන ... 362 00:25:26,560 --> 00:25:30,610 "2015"? 2015 නෙවෙයි 1965. 363 00:25:31,920 --> 00:25:35,288 නැහැ, මම දැන් කියන්නේ 2015, ජූනි 2015 කියලා. 364 00:25:35,600 --> 00:25:40,447 නැහැ, එය අනිවාර්යයෙන්ම ජුනි, නමුත් එය 2015 නොවේ, මිස්ටර් ඩර්ට්. 365 00:25:41,120 --> 00:25:43,122 මේ 1965 ජූනි මාසයයි. 366 00:25:43,600 --> 00:25:47,286 1965 ජුනි? ඒක ඇත්ත නම් මම දුවනවා ඩයපි වල, මම ඉපදුනේ එතකොටයි. 367 00:25:47,760 --> 00:25:49,205 මට ඩයප් එකක් නැහැ. 368 00:25:49,520 --> 00:25:52,620 නමුත් කෙසේ හෝ මම මෙහි එයට කැමතියි, ඒ වගේම මට හැමෝම මුණගැහෙන්න ඕන. 369 00:25:52,720 --> 00:25:54,802 ඒ වගේම මම හිතන්නේ අලුත් නායකයෙක් විදියට, මම හැමෝගෙම නම් දාන්නම්. 370 00:25:55,080 --> 00:25:59,085 මොකද, ඔයා දන්නවනේ, කල්ලිවලට අන්වර්ථ නාම තියෙනවා. මම හිතන්නේ එය විනෝදජනකයි. මම පිටුපසින් පටන් ගන්නම්. 371 00:25:59,640 --> 00:26:02,883 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව නොසලකා හරිනවා කියලද? ආපසු එහි, ඔබට හොටක් ලැබුණි 372 00:26:03,400 --> 00:26:06,529 ඔබේ නාසය මත, වැනි, ටිකක් කුරුල්ලෙක් වගේ. 373 00:26:06,680 --> 00:26:09,809 විහිලු කුරුල්ලෙකුගේ නම කුමක්ද? "කුරුල්ලා" නොවේ, එය ඉතා උනන්දුවක් නොදක්වයි. 374 00:26:10,200 --> 00:26:15,060 මීයන් එකක් තමයි ගිජු ලිහිණියා. ඔබ වල්චර් ය මෙතැන් සිට, කවුරුහරි ඔබෙන් ඇසුවොත්, හරිද? 375 00:26:15,160 --> 00:26:16,605 අපි කාමරය වටා බලමු. 376 00:26:16,720 --> 00:26:20,520 හරි, ඔන්න අපි ගියා, මීන් මර්වින් ඇත, සබන් සෑම් නැත, 377 00:26:20,720 --> 00:26:24,700 Douche Bag, Jolly Mean Giant, පල්ලිය දාහක, පළතුරු ලූප්, තල් ගස, 378 00:26:24,800 --> 00:26:28,691 පිස්සු ඇස්, ඩෝපි, තීන්ත, දුගඳ වගේ. 379 00:26:30,400 --> 00:26:33,882 අපට කොට්ට බයිටර්, රීලෝඩ්, ගෙඩි නැත, 380 00:26:34,160 --> 00:26:38,290 අම්මා ඔබට වෛර කරයි, ගූයි ලෝඩ්, ක්වීෆී, 381 00:26:38,520 --> 00:26:41,524 ජොක් ස්ට්‍රැප් ජොනී, හරි, තේ බෑගර් වෑන්ස්, 382 00:26:41,680 --> 00:26:42,681 Nucky Futz, 383 00:26:43,000 --> 00:26:47,483 Charlie Dog, Super Dumb, ඉන්නවා නිරයට යනවා, ගැරී ඉන්නවා. 384 00:26:48,440 --> 00:26:52,286 කොන් ආර්ටිස්ට් කෝනී, එක ඇසක්, ඇස දෙකක්, 385 00:26:52,520 --> 00:26:54,522 ඇස් දෙක හොඳ නැහැ. හැමෝටම ඇස් දෙකක් තියෙනවා නේද? 386 00:26:54,640 --> 00:26:58,780 මම ඉවරයි. කාමුක දර්ශන, කුඩා මිනීමරුවා, මධ්‍යම ඝාතකයා, 387 00:26:58,880 --> 00:27:03,740 පැතලි කොටළුවා, බූගී ඕගී, චර්, Mitch the Bitch, Knee Caps, No Teeth. 388 00:27:03,840 --> 00:27:07,780 - Knock knock. කවුද ඉන්නේ? ඔයා කැතයි. - "කැත"? 389 00:27:07,880 --> 00:27:09,882 ඒ මුළු දේම ඔබේ අන්වර්ථ නාමයයි. 390 00:27:10,000 --> 00:27:14,881 ඒ වගේම ඔයා, මට ඔයාව අමතක වුණා, ෆොගල්. කොහොමද, Blue Oyster Cult හි ප්‍රධාන ගායකයා. 391 00:27:15,080 --> 00:27:18,620 ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. එය සිනහ උපදවයි. ඔයා එයාව දැක්කද? ඔයාට හොඳට තේරෙනවා. 392 00:27:18,720 --> 00:27:20,980 සමහර විට බාස් වාදකයා, එය හරියටම. 393 00:27:21,080 --> 00:27:24,971 කෙසේ වෙතත්, ඔබේ නව නායකයා ලෙස, මම ඔබට අණ කරනවා ඔබේ අත් අකුළා ගන්න, 394 00:27:25,080 --> 00:27:28,482 සහ අපි පුණ්‍ය කටයුතු කිහිපයක් කරමු. අපි එක පාරක් හොඳක් කරමු, දන්නවද? 395 00:27:28,720 --> 00:27:32,770 අපි එතනට ගිහින් උදව් කරමු, මොකද ඒක යේසුස් ආපහු එනකොට අපි ඉන්න ඕන තැන. 396 00:27:33,040 --> 00:27:35,088 කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ? දැන් එන්න අපි මෙහෙම කරමු. 397 00:27:39,560 --> 00:27:41,085 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, හැමෝටම? 398 00:27:42,920 --> 00:27:45,764 ඒ පුංචි හුරතලයට අපිව ඕන අවශ්ය මිනිසුන්ට උදව් කරන්න. 399 00:27:46,080 --> 00:27:47,081 ඔව්? 400 00:27:49,360 --> 00:27:54,002 ඒක විකාරද මචන්? ඒක විකාරද? මෙය විකාරයක් යැයි සිතනවාද? 401 00:27:54,160 --> 00:27:55,161 ඔව්. 402 00:27:55,840 --> 00:27:56,841 කුමක් ද? 403 00:27:57,160 --> 00:27:58,969 හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ එය ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා. 404 00:27:59,280 --> 00:28:00,850 ඔබ සියල්ලෝම, "මේ කුහකයෙක්ද?" 405 00:28:01,000 --> 00:28:03,606 එබැවින් එය ඔබව කෙලින්ම ගෙන යයි පිළිතුර, එනම් ඔව්. 406 00:28:04,080 --> 00:28:05,684 නිකන් ප්‍රකාශයක් කරන්න, මෝඩයා. 407 00:28:06,920 --> 00:28:09,446 ඔව්? මොනවා ගැනද... 408 00:28:10,400 --> 00:28:13,085 ඔව්, හේයි, ෆොගල්, ඔයා ශක්තිමත්. 409 00:28:13,680 --> 00:28:17,480 තද සුවඳක්, ඔව්. තේරුණා, ඒවා අල්ලගන්න. ඔවුන්ව තබාගන්න. 410 00:28:17,800 --> 00:28:19,689 - ඔයාට හොඳයි. - ඔයාට ඒක හිතන්න මෙච්චර කල් ගියාද? 411 00:28:20,880 --> 00:28:23,201 ඇත්තම කිව්වොත් මම ඒ ගැන හිතුවා සතියකට පෙර, පසුව 412 00:28:24,280 --> 00:28:26,123 මම එය භාවිතා කිරීමට බලා සිටිමි. 413 00:28:26,280 --> 00:28:28,180 ඒත් මම හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා. එය කුටියේ පටවා ඇත, 414 00:28:28,280 --> 00:28:29,964 සහ එය ලබා ගත්තේ කාටදැයි අනුමාන කරන්න? ඔබ. 415 00:28:30,600 --> 00:28:32,682 වෙන මොනවද අනුමාන කරන්න? මම ඔයාගේ සපත්තු ගත්තා. 416 00:28:32,840 --> 00:28:35,020 ඔබ ඔවුන්ව නැවත ලබා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද? හොඳටම නෑ, වේයන්. 417 00:28:35,120 --> 00:28:38,010 - අපිට ඒ සපත්තු දෙන්න. - මම පැනලා යනවා. මා අල්ලා ගැනීමට වාසනාව. 418 00:28:38,120 --> 00:28:39,406 මම යන්නේ කොයි පැත්තටද? 419 00:28:40,600 --> 00:28:41,601 නැවත මෙහි එන්න! 420 00:28:42,320 --> 00:28:44,971 ඔයා ඔය බූට් සපත්තු දාගන්න තරම් මිනිහෙක් නෙවෙයි. ඔයා ඒක දන්නවා, ජෝ ඩර්ට්. 421 00:28:45,080 --> 00:28:47,500 ඔබ කිසිවක් නොවේ. ඔබ එය ඔබේ හදවතේ දන්නවා. 422 00:28:47,600 --> 00:28:51,207 අපි ඔබව නිරයේ දොරටු වෙත ලුහුබඳින්නෙමු. 423 00:28:51,920 --> 00:28:52,967 - අපි යමු. - ඔව්. 424 00:28:55,240 --> 00:28:56,241 මෝඩ ෆොගල්. 425 00:28:57,280 --> 00:29:01,285 මොන මෝඩ නමක්ද. ඔහුට හොඳ නමක් අවශ්‍යයි, ජෝ ඩර්ටේ වගේ. 426 00:29:02,360 --> 00:29:04,169 හේයි, ෆොගල්. 427 00:29:05,040 --> 00:29:06,371 ඔබ Boggle සෙල්ලම් කිරීමට නොයන්නේ ඇයි? 428 00:29:06,720 --> 00:29:09,644 දෙයියනේ, ඒක හරිම විහිලුවක්, ඇයි මම එය නොකිව්වේ? 429 00:29:10,320 --> 00:29:11,526 මම හැම හොඳ දෙයක් ගැනම හිතන්නේ ප්‍රමාද වැඩියි. 430 00:29:12,520 --> 00:29:15,126 හොඳයි, මට මගේ ටෙනිස් සපත්තු ලැබුණා, සහ ඔහුගේ මෝඩ සපත්තු! 431 00:29:16,000 --> 00:29:17,445 හොඳයි, මට අවශ්‍ය නැහැ මෙම සපත්තු තවදුරටත් නැත. 432 00:29:20,360 --> 00:29:21,521 ඒක ගන්න, බොගල්! 433 00:29:21,880 --> 00:29:24,645 මචන් සාමාන්‍යයෙන් මට 27 පාරක් යනවා. ලස්සනයි. 434 00:29:24,920 --> 00:29:29,847 හේයි, කොහොමද ඔයා ඔයාගේ සපත්තු උඩට විසි කළේ ඒ විදුලි රැහැනට උඩින්? 435 00:29:31,360 --> 00:29:34,125 - ඇයි? ඔබ එය මීට පෙර කවදාවත් දැක තිබුණේ නැද්ද? - නැහැ, මෝඩ හිස! 436 00:29:35,840 --> 00:29:37,251 මෝඩ හිස, 1965. 437 00:29:37,520 --> 00:29:40,888 මම යම් ආකාරයක ගමනක් යන්න ඇති කාලයත් සමඟ සුලිය හා පෙරළී ගියේය, 438 00:29:41,320 --> 00:29:42,321 කාල සංචාරකයෙක් වගේ. 439 00:29:43,000 --> 00:29:44,047 මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. 440 00:29:44,480 --> 00:29:46,801 නමුත් මම ඔබට කියන්නම්, එය සිදු වේ අනාගතයේදී. 441 00:29:47,120 --> 00:29:49,940 කාබෝහයිඩ්රේට් ඔබට නරක බව අපි සොයා ගනිමු, යන්තම් හිස ඔසවයි. 442 00:29:50,040 --> 00:29:52,884 හේයි. ඔබ ඇත්තටම අනාගතයෙන්? 443 00:29:53,200 --> 00:29:54,201 ඔව් මචන්. 444 00:29:54,520 --> 00:29:57,683 සමහර විට ඔබ ලුසියානා වෙත යා යුතුය, මගේ ධීවර ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට මට උදව් කරන්න! 445 00:29:58,120 --> 00:30:00,441 ඔයයි මමයි එකතුවෙලා මචන් අපිට අල්ලගන්න පුලුවන් ඉස්සන් ගොඩක්! 446 00:30:00,880 --> 00:30:05,568 මම කිව්වේ, ගල් ඉස්සන්, අත්ලාන්තික් ඉස්සන්, ලුණු ඉස්සන්, බූ-බූ ඉස්සන්, ටටර් ඉස්සන්, 447 00:30:05,720 --> 00:30:09,361 සැරයටියක් මත ඉස්සන්, ඉස්සන් remoulade, ඉස්සන් ඔයාගේ පැස්ටා එකේ, ඔයා දන්නවා මොකක්ද, ඉස්සන්! 448 00:30:09,760 --> 00:30:12,300 හරි, ඉතින්, ඉස්සන් බිස් එකේ නැද්ද? 449 00:30:12,400 --> 00:30:14,482 ඔබේ කොණ්ඩයේ තත්වය කුමක්ද? 450 00:30:14,640 --> 00:30:15,880 මම ඔබේ අංකයට කතා කළාද? 451 00:30:16,400 --> 00:30:17,561 අපි ඩෙලි එකකද ඉන්නේ? 452 00:30:17,720 --> 00:30:20,087 අපි එහෙම නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ. ආයුබෝවන්. 453 00:30:21,120 --> 00:30:22,963 ඔබ තවමත් අංක තුනට කතා කළේ නැද්ද? 454 00:30:23,280 --> 00:30:26,602 මම අංකයට කතා කළාද... නෑ ඒක රූපකයක්, මේක ඇත්තටම බේකරියක් නෙවෙයි මචන්. 455 00:30:27,000 --> 00:30:29,446 ඔව්, මම දන්නවා. මම ඉවසීමෙන් හිටියා විතරයි මගේ වාරය බලා සිටීම. 456 00:30:29,640 --> 00:30:32,086 ඔයාට ඒක පේනවද? ඔහු ඉවසිලිවන්තයි ඔහුගේ වාරය බලා සිටීම, හරිද? 457 00:30:32,400 --> 00:30:34,607 ඒක හොඳයි, ඒ වෙනුවට විකාර කතා කිරීම. 458 00:30:34,720 --> 00:30:37,087 ඔව් දවසක මම වලක් හාරනවා. 459 00:30:38,080 --> 00:30:39,161 අන්න නියමයි මචන්. 460 00:30:39,680 --> 00:30:41,980 බලන්න, ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔබට විශාල, විශාල සිදුරක් ලැබෙනු ඇත. 461 00:30:42,080 --> 00:30:44,481 ඒක ලොකුම එක වෙයි.. ඔබ ඉලක්ක තැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 462 00:30:44,760 --> 00:30:46,444 එය මගේ විසිත්ත කාමරයේ වනු ඇත. 463 00:30:47,680 --> 00:30:49,887 ඔව්, හොඳයි, ඔයාට මාව තිබුණා, එවිට ඔබට මාව එහිදී අහිමි විය. 464 00:30:50,400 --> 00:30:52,540 - ඔයා කසාද බැඳලා ද? - මම විවාහකයි. දැන් ඒක සාමාන්‍ය ප්‍රශ්නයක්. 465 00:30:52,640 --> 00:30:55,371 - මම බ්‍රැන්ඩි සමඟ විවාහ වී සිටිමි. ඇය මිහිරි ය. - මිනිත්තුවක් ඉන්න. 466 00:30:55,920 --> 00:30:57,888 ඇය මහා ලොකු මහත කෙනෙක් වගේද? 467 00:30:58,440 --> 00:31:02,490 මහ ලොකු මහත කෙනෙක්ද? ඇය එසේ නොවේ. ඇගේ වයස අවුරුදු 115 ක් පමණ වේ, මම අනුමාන කරමි. 468 00:31:03,000 --> 00:31:05,526 මම ඇත්තටම ඒ ඉලක්කම් ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැරිලා ගියා. 469 00:31:06,120 --> 00:31:07,451 511 වගේද? 470 00:31:07,880 --> 00:31:09,405 හොඳයි, එසේ නම් ඇය එසේ වනු ඇත මහා ලොකු මහත කෙනෙක්. 471 00:31:09,560 --> 00:31:15,540 ඔව්, නැහැ, මම ඇයට කැමතියි 115. ඕනෑම දෙයක් ඉවරයි, වැනි, 400 මම එතරම් ආකර්ෂණය නොවේ. 472 00:31:15,640 --> 00:31:17,290 මම ඇගේ සම කපා දැමීමට කැමතියි, 473 00:31:17,720 --> 00:31:22,760 ඉන්පසු එය එකට මහනවා, එසේ මට එය මිනිස් ධාවන ඇඳුමක් ලෙස පැළඳිය හැකිය. 474 00:31:25,120 --> 00:31:29,330 සමහර විට මට ඔයාව වැරදියි කියලා ඇහෙනවා ඇති ටිකක් සාමාන්‍ය නැහැ, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 475 00:31:29,600 --> 00:31:30,601 මගේ නම බොබ්. 476 00:31:31,480 --> 00:31:34,643 මට යාලුවෝ හිටියා නම්, ඔවුන් මට බෆලෝ බොබ් කියනවා. 477 00:31:35,640 --> 00:31:39,281 ඔයාගෙ වයිෆ් නම් ඇයි මට කෝල් එකක් දෙන්නෙ නැත්තෙ කවදා හරි ලොකු මහත කෙනෙක් වෙනවාද? 478 00:31:39,480 --> 00:31:41,721 බෆලෝ බොබ්, ඒක ඇහෙනවා... 479 00:31:42,800 --> 00:31:45,644 මොන මගුලක්ද කියලා ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ මට ඔයාව ගේන්න පුළුවන්! 480 00:31:46,560 --> 00:31:49,380 හරි, ඇති, ඔබ වාර්තාව බිඳ දැමුවා! 481 00:31:49,480 --> 00:31:50,820 කියන දේ කරයි! 482 00:31:50,920 --> 00:31:53,685 කියන්න, එය ඉසින්න එපා, සහෝදරයා! ඩැං. 483 00:31:54,040 --> 00:31:55,041 බෆලෝ බොබ්! 484 00:31:55,480 --> 00:31:56,481 මිනිසා! 485 00:31:56,880 --> 00:31:58,689 ඒ සියල්ල තිබුණේ මගේ සාලයේද? 486 00:31:58,800 --> 00:32:00,131 එය පළමු පියවර නිසා. 487 00:32:00,680 --> 00:32:03,570 දුවන්න ඕනේ. මහා පිස්සු සාදයක් තියෙනවා ඒ මඩුව පිටුපස. 488 00:32:03,760 --> 00:32:05,683 ඔයාට යන්න පුළුවන්, ටිකට් තුනක් ඉතුරුයි. 489 00:32:09,080 --> 00:32:10,081 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 490 00:32:12,680 --> 00:32:14,011 "ජෙන්ගිස් ඛාන්." 491 00:32:15,520 --> 00:32:16,681 ජෙන්ගිස් ඛාන් මොකක්ද? 492 00:32:29,240 --> 00:32:30,890 එය විකට පොත් සාප්පුවක්ද? 493 00:32:32,280 --> 00:32:35,204 මම ආපහු වෙලාවට ආවොත්, මට සමහර විට මිලදී ගන්න පුළුවන්... 494 00:32:38,880 --> 00:32:39,881 ඒ බ්‍රැන්ඩි ද? 495 00:32:41,000 --> 00:32:42,001 බ්රැන්ඩි! 496 00:33:04,720 --> 00:33:06,245 සුරූපිනියක් වගේ. 497 00:33:10,720 --> 00:33:12,210 ඔබ මට ගෙවිය යුතු ඩොලර් 5 ක් ඔබට තිබේද? 498 00:33:13,560 --> 00:33:16,928 බලන්න, මම හිතුවා, ඔබ දන්නවා, අපි දෙන්නම දැන් ජේෂ්ඨ නිසා 499 00:33:17,840 --> 00:33:21,287 සමහර විට අපි, ඔබ දන්නවද කාලය පැමිණ ඇත. 500 00:33:22,080 --> 00:33:24,560 තත්පරයක් ඉන්න. මම හිතන්නේ මම ජිල් දකිනවා. 501 00:33:25,240 --> 00:33:28,403 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට යා යුතුයි. ඇයගේ ගෙදර වැඩවලට උදව් අවශ්‍යයි. 502 00:33:28,720 --> 00:33:29,721 කමක් නැහැ. 503 00:33:30,080 --> 00:33:33,050 ගෙදර වැඩ වැදගත්. මම මෙතන ඉන්නම්, බලාගෙන. 504 00:33:35,280 --> 00:33:36,281 හැමදාම වගේ. 505 00:33:39,280 --> 00:33:42,409 වාව්. එය සම්පූර්ණ රතු එළියක් විය. 506 00:33:42,760 --> 00:33:45,127 ඇය ඔබට තිරිංග දියර හැර අන් කිසිවක් දුන්නේ නැත. ඔයා ඒකෙ හිරවෙලා. 507 00:33:45,440 --> 00:33:46,521 හරිම ආතල් මට හිනා වෙන්න අමතක උනා. 508 00:33:47,600 --> 00:33:50,331 පැරණි දේ උත්සාහ කිරීමට කාලය පැමිණ ඇතැයි අනුමාන කරන්න "පොප්කෝන් පුදුමය." 509 00:33:50,960 --> 00:33:51,961 "පොප්කෝන් පුදුමය" යනු කුමක්ද? 510 00:33:52,800 --> 00:33:53,847 අහන්න, මෙන්න කෙට්ටු. 511 00:33:54,840 --> 00:33:57,605 බලන්න, මම පතුලේ සිදුරක් තැබුවෙමි පොප්කෝන් විශාල ටබ් එකක්. 512 00:33:57,960 --> 00:33:58,961 පොප්කෝන් වැටෙනවාද? 513 00:33:59,680 --> 00:34:01,409 මම දන්නේ නැහැ, ඒකට කමක් නැහැ, හරිද? 514 00:34:01,720 --> 00:34:06,681 මම සිදුර කපා දැමූ පසු, මම මගේ දේ සිදුරෙන් ඉහළට දැමුවෙමි. 515 00:34:06,960 --> 00:34:09,440 ඉන්න, දැන් ඉන්න, යාලුවනේ, ඔයාට මාව නැති වුණා. මොකක්ද දෙයක්? 516 00:34:09,600 --> 00:34:11,045 බුද්ධිමත් වී ඉක්මනින් බුද්ධිමත් වන්න! 517 00:34:11,480 --> 00:34:13,164 ඔබ අංක එකට යාමට භාවිතා කරන දේ? 518 00:34:14,320 --> 00:34:16,580 ඉතින් ඒක තමයි පොරි තියාගන්නේ පිටතට වැටීමෙන්. 519 00:34:16,680 --> 00:34:17,660 අර්ථවත් කරයි. 520 00:34:17,760 --> 00:34:19,205 මම හිතන්නේ එහෙමයි, නමුත් කාරණය එය නොවේ. 521 00:34:19,480 --> 00:34:23,644 කමක් නැහැ? කොහොම හරි මගේ දේ ලැබුනට පස්සේ සිදුර හරහා සිරවී, 522 00:34:23,960 --> 00:34:28,170 ඇය පොප්කෝන් අල්ලා ගැනීමට අත දිගු කරයි, presto! අතලොස්සක් දේවල්! 523 00:34:29,960 --> 00:34:31,610 - එය කදිමයි. - අවට වචනය පතුරුවන්න. 524 00:34:32,320 --> 00:34:34,260 - එය සම්භාව්ය වනු ඇත. - ඔව්, හරි, හරි! 525 00:34:34,360 --> 00:34:35,361 යන්න! යන්න! යන්න! 526 00:34:36,960 --> 00:34:38,928 ඉතින්, ඔහු අවසානයේ ඔබ වෙත ගමන් කළේද? 527 00:34:39,160 --> 00:34:45,247 ඔව්, ඔහු මිහිරි, නමුත් මට නැහැ ඔහු කෙරෙහි එවැනි හැඟීම්. 528 00:34:46,080 --> 00:34:47,820 ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි ඔයාගේ උෂ්ණත්වය, කෙල්ල, 529 00:34:47,920 --> 00:34:50,321 මොකද එයා තමයි වැඩිපුරම පාසලේ සිහින දකින පිරිමි ළමයා. 530 00:34:50,440 --> 00:34:54,889 බ්‍රැන්ඩි, හේයි, සමාවෙන්න. මම සැතපුම් පහක් ඔබ පසුපස හඹා ගියෙමි! 531 00:34:55,560 --> 00:34:56,561 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 532 00:34:57,720 --> 00:34:59,563 ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? ඒක විහිලුවක් වගේ. 533 00:35:00,240 --> 00:35:01,526 මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව දන්නවද? 534 00:35:02,400 --> 00:35:04,846 - බ්රැන්ඩි! - මගේ නම බ්‍රැන්ඩි නොවේ. 535 00:35:05,800 --> 00:35:06,801 මම Ashleen. 536 00:35:07,080 --> 00:35:09,740 හොඳයි, එය 1965 නම් සහ ඔබ Ashleen ... 537 00:35:09,840 --> 00:35:13,561 ඔව්, ඒ 1965, අමුතුයි. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද, පිස්සු මිනිහා? 538 00:35:14,280 --> 00:35:16,681 අනේ දෙවියනේ ඔයා බ්‍රැන්ඩිගේ අම්මාද? 539 00:35:18,800 --> 00:35:22,566 ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට තිබේ නිතරම බ්‍රැන්ඩි යන නමට කැමතියි. 540 00:35:23,120 --> 00:35:24,963 මට ඒ දුවෙක් නම් කරනවා දැක්කා. 541 00:35:25,200 --> 00:35:27,362 ඔව්, ඔයාට පුළුවන්, 'මොකද ඔයා... 542 00:35:28,240 --> 00:35:31,244 ඇයි ඔයා අපේ කෙල්ලෝ එක්ක කතා කරන්නේ, මොනවද ඔබේ කොණ්ඩය සමඟ ගනුදෙනුව, ඔබ අමුතුද? 543 00:35:31,600 --> 00:35:33,170 ඔව්, ඔහුට ඔබේ මාංශ පේශි පෙන්වන්න, යාලුවනේ. 544 00:35:33,280 --> 00:35:35,123 සමහර විට ඔහු දඟලනු ඇත. සහ වේගයෙන් පොරකන්න. 545 00:35:36,040 --> 00:35:37,041 මේක බලන්න. 546 00:35:37,640 --> 00:35:38,641 ඔයා අඩුම තරමින් උස්සනවා ද? 547 00:35:41,760 --> 00:35:45,367 අහන්න, මම යන්න හොඳයි, මොකද මේ අය ටිකක් විකාර වෙනවා. 548 00:35:45,640 --> 00:35:49,361 කමක් නැහැ? ඉතින් අහන්න, Ashleen, මම හිතන්නේ මම අතීතයට ආවා 549 00:35:49,480 --> 00:35:52,220 මා ගැන යමක් නිවැරදි කිරීමට, ඔබ දන්නවාද? 550 00:35:52,320 --> 00:35:55,483 ඉතින් මට දුවව වටිනවා ඔයාට එක දවසක් තියෙනවා කියලා. 551 00:35:57,480 --> 00:36:00,563 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. - මමත් දන්නේ නැහැ. 552 00:36:01,040 --> 00:36:03,930 සහ මාර්ගය වන විට, කන්න එපා ජිමීගේ පොප්කෝන්, හරිද? 553 00:36:04,360 --> 00:36:08,206 "ජිමී"? නැහැ, ඔහුගේ නම රෝරි. 554 00:36:08,600 --> 00:36:09,601 Rory Yauch. 555 00:36:10,080 --> 00:36:15,100 ෆජ්! ඒ ජිමීගේ තාත්තා! මචන්, මේ ජරාව නිල වශයෙන් අමුතු වෙලා. 556 00:36:15,200 --> 00:36:18,090 හේයි, ඔබ ඔබේ භාෂාව නරඹන්න, යාලු කොල්ලා! 557 00:36:18,600 --> 00:36:19,840 ඔබට විශාල සබන් කැටයක් අවශ්යයි ඔබේ කටේ? 558 00:36:20,280 --> 00:36:21,281 හේයි, ඔබ පශු වෛද්‍යවරයෙක්ද? 559 00:36:21,880 --> 00:36:23,245 මොකද මේ බලු පැටවුන්ට අසනීපයි. 560 00:36:23,840 --> 00:36:27,447 ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද? හස්තයට කතා කරන්න, අත පිච්චෙන නිසා. 561 00:36:27,640 --> 00:36:30,450 ඒවා අනාගතයෙන්! ඔබ අනාගතයට පැමිණ ඇත. 562 00:36:30,680 --> 00:36:33,126 ඔබට පිළිස්සීමක් ඇති වූ අතර එය පහළට පැමිණියේය අනාගතය සහ ඔබ ලබා ගත්තා. 563 00:36:33,400 --> 00:36:36,961 ඔයා දැන් ටිකක් කම්මැලියි, එය පහව යනු ඇත. ඒත් ඒකට රණ්ඩු වෙන්න එපා... 564 00:36:37,440 --> 00:36:39,329 හේයි, එයා ඔයාට දෙනවා "පොප්කෝන් පුදුමය" 565 00:36:40,040 --> 00:36:41,405 "පොප්කෝන් පුදුමය" යනු කුමක්ද? 566 00:36:41,840 --> 00:36:44,020 මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්, එය වඩාත් පුදුමයකි පොප්කෝන් වලට වඩා, හරිද? 567 00:36:44,120 --> 00:36:46,282 අත තියන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්න එම කෝප්පයේ, හරිද? 568 00:36:47,160 --> 00:36:48,685 මා ඔබගේ ආරක්ෂක දේවදූතයා ලෙස සිතන්න, හරිද? 569 00:36:49,720 --> 00:36:51,688 මගේ ජීවිතයේ ආදරය ගැන බලා සිටිනවා. 570 00:36:52,920 --> 00:36:53,921 ආයුබෝවන්! 571 00:37:01,800 --> 00:37:04,610 කොහොමද පුතේ? මේ චිත්‍රපටිය හූවක් නේද? 572 00:37:04,880 --> 00:37:06,940 තාත්තේ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? අම්මේ! 573 00:37:07,040 --> 00:37:08,041 මට පොප්කෝන් ටිකක් ඕන. 574 00:37:08,160 --> 00:37:09,446 නැහැ, නැහැ! 575 00:37:11,120 --> 00:37:12,451 එපා, නවත්වන්න! 576 00:37:15,200 --> 00:37:16,361 නවත්වන්න එපා, නවත්වන්න එපා! 577 00:37:17,080 --> 00:37:18,060 මම එයට කැමතියි. 578 00:37:18,160 --> 00:37:19,161 නවත්වන්න එපා, නවත්වන්න එපා! 579 00:37:19,400 --> 00:37:20,526 එය පිටතට නොඑනු ඇත! 580 00:37:21,280 --> 00:37:22,281 ඔව්. 581 00:37:22,560 --> 00:37:23,561 ඔව්. 582 00:37:24,160 --> 00:37:25,321 ඔව්. 583 00:37:27,000 --> 00:37:28,081 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 584 00:37:38,560 --> 00:37:42,804 මචන්, පරණ කොමික් පොත් මින්ට් තත්වයේ ශත 10 බැගින්. 585 00:37:43,360 --> 00:37:44,361 නරක නැහැ. 586 00:37:44,600 --> 00:37:47,968 ජෝ ඩර්ට් ලෙමන් දෙන්න, ඔහු රන්වන් පාත්‍ර සාදනු ඇත. 587 00:37:49,680 --> 00:37:51,569 නෑ, ලෙමනේඩ්, ඔහු ලෙමනේඩ් හදන්න යනවා. 588 00:37:55,720 --> 00:37:57,245 මේ නිසා වෙන්න ඇති මම මෙතන ඉන්නේ. 589 00:37:58,040 --> 00:37:59,041 පොහොසත් වීමට. 590 00:37:59,640 --> 00:38:02,723 ඉතින් මගේ කෙල්ලෝ මට ඇත්තටම ආදරය කරයි, මම පරාජිතයා වෙනුවට. 591 00:38:03,920 --> 00:38:04,921 මම ඔවුන්ට තෑගි මිලදී ගන්නෙමි. 592 00:38:05,520 --> 00:38:06,500 ඔව්. 593 00:38:06,600 --> 00:38:09,285 මෙය අබිලීන් වරහන් මිලදී ගැනීමට යයි. 594 00:38:10,640 --> 00:38:13,928 මෙය ඩැකෝටා සඳහා වරහන් මිලදී ගැනීමට යයි. 595 00:38:14,800 --> 00:38:17,883 ඒ වගේම මේක. මට Cheyenne ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 596 00:38:18,720 --> 00:38:19,721 මට වරහන් ගන්න පුළුවන්. 597 00:38:20,960 --> 00:38:26,046 මේ, බ්‍රැන්ඩි, ඔයාට ලැබෙනවා නව පාවිච්චි කළ මෝටර් රථයක්! 598 00:38:29,720 --> 00:38:33,725 බය වෙන්න එපා පුංචි ගහ, ඒකෙන් ඔයාට හානියක් වෙන්නේ නැහැ. ඔබ විශාල හා ශක්තිමත් ලෙස වැඩෙනු ඇත. 599 00:38:34,640 --> 00:38:38,087 ලස්සනයි. ඒක ගන්න, Home Depot. ජීවිතය වත්තකි, එය හාරන්න! 600 00:38:41,400 --> 00:38:44,882 හොඳයි, එය පහසු විය. දැන් මම පොහොසත් නිසා, මම මගේ ට්‍රේලරය වෙත ආපසු එන්නෙමි. 601 00:38:45,320 --> 00:38:46,651 මොකද එතන තමයි මේ සියල්ල ආරම්භ විය, 602 00:38:46,760 --> 00:38:49,047 සහ සමහරවිට එතන මේ සියල්ල අවසන් වේ. 603 00:38:52,600 --> 00:38:53,806 නෑ නෑ නෑ. 604 00:38:54,680 --> 00:38:56,762 නෑ නෑ නෑ. ජරාව. 605 00:39:04,240 --> 00:39:05,287 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 606 00:39:06,840 --> 00:39:07,921 එය ජෝ ඩර්ට් නොවේ නම්. 607 00:39:08,480 --> 00:39:09,481 හේයි, ෆොගල්. 608 00:39:09,680 --> 00:39:13,820 දැන් බලන්න මම මේ වගේ මිනිහෙක් එක්ක පදිනකොට මම අපි අතරේ ලස්සන තඩි දුරකථන පොතක් ගත්තා. 609 00:39:13,920 --> 00:39:15,763 මෙන්න මේ දේ වගේ. 610 00:39:16,920 --> 00:39:19,127 ඒ විදිහට අපි ඇත්තටම නැහැ එකිනෙකා ස්පර්ශ කිරීම. 611 00:39:20,120 --> 00:39:21,100 හරි. 612 00:39:21,200 --> 00:39:24,682 දැන්, ජෝ මෙන්න, ඔහු සිටියා නම් මිනිසෙකු පිටුපස පදින්න, 613 00:39:25,280 --> 00:39:29,922 ඔහුට දුරකථන පොතක් නොතිබෙන්නට ඇත ඔහුව අනෙක් මිනිසාගෙන් වෙන් කිරීම. 614 00:39:31,560 --> 00:39:35,940 නෑ නෑ නෑ. ඔහු කියනු ඇත, "නැහැ, මට අවශ්ය නැහැ අප අතර දුරකථන පොතක් නැත, 615 00:39:36,040 --> 00:39:37,963 "මක්නිසාද මම ලස්සන හා සුවපහසු වීමට කැමතියි." 616 00:39:41,280 --> 00:39:44,887 එසේත් නැතිනම් ඔහු අතරට යමක් තැබුවහොත් සහ අනෙක් මිනිසා, 617 00:39:45,320 --> 00:39:48,642 එය ටිකක් වීමට ඔහුට අවශ්ය වනු ඇත තරමක් තුනී, සඟරාවක් මෙන්. 618 00:39:50,480 --> 00:39:52,801 නැත්නම් මෙනු එකක් වගේ. 619 00:39:54,440 --> 00:39:57,523 - ඇත්තෙන්ම සිහින් මෙනුවක්. - Kleenex එකක් වගේ. 620 00:40:00,560 --> 00:40:01,971 ඔබ Kleenex ගැන සිතුවා නම් හොඳයි. 621 00:40:02,640 --> 00:40:03,641 මට ඔය බූට්ස් ඕන ජෝ. 622 00:40:03,960 --> 00:40:05,371 ෆොගල්, බලන්න මම කරන දේ. 623 00:40:06,320 --> 00:40:07,260 මම ඒවා අයින් කරනවා. 624 00:40:07,360 --> 00:40:08,820 ඔයා දන්නවා ඔයා මදි මිනිහෙක් කියලා එම සපත්තු පැළඳීමට. 625 00:40:08,920 --> 00:40:10,046 - ඔයා ඒවා මට දෙන්න පුතේ. - නැහැ. 626 00:40:10,320 --> 00:40:13,085 සිප් එක ගැලෙව්වොත් මොකද සහ ඒවා මගේ රහස්‍ය කොටස්වල අතුල්ලලාද? 627 00:40:14,000 --> 00:40:15,126 ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත! 628 00:40:15,280 --> 00:40:17,089 ඔබ එය කොතැනකවත් තබන්නේ නැත ඔබේ වස්තුව අසල! 629 00:40:17,840 --> 00:40:18,900 ඒක ඔයාව බය කරනවාද? 630 00:40:19,000 --> 00:40:21,731 මම ඒක කරන්නම්. ඔව්, මට පිස්සු, මම ඒක කරනවා! 631 00:40:22,600 --> 00:40:27,527 බලන්න, මෙන්න පොලිසිය! බොහොම නරක නිසා ඔයා නරක මිනිහා, මම හොඳ මිනිහා. 632 00:40:27,680 --> 00:40:28,681 හේයි! 633 00:40:30,640 --> 00:40:31,580 ඔබ ජෝ ඩර්ට් ද? 634 00:40:31,680 --> 00:40:35,446 ඔව්, හේ, හායි, හෝ, ඔෆිසර්, crappenin යනු කුමක්ද? 635 00:40:35,880 --> 00:40:36,881 හිතුවා ඒ ඔයා කියලා. 636 00:40:37,000 --> 00:40:39,367 ඔයාට තිබ්බේ අර අමුතු කොණ්ඩේ ඔවුන් කිව්වා ඔබ "මල්ලෙට්" කියලා. 637 00:40:39,520 --> 00:40:40,885 ඔව්, ඒ මම. 638 00:40:41,840 --> 00:40:44,491 ඔබ විකට පොත් මිලදී ගත්තාද? මේකෙන් මෙතන සල්ලි? 639 00:40:44,600 --> 00:40:46,568 ඔව්, ඔබ දන්නවා මම කළා, ඒක හරි. 640 00:40:47,000 --> 00:40:49,140 හොඳයි, එසේ නම්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත ව්යාජ මුදල් භාවිතා කිරීම සඳහා. 641 00:40:49,240 --> 00:40:52,050 මොකක්ද, නැහැ! එය ව්‍යාජ එකක් නොවේ, එය අනාගත මුදල්! 642 00:40:52,400 --> 00:40:53,890 මගේ අනාගත සාක්කුවෙන්! 643 00:40:54,000 --> 00:40:55,729 ඔයා ඒක එයාලට විතරක් කියන්න ස්ටේෂන් එකේ පහලට. 644 00:40:56,080 --> 00:40:58,651 මාව අත් අඩංගුවට අරන් ඉන්නේ ඉතින් ඒ කට්ටිය දැන් මාව මරන්න බෑ! 645 00:40:59,200 --> 00:41:00,850 - මොකක්ද යාලුවනේ? - ඒ මිනිස්සු! 646 00:41:02,160 --> 00:41:03,780 පසුව හමුවෙමු, මම අහිංසකයි, සමාවෙන්න! 647 00:41:03,880 --> 00:41:04,980 හේයි, නැවත මෙහි එන්න! 648 00:41:05,080 --> 00:41:06,320 මම ඔයාගේ කාර් එක හැප්පුවා, සමාවෙන්න! 649 00:41:06,600 --> 00:41:07,580 එන්න, අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි. 650 00:41:07,680 --> 00:41:10,047 හාර්ට්ෆෝර්ඩ් හි බටහිර දෙසට පයින් ලුහුබැඳීම. 651 00:41:10,520 --> 00:41:11,885 ඒක ඉවර නෑ, ජෝ ඩර්ට්. 652 00:41:12,760 --> 00:41:15,161 අපි නිරයේ සිට ඔබේ පෞද්ගලික යක්ෂයන්! 653 00:41:17,200 --> 00:41:18,201 අපි යමු. 654 00:41:18,400 --> 00:41:19,561 මගේ දුරකථන පොත කොහෙද? 655 00:41:22,880 --> 00:41:26,407 ඉතින් මම ලැම් එකේ හිටියා. ඔවුන් බල්ලන්ට පවා ඉඩ දුන්නා මා සහ සියල්ල මත. 656 00:41:26,560 --> 00:41:29,848 ඒත් මම පැනලා ගියා මචන්, මම ඒ විදියට පෙනී හිටියා කුඹුරක බයගුල්ලෙක්. 657 00:41:30,200 --> 00:41:31,929 මුන් මෝඩ පොලිස් කාරයො, උන්ට මාව ඇල්ලුවෙ නෑ. 658 00:41:32,320 --> 00:41:33,401 බල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 659 00:41:34,440 --> 00:41:36,408 බල්ලෝ, මම දන්නේ නැහැ, මට මතක නැහැ. 660 00:41:36,720 --> 00:41:38,290 කොහොමහරි ඉතින් ඔන්න මම දුවගෙන ගියා. 661 00:41:38,760 --> 00:41:39,921 පොලිසියෙන් බේරෙන්න. 662 00:41:40,240 --> 00:41:42,322 පොලිස් බල්ලන්ට නියම යහපතක් ඇත සුවඳ දැනීම. 663 00:41:42,640 --> 00:41:45,849 ඔබ බියකරුවෙක් වුවද, බල්ලන්ට ඔබව සොයා නොගන්නේ කෙසේද? 664 00:41:46,320 --> 00:41:47,970 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මාව සොයා ගත්තා, 665 00:41:48,200 --> 00:41:50,601 නමුත් මම වාසනාවන්තයි, ඔවුන් ඉවත්ව ගියා. 666 00:41:51,440 --> 00:41:54,842 ඔවුන් නිකම්ම ඉවත්ව ගියේ කෙසේද? මම කිව්වේ, ඔවුන් නිකම්ම ගියාද? 667 00:41:55,040 --> 00:41:57,930 ඔවුන් මාව පොල්ලෙන් පෙරළා දැම්මා බිම, සහ ඔවුන් ඉවත්ව ගියා! 668 00:41:58,040 --> 00:41:59,180 මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන්ට කරන්න බලු දේවල් තිබුණා. 669 00:41:59,280 --> 00:42:00,500 ඔබ වැරදි කොටස වෙත අවධානය යොමු කරයි කතාවේ. 670 00:42:00,600 --> 00:42:02,420 මට හිතාගන්න බෑ. ඔවුන් නිකම්ම ඉවත්ව ගියේ ඇයි? 671 00:42:02,520 --> 00:42:05,603 දෙයියනේ, බල්ලෝ එක්ක! රැකවරණය දෙන්නේ කවුද? 672 00:42:06,120 --> 00:42:08,805 බල්ලෝ, හරි, ඔබ නඩුව විසඳිය යුතුයි! 673 00:42:09,280 --> 00:42:11,726 හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම මාව බදාගෙන, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය එයද? 674 00:42:12,040 --> 00:42:16,045 ඔබ එය සොයා ගත්තා, නැන්සි ඩෲ, ඔබ අං බල්ලන්ගේ නඩුව විසඳුවා. 675 00:42:17,960 --> 00:42:18,961 නැහැ, නැහැ! 676 00:42:24,200 --> 00:42:25,964 හොඳයි, ඔබ ලැබීම ගැන සතුටුයි ඒකෙන් හොඳ හිනාවක්. 677 00:42:27,120 --> 00:42:29,168 එය භයානක විය, මම මිනිසාගේ හොඳම මිතුරා විය! 678 00:42:29,880 --> 00:42:32,121 මිනිසාගේ හොඳම මිතුරා වැනි ප්රතිලාභ සමග. 679 00:42:32,680 --> 00:42:34,330 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 680 00:42:34,600 --> 00:42:38,889 "බල්ලෝ කැමති" ඔබ ආරම්භ කළාදැයි මම නොදනිමි හම්ප් මිනිසුන්ගේ කකුල්" විලාසය, 681 00:42:39,480 --> 00:42:43,326 නමුත් ඒ ගැන සිතන්න, ඔබ ආරම්භ කළා පේළියේ සපත්තු, සහ මල්ලට්. 682 00:42:44,240 --> 00:42:49,485 ඔබ දන්නවා, ඔබ එසේ විය හැකිය සුදු කුණු ජොනී ඇපල්සීඩ්. 683 00:42:50,240 --> 00:42:51,765 හොඳයි, සමහරවිට. 684 00:42:52,480 --> 00:42:55,563 ඔබ දන්නවා, වරක් මම එයින් මිදුනෙමි බලු ගොඩ, 685 00:42:55,880 --> 00:42:59,407 ඒවා සිදු කරන ලදී, මූලික වශයෙන්, ඔවුන් මුදල් ලබා ගත් පසු, 686 00:42:59,720 --> 00:43:00,801 ඔබ මගේ ප්ලාවිතය ලබා ගන්නේ නම්, 687 00:43:01,120 --> 00:43:02,167 ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 688 00:43:02,360 --> 00:43:04,442 - දෙවියනේ. - කෙසේ හෝ, 689 00:43:04,560 --> 00:43:06,927 එහෙයින් මම දුවමින් සිටියෙමි. මම රෑ පුරා දුවමින් සිටියෙමි, 690 00:43:07,920 --> 00:43:08,921 මම දැක්ක දේ ඔයාට විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 691 00:43:11,640 --> 00:43:12,641 රුබීගේ. 692 00:43:13,400 --> 00:43:15,368 මම ශබ්ද කරන ඕනෑම තැනකට කැමතියි "boobies" වගේ. 693 00:43:15,680 --> 00:43:16,681 මිනිසා. 694 00:43:16,880 --> 00:43:18,291 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට සෙනඟ කොහෙද? 695 00:43:18,520 --> 00:43:20,045 මට LOL කිහිපයක් යනවා. 696 00:43:41,560 --> 00:43:44,530 මචන් ඒ ගායකයා තරුණයෙක් වගේ රොනී වැන් සැන්ට්. 697 00:43:49,640 --> 00:43:52,883 ඉන්න. ඒ රොනී. බොබ්. ගැරී. 698 00:43:53,560 --> 00:43:55,130 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මේ Lynyrd Skynyrd! 699 00:43:55,720 --> 00:43:56,801 ඔවුන් Skynyrd වීමට පෙර! 700 00:43:57,080 --> 00:43:58,411 කුමක් ද? 701 00:43:58,640 --> 00:43:59,721 මිනිසා! 702 00:44:09,360 --> 00:44:11,966 මචන් උබලා ගොඩක් හොදයි. 703 00:44:12,360 --> 00:44:13,600 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම අපේ ශබ්දය හාරා? 704 00:44:14,920 --> 00:44:18,242 මම හිතන්නේ ඔයාට හැකියාවක් තියෙනවා කියලා. 705 00:44:18,440 --> 00:44:20,761 හොඳයි, සිසිල්, 'අපි නිකම් නිසා යන්තම් සීරීමට 706 00:44:21,080 --> 00:44:22,020 සතයක්වත් උපයන්නේ නැහැ. 707 00:44:22,120 --> 00:44:24,282 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල වෙනස් වේවි. 708 00:44:25,000 --> 00:44:28,846 ඒත් මට එක විවේචනයක් තියෙනවා, ඒ වගේම මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා. 709 00:44:29,280 --> 00:44:33,888 මම නිකමට කියන්නේ, සමහරවිට නමත් එක්ක ටින්කර් වෙන්න ඇති සංගීත කණ්ඩායමේ, ඔබ දන්නවාද? 710 00:44:34,200 --> 00:44:35,201 ඔබ "The Wildcats" වලට කැමති නැද්ද? 711 00:44:36,480 --> 00:44:38,608 නැහැ, ඔව්, නැහැ, මම නැහැ. 712 00:44:38,760 --> 00:44:43,641 ඇත්ත වශයෙන්ම, "වල් බළලුන්" ද, වැනි, ඕනෑම සතෙකු මෙන් සාමාන්‍ය සහ කම්මැලි ය. 713 00:44:44,240 --> 00:44:45,651 ඒක හරියට "මීර්කට්" වගේ, ඔයා දන්නවද? 714 00:44:46,280 --> 00:44:47,725 ඔබ Meerkat Manor දන්නවාද? ඔබ නැහැ, නැහැ. 715 00:44:48,120 --> 00:44:50,885 නමුත් එය විය යුතුය වඩා වෙනස්, මට දැනෙනවා. 716 00:44:51,440 --> 00:44:52,380 - වෙනස්? - ඔව්. 717 00:44:52,480 --> 00:44:55,180 මම කිව්වේ මේක රොක් ඇන්ඩ් රෝල්. නමක් කියන්නේ හැමදේම මචන්. 718 00:44:55,280 --> 00:44:56,805 සියලුම සිසිල් බෑන්ඩ් වලට සිසිල් නම් ඇත. 719 00:44:57,200 --> 00:44:59,168 ඔයාට බූරු ගහන්න ඕන, ඔබට එය කැපී පෙනෙන්න අවශ්‍යයි. 720 00:44:59,600 --> 00:45:03,844 වල් බළල්ලු, මම හිතන්නේ ඒක කරන්නේ නැහැ මචන්. ඔබට වෙනත් අදහස් තිබේද? 721 00:45:04,600 --> 00:45:07,922 ඔව්, මට එකක් ලැබුණා. "Wham!" ගැන කුමක් කිව හැකිද? 722 00:45:08,240 --> 00:45:09,685 "මොනවා!"? කුමක් ද? 723 00:45:09,960 --> 00:45:11,450 පට්ට ගහනවා වගේ නේද? 724 00:45:11,680 --> 00:45:12,806 එය හරියට, වාම්! 725 00:45:13,360 --> 00:45:15,727 එහි සඳහන් වන්නේ, ඔබ අප සමඟ පටලවා ගන්නේ නම්, අපි ඔබව පරාජය කරන්නෙමු! 726 00:45:16,280 --> 00:45:17,441 අපි ඔබව පුපුරවා හරිමු! 727 00:45:17,760 --> 00:45:21,128 අඳුරු මංතීරුවක කොහේ හිටියත් අපිට වැඩක් නැහැ නැත්නම් පොදු වැසිකිළියක. 728 00:45:22,120 --> 00:45:26,808 මට "වම්!" නිකම්ම, බඩවැල් සහජ බුද්ධියක්, යා යුතු මාර්ගය නොවේ. 729 00:45:27,040 --> 00:45:28,166 "Frankie Goes To Hollywood" ගැන කුමක් කිව හැකිද? 730 00:45:28,360 --> 00:45:29,361 කොහෙත්ම නැහැ. 731 00:45:29,520 --> 00:45:30,931 - "චර්" ගැන කුමක් කිව හැකිද? - "චර්"? 732 00:45:31,040 --> 00:45:32,380 "වායු සැපයුම" ගැන කුමක් කිව හැකිද? 733 00:45:32,480 --> 00:45:34,164 අනේ දෙවියනේ සැබෑ වෙන්න! 734 00:45:34,400 --> 00:45:35,765 - "Kajagoogoo" ගැන කුමක් කිව හැකිද? - කුමක් ද? 735 00:45:36,000 --> 00:45:37,001 "බ්ලොක් එකේ අලුත් ළමයි"? 736 00:45:37,160 --> 00:45:38,321 මොකක්ද, අපි සීතල වෙනවා! 737 00:45:38,560 --> 00:45:40,289 හරි, ඔයා කිව්වා අපි ලොකු වෙනවා නේද? 738 00:45:40,640 --> 00:45:43,020 කෙලින්ම ඉහළට යනවා. හරි, එහෙනම් "එක් දිශාවක්"! 739 00:45:43,120 --> 00:45:44,260 Crappenin යනු කුමක්ද? 740 00:45:44,360 --> 00:45:46,980 නැහැ, මම "පෙට් ෂොප් බෝයිස්" කරන්නම්. 741 00:45:47,080 --> 00:45:50,060 "ස්පයිස් බෝයිස්" ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒක සෑහෙන්න හොඳයි. ඔව්. 742 00:45:50,160 --> 00:45:52,845 අයියෝ මචන් අපිට ඕනේ මෙතන සමහර තරඟකරුවන්, මොකක්ද මේ ජරාව? 743 00:45:53,200 --> 00:45:55,567 මම එකක් හම්බවුනා. දැන් මේකට ලෑස්ති ​​වෙන්න, හරිද? 744 00:45:56,280 --> 00:45:57,327 එය වමේ පිට්ටනියෙන් ටිකක් එපිටින්. 745 00:45:57,840 --> 00:45:59,251 නමුත් විවෘත මනසකින් සිටින්න. 746 00:46:00,400 --> 00:46:01,401 Lynyrd Skynyrd. 747 00:46:01,680 --> 00:46:03,011 නැත. 748 00:46:03,880 --> 00:46:04,881 - ඒ මිනිහා නෙවෙයි. - ඒක හරියට අපේ ජිම් පුහුණුකරුගේ නම වගේ. 749 00:46:05,680 --> 00:46:06,660 අපි ඒ මිනිහට කැමතිත් නෑ. 750 00:46:06,760 --> 00:46:09,001 මම දන්නවා පුරාවෘත්තයට ඒක තියෙනවා ඒ ඔබේ ජිම් පුහුණුකරු. 751 00:46:09,200 --> 00:46:10,201 කුමන පුරාවෘත්තයද? 752 00:46:11,360 --> 00:46:12,361 ඒක දිග කතාවක්. 753 00:46:12,480 --> 00:46:16,769 නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, යාලුවනේ, ඔහු ඔබේ පුහුණුකරු බව මම දනිමි, නමුත් ඔබ එය ටිකක් වෙනස් කරන්න. 754 00:46:17,080 --> 00:46:22,220 ඔබ "D" එකතු කරයි, ඔබ අහඹු "Y" එකතු කරයි. තවත් කැරලිකාර "Y" මෙතන, 755 00:46:22,320 --> 00:46:25,483 ඊට පස්සේ ඒක Lynyrd Skynyrd සහ presto-change-o, මිනිස්සුන්ට ඒක මතකයි! 756 00:46:26,080 --> 00:46:28,780 - නෑ, ඒ මිනිහා මට උකුණන් දුන්නා ... - මම Lynyrd Skynyrd ගැන දන්නේ නැහැ මචන්. 757 00:46:28,880 --> 00:46:31,940 ඔබට මතක ඇති ඒ වෙලාව ඔහු අනෙකා එළවා දැමුවා පුහුණුකරු ව්‍යායාම් ශාලාවේ ඔහුගේ යට ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටිනවාද? 758 00:46:32,040 --> 00:46:33,883 - මිනිහා දැන් අවුල් වෙලා. - නමුත් ඔබ ... 759 00:46:42,680 --> 00:46:44,444 අනේ දෙයියනේ ඒක ගොඩක් හොඳයි. 760 00:46:45,600 --> 00:46:46,601 මිනිසා. 761 00:46:47,720 --> 00:46:53,568 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔයා ලොකු වෙනවා, ඒ ගීතය හරිම පරිපූර්ණයි, මම ඔබට කියන්නේ, 762 00:46:53,680 --> 00:46:58,004 ඒක හරියට ගීය වගේ, දකුණ වගේ අඩුම ගානේ කියන්න toe-tapper, මචන්. 763 00:46:58,560 --> 00:47:01,723 දැවැන්ත ඕමීටරය මත, එය ඉඳිකටුවක් කැඩී යයි. 764 00:47:02,360 --> 00:47:04,806 - විශාල මංගල ගීතයක් වගේ? - දික්කසාදය වගේ. 765 00:47:04,960 --> 00:47:07,531 ඇත්තටම? කොහෙද යන්නේ මචන්? ඒක හෙමින් වැඩියි. 766 00:47:07,760 --> 00:47:09,171 මන්දගාමී වැඩියි, මේ පුද්ගලයාට සවන් දෙන්න! 767 00:47:10,120 --> 00:47:11,690 අනේ දෙයියනේ තව විනාඩි නවයක් යයි! 768 00:47:12,000 --> 00:47:12,980 විනාඩි නවයක තාලයක්? 769 00:47:13,080 --> 00:47:16,243 ඔව්, මම දන්නවා, මම කිව්වේ, ඒක වෙන්න පුළුවන්. 9:08 වෙන්න පුළුවන්. 770 00:47:16,800 --> 00:47:17,801 විනාඩි නවයක්, තත්පර අටක්, ඔව්. 771 00:47:18,400 --> 00:47:20,004 ඔබට එය එතරම් හොඳ වූ විට, ඉක්මන් කරන්න එපා. 772 00:47:20,320 --> 00:47:23,529 මම කරන දේ, මම කතා කරන්නම් ආරම්භයේදී, ගායනා කරන්න, ගායනා කරන්න, 773 00:47:24,000 --> 00:47:26,606 එය කුරුල්ලෙකු ගැන නම්, ඔබ දන්නවා, එය නොමිලේ යන්න දෙන්න. 774 00:47:26,920 --> 00:47:29,605 ඊට පස්සේ සමහර විට නිකම්ම මැරෙනවා වාද්‍ය භාණ්ඩයක් සමඟ මැද. 775 00:47:29,800 --> 00:47:32,246 කැමති, ඕනෑම දෙයක්. මම සමහරවිට යන්න ඇති... 776 00:47:42,480 --> 00:47:43,970 ඔව්. ඔව්. 777 00:47:45,080 --> 00:47:46,320 මිනිසා! ඔබට එය තේරුණා! 778 00:47:46,600 --> 00:47:49,540 මම කිව්වා වගේ මම ඔයාව ළමයෙක් නෙවෙයි, ඔබ පොහොසත් හා ප්රසිද්ධ වනු ඇත, 779 00:47:49,640 --> 00:47:51,608 මේකේ මට තියෙන ජරාව විශ්වාස කරන්න! 780 00:47:51,800 --> 00:47:57,020 ඔව්? ට්‍රක් රථයක් පිරුණු විශාල රොක් තරු මුදල් සහ ගැහැණු ළමයින් සහ රාත්‍රියට හිරවීම, 781 00:47:57,120 --> 00:47:59,487 - විශිෂ්ට ජීවිතයක් ගත කරනවාද? - ඔයා ඒක දන්නවා, මචන්! හරියටම! 782 00:47:59,800 --> 00:48:02,280 හැමෝම ඔබ දෙස බලා සිටිනු ඇත, ඔබට රසිකයින් ටොන් ගණනක් සිටිනු ඇත, 783 00:48:02,600 --> 00:48:05,251 ඔබේ දරුවන් ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත, ඔබේ පවුලට එතරම් මුදලක් ලැබෙනු ඇත. 784 00:48:05,600 --> 00:48:06,540 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැක. 785 00:48:06,640 --> 00:48:08,529 - අපට අපේම ගුවන් යානයක් මිලදී ගත හැකිය. - ඔව්! 786 00:48:14,320 --> 00:48:15,321 කාරණය කුමක් ද? 787 00:48:23,000 --> 00:48:24,445 යාලුවනේ, ඒක ලස්සනයි ඔබව හමුවීමට, නමුත් ... 788 00:48:28,200 --> 00:48:30,726 ඔයා නියමයි මචන්. මට යන්න තියෙනවා. 789 00:48:41,760 --> 00:48:44,047 මම අහනකොට මට අවුරුදු අටයි ඒ ගුවන් අනතුර ගැන. 790 00:48:46,160 --> 00:48:49,369 පෙන්වීමට යනවා, ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් මිනිසුන්ගේ ජීවිතවල සිදුවෙමින් පවතින දේ දන්නවා. 791 00:48:49,520 --> 00:48:52,490 ඔබ දන්නවා, සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත, සහ ඔබ ඔවුන් වූවා නම් ඔබට ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිය, 792 00:48:53,800 --> 00:48:57,168 - නමුත් පසුව ... - එතන පාඩමක් වගේ. 793 00:48:59,360 --> 00:49:00,805 ඔව්, මම දන්නවා පාඩමක් තියෙනවා කියලා, 794 00:49:01,000 --> 00:49:04,209 සහ මම දන්නවා මම ඒ තුළට ගමන් කළ යුතු බව සමාජ ශාලාව සහ එදින රාත්‍රියේ Skynyrd හමුවන්න, 795 00:49:04,720 --> 00:49:06,006 නමුත් මම ඇත්තටම දක්ෂ නැහැ, 796 00:49:06,200 --> 00:49:08,521 සහ මගේ හිස නිතරම දැනෙනවා ඔක්කොම ජංගි ජංගි, 797 00:49:08,720 --> 00:49:12,167 එනම් දක්ෂිණ පදයේ තේරුම, gangly wangly. 798 00:49:12,360 --> 00:49:16,180 ඒකේ හැමදාම ඝෝෂාවක් තියෙනවා, මිනිස්සු නම් වගේ එහි වෙනස්කම් අත්හරිනවා 799 00:49:16,280 --> 00:49:18,089 සහ සතය අහුලා ගන්නේ නැත. 800 00:49:18,520 --> 00:49:20,363 මට පිස්සු හැදෙනවා මචන්. 801 00:49:20,880 --> 00:49:23,140 නමුත් පසුව මම සිතන විට මම දේවල් හොයාගන්න පටන් ගන්නවා, 802 00:49:23,240 --> 00:49:24,890 මේ අපතයෝ එනවා. 803 00:49:27,600 --> 00:49:29,250 අපි එය ජෝ ඩර්ට් ලබා ගනිමු! 804 00:49:31,520 --> 00:49:33,170 එම බූට් සපත්තු සමඟ නැවත මෙහි එන්න! 805 00:49:34,880 --> 00:49:36,325 ඔය පොඩි බැල්ලි. 806 00:49:37,320 --> 00:49:38,731 ඔය කෝච්චියට නගින්න එපා! 807 00:49:39,000 --> 00:49:40,843 ඔය කෝච්චියට නගින්න එපා! 808 00:49:45,040 --> 00:49:46,804 ඒක ගන්න, ෆොගල්! මොනතරම් පිළිස්සීමක්ද! 809 00:49:51,320 --> 00:49:52,321 හැදුවා. 810 00:49:54,080 --> 00:49:56,811 ඉතින් මම එතන හිටියා, රාත්‍රිය පුරා ක්ලික් කරන්න. 811 00:49:58,640 --> 00:50:03,521 මට මේ ෆොගල් කරන්නේ කොහොමද කියලා හිතන්න ආවා සහ ඔවුන් හැම විටම මා සිටින්නේ කොහේදැයි දන්නවාද? 812 00:50:04,000 --> 00:50:06,207 ඔවුන් ජීවත් වෙනවා වගේ මගේ ඔළුව ඇතුලේ, ඔයා දන්නවද? 813 00:50:06,680 --> 00:50:09,047 මම කිව්වේ, අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා එහි හිස් ඉඩ ගොඩක්. 814 00:50:09,240 --> 00:50:12,940 නමුත් ඔවුන් තම යතුරුපැදි තබන්නේ කොහේද, ඔවුන් නාන කාමරයට යන්නේ කොහේද? 815 00:50:13,040 --> 00:50:14,041 කුමක් වුවත්. 816 00:50:14,920 --> 00:50:16,126 තනියම ඉන්න එක මට එපා වෙලා. 817 00:50:17,680 --> 00:50:19,569 මම කැමතියි බ්‍රැන්ඩි දැන් මෙතන හිටියා නම්. 818 00:50:22,120 --> 00:50:23,645 ඇය මෙහි සිටින බව මට මවා පෑමට හැකිය. 819 00:50:25,320 --> 00:50:26,685 මට විනාඩි කිහිපයක් ලැබුණා. 820 00:50:29,680 --> 00:50:32,650 හරි හරී. නිදන කාමරය තුළ. 821 00:50:33,840 --> 00:50:37,049 මම පිටිපස්සෙන් එනවා. ඇගේ පිටුපසට කිති කරන්න. 822 00:50:37,960 --> 00:50:42,124 අර scrunchi එක එලියට අදින්න. ඔව්, කොණ්ඩය පහත් කරන්න. 823 00:50:44,280 --> 00:50:46,282 වේගය වැඩි කරන්න, වේගය වැඩි කරන්න. 824 00:50:47,800 --> 00:50:48,801 සමාවෙන්න, යාලුවනේ. 825 00:50:49,800 --> 00:50:50,801 මගේ සුරුට්ටු පත්තු කිරීමට සිදු විය. 826 00:50:51,640 --> 00:50:54,020 සංදර්ශනය පටන් ගත්තා විතරයි. දිගටම යන්න. 827 00:50:54,120 --> 00:50:55,281 නැහැ, ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත. 828 00:50:55,440 --> 00:50:56,521 ඔව්, අපි කළා. 829 00:50:56,640 --> 00:50:58,940 ඔයා ඔතන බලනවා හරියට තීන්ත සොලවන්නෙක් ඒකට යනවා වගේ. 830 00:50:59,040 --> 00:51:00,201 අපට එම ක්‍රියාවට පිවිසිය හැකිද? 831 00:51:00,480 --> 00:51:03,660 ඔව්, සමහර විට අපට යම් ආකාරයක තේරුම් ගත හැකිය නිරුවත් පිරමීඩයක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 832 00:51:03,760 --> 00:51:06,220 - මම ඒ අදහසට කැමතියි. - එන්න, කුඩා බල්ලා. 833 00:51:06,320 --> 00:51:09,085 මම පක්ෂ කොල්ලෙක් නෙවෙයි. 834 00:51:12,600 --> 00:51:15,001 හීනයක් විතරයි. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 835 00:51:16,000 --> 00:51:17,081 නැවතත්? 836 00:51:17,760 --> 00:51:20,843 නමුත් මෙවර ඔවුන් පමණක් නොවේ. 837 00:51:21,480 --> 00:51:22,527 ඔබ අපවත් ගන්න. 838 00:51:22,880 --> 00:51:23,900 හරි හරී. 839 00:51:24,000 --> 00:51:25,161 ඔබ සොසේජස් වලට කැමතිද, ජෝ? 840 00:51:25,400 --> 00:51:28,620 මම සොසේජස් වලට කැමතියි, මම සාමාන්‍යයෙන් බේකන් ගන්නවා, නමුත් මම එය මිශ්ර කරමි. 841 00:51:28,720 --> 00:51:30,324 මම විනෝද වීමට කැමතියි උදෑසන ආහාරය, ඔබ දන්නවාද? 842 00:51:30,560 --> 00:51:32,688 සමහර විට ඔබ ගත යුතුය මගෙන් ටිකක් මිරිකන්න. 843 00:51:34,320 --> 00:51:35,845 නැත, එය එහි තිබිය යුතු නොවේ. 844 00:51:35,960 --> 00:51:36,961 මෙතන ඇවිදින්න එපා! 845 00:51:37,160 --> 00:51:38,366 ඔයා Viagra දාගෙන ඉන්නේ? 846 00:51:38,800 --> 00:51:39,801 නැහැ! 847 00:51:42,560 --> 00:51:43,561 මේ මම, ජෝ. 848 00:51:43,840 --> 00:51:46,923 පයින් ගහනවද? කිහිලිකරු මත ශුද්ධ ජරාව! 849 00:51:47,480 --> 00:51:50,165 - මොකක් ද වෙන්නේ? - මට ඔයාව දැණුනා. 850 00:51:50,840 --> 00:51:53,286 නමුත් ඔවුන් මට කතා කරන්නේ නැහැ තව දුරටත් පයින් පහර, 851 00:51:53,640 --> 00:51:54,766 මම පයින් ගහනවා. 852 00:51:55,320 --> 00:51:58,020 - මම ඔබේ උපදෙස් ගත්තා. - මිනිසා! ඒක හොඳ එකක්. 853 00:51:58,120 --> 00:51:59,724 ඒක නියමයි, මට ටොන් ගණනක් ලැබුණා හොඳ අදහස් ඇති මචන්. 854 00:52:00,040 --> 00:52:02,168 ඉතින්, ඔබ කොහෙද සිටියේ, කොහොමද ගිනිකෙළි ක්‍රීඩාව? 855 00:52:03,240 --> 00:52:07,086 මම ගිනිකෙළි ක්‍රීඩාවේ නැහැ, ජෝ. වර්ධන විභවය ප්රමාණවත් නොවීය. 856 00:52:08,120 --> 00:52:09,121 මම දැන් කුඩු කාරයෙක්. 857 00:52:09,520 --> 00:52:11,443 කුමක් ද! ඔබ මත්ද්රව්ය කරන්නේ නැහැ. 858 00:52:11,720 --> 00:52:13,290 මම මගේ සැපයුමෙන් ඉහළ අගයක් ගන්නේ නැහැ. 859 00:52:13,640 --> 00:52:14,721 ඒක නම් ආකර්ශනීයයි. 860 00:52:15,040 --> 00:52:16,246 බබා, කවුද මේ විකටයා? 861 00:52:16,920 --> 00:52:19,287 මෙය ජනප්‍රිය ජෝ ඩර්ට් ය! 862 00:52:19,880 --> 00:52:20,881 හොඳ මිතුරා! 863 00:52:21,200 --> 00:52:22,884 ඉතින්, ඔබ හෙරොයින් විකුණනවා සහ ඔය ඔක්කොම ජරා වැඩද? 864 00:52:23,240 --> 00:52:25,561 නැහැ ඇස්ප්රින් සහ වල්පැලෑටි පමණි. 865 00:52:25,960 --> 00:52:28,406 කුමක් ද! මට ළදරුවෙකුගෙන් ඇස්පිරින් ලබා ගත හැකිය! 866 00:52:28,800 --> 00:52:31,087 මට වල් පැලෑටි ගන්න පුළුවන් ඩෙන්වර් හි විකුණුම් යන්ත්‍රයක! 867 00:52:31,360 --> 00:52:33,408 මොකද දන්නවද කවුරුත් නෑ වල් පැලෑටි ගැන තවදුරටත් සැලකිල්ලක් දක්වයි. 868 00:52:33,560 --> 00:52:34,561 තේරුනාද රබර් පටිය? 869 00:52:35,080 --> 00:52:38,402 හොඳයි, ඇස්ප්රීන් සහ වල්පැලෑටි මම කැමති ඒවා වේ. 870 00:52:38,560 --> 00:52:43,202 හොඳයි, එය ඔබේ ගැටලුවයි. ඔයා කන්නාඩියට විකුණන්නේ නැහැ, මගේ මිනිහා! 871 00:52:43,680 --> 00:52:46,780 ඔයාට අමතක වෙනවා පාරිභෝගිකයා ගැන! නැවතත්. 872 00:52:46,880 --> 00:52:48,245 මම ඇත්තටම හොඳ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්. 873 00:52:48,400 --> 00:52:53,860 කිම් පොසිබල්, ඔබ එතන හිටගන්නවා, ඔබ "ඇත්තටම හොඳ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු" ලෙස හඳුන්වනවා. 874 00:52:53,960 --> 00:52:55,580 සහ ඔබට ස්ඵටික මෙත් නොමැතිද? 875 00:52:55,680 --> 00:52:56,660 කළු තාර නැද්ද? 876 00:52:56,760 --> 00:52:58,410 මේවා මූලික කරුණු! 877 00:52:58,760 --> 00:53:03,891 Xanny බාර් නැද්ද? සුදු කුරුස? විශේෂ කේ? සඳ පාෂාණ? zip-its, pop-its, whippits නැද්ද? 878 00:53:04,280 --> 00:53:09,500 කළු සුන්දරියන් හෝ කොකේන්? යායෝ ලෙසද හැඳින්වේ, බල පිටි, කතා හුණු, යකාගේ හිසේ කැක්කුම 879 00:53:09,600 --> 00:53:10,886 නැත්නම් sniffy jiffy? 880 00:53:11,520 --> 00:53:13,363 - නැහැ. - නෑ ශනායි? 881 00:53:13,600 --> 00:53:14,601 වජේජය නැද්ද? 882 00:53:14,840 --> 00:53:17,446 නැත ඇස්ප්‍රින් සහ වල්පැලෑටි පමණි. 883 00:53:17,640 --> 00:53:21,201 එබැවින්, ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සැලකිය යුතුය ඔබ තෝරාගත් නව වෘත්තිය? 884 00:53:21,400 --> 00:53:24,927 ඔබ දම් පාට මයික්‍රොඩොට් චලනය කරන්නේ නැද්ද? රත්තරන් තීන්ත ගාන්න නැද්ද? 885 00:53:25,320 --> 00:53:26,300 දේවදූත දූවිලි නැද්ද? 886 00:53:26,400 --> 00:53:29,060 PCP? මොලී? චාලි? චාලි කාර්? Crank? 887 00:53:29,160 --> 00:53:31,900 අයිස්? ක්‍රැක්? උත්පාතය? පව්? Shnizzle? Zoomers? 888 00:53:32,000 --> 00:53:33,126 බූමර්ස්? හස්කර් ඩස්? 889 00:53:34,120 --> 00:53:35,884 ඉන්න, මම හිතන්නේ ඒක රතිඤ්ඤා නේද? 890 00:53:36,280 --> 00:53:37,281 නැහැ, ඒ දෙකම. 891 00:53:37,440 --> 00:53:42,571 කහ ජැකට්, උදෑසන ලී හෝ එකක් නැත කෝඩීන් කැස්ස සිරප් එක බෝතලයක්ද? 892 00:53:43,120 --> 00:53:44,804 Jolly Rancher එක්ක හෝ නැතුව. 893 00:53:45,040 --> 00:53:46,610 ඔබ සෑම විටම ඉහළට යා යුතුය. 894 00:53:46,960 --> 00:53:47,961 ඔයා මනෝ විකාරයක් වගේ. 895 00:53:48,560 --> 00:53:49,561 ඉන්න, මේක හීනයක්ද? 896 00:53:49,800 --> 00:53:50,961 ඔව් මේක හීනයක් වේවි. 897 00:53:51,360 --> 00:53:53,647 එවිට මට ආපසු යමක් කියන්න පුළුවන්. හරි ආයෙත් කියන්න. 898 00:53:54,040 --> 00:53:55,769 ඔබ සෑම විටම ඉහළට යා යුතුය. ඔයා මනෝ විකාරයක් වගේ. 899 00:53:56,280 --> 00:53:58,362 ඔයා ගොඩක් මචෝ ඇටකටු වෙන්න ඕනේ. ඔයා ගණිකාවක් වගේ. 900 00:54:04,120 --> 00:54:06,361 - මම කරනවා. - Backfire! 901 00:54:07,000 --> 00:54:09,241 මේක හීනයක් වීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු නොවේ! 902 00:54:09,600 --> 00:54:11,180 ඔයා හරි ජෝ, ඒක හීනයක්. 903 00:54:11,280 --> 00:54:13,851 එන්න, බූරුවාට පයින් ගසන්න, ඔහුට පයින් ගසන්න දුම්රියෙන් බැස, මට ඉහළට යාමට අවශ්‍යයි. 904 00:54:14,360 --> 00:54:17,860 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ජෝ? මේ මුළු සිහිනය නිරූපණය කරන්නේ ඔබ වීමට උත්සාහ කිරීමයි 905 00:54:17,960 --> 00:54:19,610 ඔබ නොවිය යුතු දෙයක්. 906 00:54:21,960 --> 00:54:23,200 ඒ ගැන හිතන්න, ජෝ. 907 00:54:25,600 --> 00:54:28,570 මචන්, කිකිං වින්ග් එක දැක්කම නියමයි හැබැයි කුඩු කාරයෙක් විදියට නෙවෙයි. 908 00:54:29,320 --> 00:54:32,847 එතකොට තමයි මට ගැහුවේ. ඔහු මට කියන්නට උත්සාහ කළ දේ! 909 00:54:33,400 --> 00:54:36,449 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා තේරුම් ගැනීමටය... එතකොට මට නිදිමත ආවා. 910 00:54:38,440 --> 00:54:40,010 යෝ! මොලී මුලට්සන්. 911 00:54:41,480 --> 00:54:43,881 ඒ මමයි, විකාර සහගත සුරංගනාවිය. 912 00:54:44,680 --> 00:54:45,647 ඔයා හීන දකිනවා. 913 00:54:45,760 --> 00:54:49,048 අපි ඉන්නේ හීනයක් ඇතුලේ ඒක දවල් හීනයක් ඇතුලේ 914 00:54:49,520 --> 00:54:52,888 බලපෑම් කරනවා කියලා ennui පිළිබඳ නොපැහැදිලි හැඟීමක්. 915 00:54:53,040 --> 00:54:56,123 මෙය ජෝ ඩර්ට් 2, සහ අපට ඇත්තේ ඇයි මේක උඩින් ලිව්වද? 916 00:54:56,280 --> 00:54:59,921 දැන් නැවත නිදාගන්න, ඔබ අවදි වනු ඇත මැද හරියේ. 917 00:55:00,200 --> 00:55:01,201 REM. 918 00:55:01,880 --> 00:55:05,327 ඔවුන් මට යමක් කියන්නට සිහින දකිනවා. විශේෂයෙන්ම කිකිං වින්ග්! 919 00:55:05,680 --> 00:55:07,728 මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ සැන්ඩර් කෙලී එතන හිටියා. 920 00:55:07,920 --> 00:55:10,685 ඒ වගේම මට කිසිම අදහසක් නැහැ "අපි මත" යනු එක්කෝ. 921 00:55:11,240 --> 00:55:13,891 පොදුවේ ගත් කල, මට දැනෙන්නට පටන් ගත්තේය ඇලිස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ්. 922 00:55:14,120 --> 00:55:15,884 ඔයා දන්නවනේ, ඇලිස් හොඳ යාළුවෙක් නම් 923 00:55:16,040 --> 00:55:19,647 හා වොන්ඩර්ලන්ඩ් වූ ස්ථානයක් විය හැමෝම ගොඩක් බංකුවල. 924 00:55:20,320 --> 00:55:21,321 ඔබ නියමයි, සහ ... 925 00:55:22,160 --> 00:55:25,243 ඔව්, ඒක නරක සංසන්දනයක්, නමුත් දේවල් නිසැකවම අමුතු වෙමින් පැවතුනි. 926 00:55:27,640 --> 00:55:29,449 හේයි, යාලුවනේ, මොකක්ද මේ ක්‍රැපෙනින්? 927 00:55:30,080 --> 00:55:31,081 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 928 00:55:31,960 --> 00:55:36,602 හොඳයි, අහන්න, එය ටිකක් අසාමාන්යයි සහ මම සියලු විහිළු අසා ඇත්තෙමි 929 00:55:36,880 --> 00:55:39,087 මගේ කොණ්ඩය ගැන මම ඔවුන්ව අසා ඇත්තෙමි. එබැවින් ඔබට එය මඟ හැරිය හැක. 930 00:55:39,440 --> 00:55:40,441 ඒ ජෝ ඩර්ට්. 931 00:55:40,880 --> 00:55:43,900 අපිරිසිදුද? ඒක හරි ජරා නමක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 932 00:55:44,000 --> 00:55:45,140 ඔව්, මම හිතන්නේ අපි එය මග හරින්නේ නැහැ. 933 00:55:45,240 --> 00:55:49,450 ඔව්, අහන්න, එය කොනර් හෝ විය හැකිය විලෝ හෝ ඒඩන් හෝ ජේඩන් 934 00:55:49,560 --> 00:55:51,085 නැත්නම් සමහර විට කොල්බි හෝ ට්‍රිස්ටන්... 935 00:55:51,440 --> 00:55:52,441 ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද? 936 00:55:53,040 --> 00:55:54,769 ඒක ටිකක් පුද්ගලිකයි. 937 00:55:55,320 --> 00:55:58,802 මගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය හොඳයි, මට දැනෙනවා එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා මිනිත්තු කිහිපයකින් නරකයි ... 938 00:55:59,360 --> 00:56:00,361 ඔයා දුම්බොන කෙනෙක් නෙවෙයි නේද? 939 00:56:01,240 --> 00:56:03,129 නැහැ, නමුත් මම ස්කෝල් ඩිප් කරනවා. 940 00:56:03,280 --> 00:56:04,964 මගේ කම්මුල සහ විදුරුමස් අතර පොඩි පොඩි පහරක්. 941 00:56:05,240 --> 00:56:07,561 මම කෝප් උත්සාහ කළා, ඔබ දන්නවා, අපි අතර. 942 00:56:08,080 --> 00:56:10,526 නමුත් එය ටිකක් ශක්තිමත්. මට කරකැවිල්ල එනවා. 943 00:56:10,800 --> 00:56:13,406 මම ඒකට දුප්පත් මිනිහගේ කියලා කියන්න කැමතියි විනෝද සවාරිය. 944 00:56:13,920 --> 00:56:15,365 ඔයා ලොකු ගමනක් යන්න හදන්නේ. 945 00:56:37,520 --> 00:56:39,443 දීප්තිමත් ආලෝකය! 946 00:56:44,440 --> 00:56:46,044 ස්පර්ශයට රිදෙනවා! 947 00:56:47,480 --> 00:56:50,324 කාට හරි ලැබෙනවා නරක මැහුම් සම්මානයක්. 948 00:56:50,880 --> 00:56:51,881 ඔවුන් කළේ කුමක්ද? 949 00:56:56,040 --> 00:56:59,044 සීෂෙල්? මම මුහුදු වෙරළේ! 950 00:57:01,240 --> 00:57:02,810 වැලි මාලිගාවේ වේලාව! 951 00:57:04,280 --> 00:57:07,523 - ඉතින් ඔවුන් මාව නෙලා ගත්තා. - කුමක් ද? 952 00:57:08,360 --> 00:57:09,361 ඔව්. 953 00:57:09,640 --> 00:57:13,201 - ඔයාව නෙලා ගත්තද? - ඔව්, ඔවුන් ගැඹුරට හාරා. ඔවුන්ට මගේ වකුගඩුවක් ලැබුණා 954 00:57:14,000 --> 00:57:16,002 ඔවුන්ට මගේ පිත්තාශය ලැබුණා, ඔවුන්ට අක්මාවේ කොටස් කිහිපයක් ලැබුණා. 955 00:57:16,120 --> 00:57:18,202 මම හිතන්නේ ඔවුන් බළලුන්ගේ කෑමක් හදනවා හෝ යමක්, මම දන්නේ නැහැ. 956 00:57:18,480 --> 00:57:21,370 මම හිතුවේ ඒක නිකම්, නාගරික පුරාවෘත්තයක් වගේ. 957 00:57:21,680 --> 00:57:23,170 - කොච්චර භයානකද. - ඔව්. ඔව්. 958 00:57:23,280 --> 00:57:25,123 ඔබ දන්නවා, සමහර විට මම එය ආරම්භ කළා. 959 00:57:25,760 --> 00:57:29,924 ශල්‍යකර්මයෙන් පසු ඔවුන් සියලු වර්ගවල පිටව ගියේය මගේ ඇතුලේ තියෙන ජරාව, ඔයා දන්නවා වගේ. 960 00:57:30,160 --> 00:57:31,969 - හදිසි අනතුරකදී, මම අනුමාන කරමි. - කුමක් ද? 961 00:57:32,360 --> 00:57:37,764 ඔවුන් මා තුළ කතුර ඉතිරි කළා, ඔවුන් හැම්බර්ගර් දවටනයක් ඉතිරි කළා, 962 00:57:38,680 --> 00:57:42,140 ශත 39 ක වෙනසක් ඇත, සහ ඒවායින් සමහරක් ප්ලාස්ටික් ප්ලග් දේවල් 963 00:57:42,240 --> 00:57:44,242 ඔබ බඩ ඉරිඟු කරල්වල ඇලී සිටින බව එය වඩා හොඳින් තබා ගැනීමට? 964 00:57:44,840 --> 00:57:48,003 ඒ වගේම එකෙක් මූ කියන කෑන් ඔබ එය උඩු යටිකුරු කරන විට? 965 00:57:48,560 --> 00:57:50,324 - නැහැ. - ඔයා කියනවා, නැහැ? 966 00:57:50,880 --> 00:57:51,881 රැඳී සිටින්න. 967 00:57:53,680 --> 00:57:54,681 ඔන්න අපි යනවා. 968 00:57:58,040 --> 00:57:59,041 ඔයා හිනා වෙනවා දැකීම සතුටක්. 969 00:57:59,320 --> 00:58:02,927 ඒකට මගේ පුංචි කෙල්ලෝ හොඳටම හිනා වෙයි. ඒක හරිම විහිලුවක් කියලා ඔවුන් හිතයි. 970 00:58:04,680 --> 00:58:05,681 මට ඒක අහන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 971 00:58:06,240 --> 00:58:09,722 - ඉතින්, කොහෙද මේ වෙරළ තිබුණේ? - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කාන්තාර දූපතක් විය. 972 00:58:10,240 --> 00:58:11,730 මම එතන ගොඩක් වෙලා හිටියා. 973 00:58:12,520 --> 00:58:16,047 අවුරුදු 12ක් විතර. 974 00:58:20,280 --> 00:58:23,660 "ආදරණීය කවුරු වුණත් මේක හොයාගන්නවා බෝතලයක පණිවිඩයක්, මම කොටු වී සිටිමි 975 00:58:23,760 --> 00:58:27,242 "කාන්තාර දූපතක, මම පරදිනවා කවදා හරි හම්බවෙයි කියලා බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා මචන්. 976 00:58:28,160 --> 00:58:33,060 "මම බොහෝ විට ලිවීමට කාලය නාස්ති කළා 'මිනිසා' යන වචනය, එය අවශ්ය වචනයක් නොවීය 977 00:58:33,160 --> 00:58:35,367 "ඒ වගේම මට වැඩි තීන්ත නැහැ, ඉතින් ඒක ගොළුයි. 978 00:58:43,800 --> 00:58:45,325 “මම පාවිච්චි කරන්නේ මගේම ලේ. 979 00:58:45,840 --> 00:58:48,810 "මම හරස් කරනවා මිනිහෝ. 'අවුලට සමාවෙන්න. 980 00:58:48,920 --> 00:58:51,764 "මම මුහුද දෙස බලා සිටින විට වගේ පෙනෙන ගල් 981 00:58:51,880 --> 00:58:54,220 "යෝධ පල්ලියේ පඩිපෙළක්, එය මට සිතීමට සලස්වයි 982 00:58:54,320 --> 00:58:56,641 "මම ආදරයෙන් බැඳපු දවස මගේ ජීවිතයේ, බ්‍රැන්ඩි. 983 00:58:57,840 --> 00:59:02,687 "මට ඇය නැතුව පාලුයි, මට මගේ කෙල්ලෝ නැතුව පාලුයි. මම හුදකලා වෙලා ඉන්නේ. 984 00:59:03,120 --> 00:59:05,820 "යමෙක් මෙය ලබාගෙන පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 985 00:59:05,920 --> 00:59:09,811 "PS, දුම් බොන්නන් එපා. මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. 986 00:59:10,120 --> 00:59:13,647 "අත්සන් කළා, ජෝ ඩර්ටේ. 987 00:59:19,840 --> 00:59:24,482 "PPS, AKA ජෝ ඩර්ට්. මම කාවවත් රවට්ටන්නේ නැහැ Dirty දේ සමඟ. මම ඒක අතහරින්නම්." 988 01:00:39,920 --> 01:00:41,763 ජෙලිෆිෂ් වගේ රස. 989 01:00:44,520 --> 01:00:46,620 ඔහ්, ඔව්. ඔයා ඒකට කැමතිද, විල්සන්? 990 01:00:46,720 --> 01:00:49,405 ඔබ ඉවතට යන්නේ නැත! ඔව්, ඒක ගන්න! 991 01:00:49,600 --> 01:00:52,740 හරි, මේක හැමෝටම යනවා ඒන්ජල් මාළු එලියේ. 992 01:00:52,840 --> 01:00:55,411 ඔබ දන්නවා ඔබ කවුද කියලා. ඔවුන්ට ඉදිරියෙන් සිටීමට ඉඩ දෙන්න. දැන් එන්න. 993 01:01:03,040 --> 01:01:04,300 ඔයා ඒකට කැමතිද, ෂෙල්? 994 01:01:04,400 --> 01:01:07,165 හේයි, කුමන මාර්ගයෙන්ද? මට පිටවීමේ ලකුණක් අවශ්‍යයි. 995 01:01:07,880 --> 01:01:08,881 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 996 01:01:09,800 --> 01:01:12,406 ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න කට්ටිය. මම ජරාවක් ගත්තා. 997 01:01:14,240 --> 01:01:17,562 මම එය තැන්පත් කළා. මම ඒකට වැලි ටිකක් දැම්මා. එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී නැත, නමුත් ... 998 01:01:18,880 --> 01:01:20,803 කවුරුත් ඒක හොයන්න යන්නෙ නෑ. මම හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 999 01:01:41,960 --> 01:01:43,610 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේක මගේ කියලා. 1000 01:01:49,400 --> 01:01:53,020 "හිතවත් ජෝ ඩර්ට්, ඔයා හරිම පාළුයි, පාළුයි වගේ. 1001 01:01:53,120 --> 01:01:56,140 "ඒ වගේම මම මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා මැරියට් හෝටල් කවුළුව, 1002 01:01:56,240 --> 01:01:59,820 “මට පෙනෙන්නේ එකම පල්ලියේ කුළුණු ගල් ය ඔබ ඔබේ ලිපියේ සඳහන් කරනවා. 1003 01:01:59,920 --> 01:02:02,380 "කොහොමත් ඔයා නවතින්නේ මොන හෝටලයේද? 1004 01:02:02,480 --> 01:02:05,324 "මම ඉන්නේ 347 කාමරයේ. මට නැවත ලියන්න හෝ අමතන්න." 1005 01:02:05,880 --> 01:02:07,291 මැරියට්? 1006 01:02:08,600 --> 01:02:10,170 මොන මගුලක්ද! 1007 01:02:26,160 --> 01:02:31,451 අවුරුදු දොළහක් මට එෆිං යන්න මඟ හැරුණා, පිස්සුද, ටකෝ බෙල් මගුලද? 1008 01:02:32,720 --> 01:02:34,529 හේයි මහත්තයා. 1009 01:02:35,000 --> 01:02:36,220 ඔබ බිග්ෆුට් ද? 1010 01:02:36,320 --> 01:02:38,971 කුමක් ද? නෑ මචන්. නැහැ, මම බිග්ෆුට් නෙවෙයි. 1011 01:02:39,320 --> 01:02:40,367 මට මහන්සියි. 1012 01:02:40,720 --> 01:02:44,611 ඒයි, බිග්ෆුට්, ඇයි ඔයා ඒ ඔක්කොම නැග්ගේ මෙම මාර්ගය භාවිතා කරනවා වෙනුවට එහි ගල් තිබේද? 1013 01:02:45,840 --> 01:02:48,580 - එය කුමන වසරද? - එය 1977, බිග්ෆුට්. 1014 01:02:48,680 --> 01:02:50,921 මචන්, මම ඉන්නේ මොන නගරයේද? 1015 01:02:51,200 --> 01:02:52,247 ඒ මියාමි, බිග්ෆුට්. 1016 01:02:52,680 --> 01:02:53,681 මිනිසා. 1017 01:02:54,200 --> 01:02:56,300 මට පහලට යන්න ඕනේ පිසගන්න විතරයි. 1018 01:02:56,400 --> 01:02:59,802 එතන රළුයි. මම පිසදමමින් සිටිමි මුහුදු පැලෑටි සහ ක්ලැම්ෂෙල් සමඟ වසර 12 ක්. 1019 01:02:59,920 --> 01:03:01,331 Gross, Bigfoot. 1020 01:03:01,520 --> 01:03:03,727 - ආයුබෝවන්, බිග්ෆුට්. - ඔබ යා යුතුද? හරි හරී. 1021 01:03:03,840 --> 01:03:05,604 ඔව්, පසුව හමුවෙමු, බිග්ෆුට්. 1022 01:03:05,760 --> 01:03:07,649 හරි හරී. මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්. 1023 01:03:07,800 --> 01:03:09,780 සමහරවිට මම බෝතලයක ලියන්නම් එය ඔබට විසි කරන්න. 1024 01:03:09,880 --> 01:03:11,848 මම විහිළු කරනවා. ඉන්න, මේ පහල පාරද? 1025 01:03:18,800 --> 01:03:21,980 ශත විසි හතයි සියලුම නව JD නූල් සඳහා. 1026 01:03:22,080 --> 01:03:25,289 දැන් මට දෝෂ ලබා ගත යුතුයි මගේ කොණ්ඩයෙන්. 1027 01:03:32,400 --> 01:03:35,085 Skynyrd, මචන්. ඒ දුප්පත් මිනිස්සු. 1028 01:03:35,560 --> 01:03:39,100 මම මගේ මෝඩ ප්‍රශ්න ගැන පැමිණිලි කරනවා, සහ මේ අය... 1029 01:03:39,200 --> 01:03:42,409 ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න, මිනිසා! මම හිටියේ දූපතක අවුරුදු 10 යි. මම ෆ්ලොරිඩාවේ! 1030 01:03:42,720 --> 01:03:46,247 මොන මගුලක්ද! මම තවත් මෝඩ වෙනවා! 1031 01:03:47,840 --> 01:03:50,764 තත්පරයක් ඉන්න. ඒ යාලුවනේ, ක්ලෙම්? 1032 01:03:51,040 --> 01:03:52,326 ඉන්න, ඒ ක්ලෙම්! 1033 01:03:52,720 --> 01:03:53,721 හේයි, ක්ලෙම්! 1034 01:03:54,920 --> 01:03:55,921 මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 1035 01:03:58,320 --> 01:03:59,606 හේයි, ක්ලෙම්. 1036 01:04:00,760 --> 01:04:02,220 ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක්. 1037 01:04:02,320 --> 01:04:03,367 ක්ලෙම්, හේයි. 1038 01:04:03,920 --> 01:04:08,164 මිස්ටර් බෙනඩෙට්ටි, මට සමාවෙන්න. මගේ නම ජෝ ඩර්ට්, මම අනාගතයෙන්. මම දන්නවා පිස්සු වගේ. 1039 01:04:08,960 --> 01:04:10,485 අනාගතය ගැන මට ආරංචි වුණා. 1040 01:04:10,800 --> 01:04:15,010 හැමෝටම ලොකු ඔලුවක් තියෙනවා නේද? විශාල කර ඇත. ජීවත් වෙන්න පෙති කනවා. 1041 01:04:15,840 --> 01:04:17,126 ඔබ ජෙට්පැක් එකක් සමඟ පියාසර කරන්න. 1042 01:04:18,480 --> 01:04:22,565 තාම හරියට නෑ. මම කිව්වේ, අපිට Bedazzler කෙනෙක් ඉන්නවා. 1043 01:04:23,120 --> 01:04:26,806 Jetpacks Walmart එකේ නැහැ මේ වන විට. 1044 01:04:27,120 --> 01:04:28,645 නමුත් අපට Cronut ඇත. 1045 01:04:28,840 --> 01:04:33,323 ඇත්තටම ඒක හොඳට කරනවා. මම එක පාරක් 30ක් කෑවා. මම හිටියා බීමත්ව. 28 වගේ උනාට මම උජාරුවෙන් කියනවා 30 කියලා. 1046 01:04:33,800 --> 01:04:37,600 නමුත් මෙන්න සැබෑ දේ, අනාගතයේදී, මම පමණක් ඔයාට කියන්න ඕන, ඒක පිස්සු වගේ, මම දන්නවා, 1047 01:04:37,720 --> 01:04:38,721 නමුත් අපි මිතුරන්. 1048 01:04:38,960 --> 01:04:40,220 ඔයා මට තාත්තා කෙනෙක් වගේ. 1049 01:04:40,320 --> 01:04:44,291 මම කිව්වේ, අපි ගැවසෙනවා සහ ඔබ ජීවත් වෙනවා සිල්වර්ටවුන් හි. ඔබ මාව හිරිහැර කරන්නන්ගෙන් බේරගන්න. 1050 01:04:44,720 --> 01:04:47,929 විනී, මේ ළමයාට ගහන්න. ඔහු විකාර කතා කරනවා. 1051 01:04:48,200 --> 01:04:52,762 ඉන්පසු ඔහුගේ සිරුර කඳට දමන්න, පසුව ඉවත දමන්න ඔහුගේ පිස්සු කොණ්ඩය වෙනත් කඳක. 1052 01:04:53,200 --> 01:04:55,441 - ඔයාට තේරුණා, ෆ්‍රෑන්ක් මාමා. - නෑ, නෑ, විනී මහත්මයා, තත්පරයක් ඉන්න... 1053 01:04:55,760 --> 01:04:57,489 මම ඔබට කියන්නේ මම අනාගතයෙන් පැමිණි කෙනෙක් බවයි. මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්. 1054 01:04:57,920 --> 01:04:58,921 රූපවාහිනියක් තියෙනවා. 1055 01:04:59,320 --> 01:05:00,540 ඒ මොකක්ද, NASCAR? 1056 01:05:00,640 --> 01:05:01,641 මම NASCAR දන්නවා. 1057 01:05:01,960 --> 01:05:06,010 ඒක තමයි ඩේටෝනා 500, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. මට කියන්න පුළුවන් කවුද දිනන්නේ කියලා. ඒක හොඳද? 1058 01:05:06,760 --> 01:05:09,809 මෙය ඇත්තක් නම්, ඔබ ඉතා වැදගත් වනු ඇත. 1059 01:05:10,200 --> 01:05:13,044 ඔබට තත්පර පහක් ඇත. මම තුනෙන් ගණන් කරන්න පටන් ගන්නවා. 1060 01:05:13,200 --> 01:05:15,646 කුමක් ද? ඉන්න, මොකද වුණේ එකට සහ දෙකට? 1061 01:05:15,760 --> 01:05:17,300 මම ඔවුන්ට පහර දුන්නා. හතර. 1062 01:05:17,400 --> 01:05:19,129 ඉන්න. දෙයියනේ... හරි ඔහොම ඉන්න. 1063 01:05:20,000 --> 01:05:24,369 ඩේටෝනා ස්පීඩ්වේ, 1977. ඒක තමයි, මගේ දෙවියනේ, රිචඩ් පෙටි, මම හිතන්නේ. 1064 01:05:24,480 --> 01:05:25,420 STP කාර්. 1065 01:05:25,520 --> 01:05:29,620 එවිට ඔබට ගැටෝරේඩ් හි ඩැරල් වෝල්ට්‍රිප් ලැබුණි. AJ Foyt තුන්වැනියා. 1066 01:05:29,720 --> 01:05:32,963 - එතකොට ඩොනී ඇලිසන්, පස්වෙනියා කවුද? - පහක්. 1067 01:05:33,120 --> 01:05:36,488 Cale Yarborough! යන්න! ඔව්! ඔව්! 1068 01:05:36,640 --> 01:05:37,641 ඔව්! 1069 01:05:39,840 --> 01:05:43,526 යාලුවනේ, අපිට පාත්තයෙක් හම්බුනා රන් බිත්තර දමයි. 1070 01:05:44,040 --> 01:05:46,520 - මම ඒවා දැම්මා. - මේ පාත්තයාගේ නම, මොකක්ද? 1071 01:05:46,680 --> 01:05:49,001 - මම ජෝ ඩර්ට්! - ජෝ ඩර්ට්. 1072 01:05:49,880 --> 01:05:50,881 ජෝ ඩර්ට්. 1073 01:05:51,680 --> 01:05:52,681 හරි හරී. 1074 01:05:54,360 --> 01:05:55,361 ඒකට කමක් නැහැ. 1075 01:06:09,240 --> 01:06:11,049 මේ සියල්ල ගෙවෙමින් තිබුණි. 1076 01:06:12,800 --> 01:06:14,564 අපි තව තවත් පොහොසත් වෙමින් සිටියෙමු. 1077 01:06:16,120 --> 01:06:17,724 මම තව තවත් පොහොසත් වෙමින් සිටියෙමි. 1078 01:06:31,040 --> 01:06:34,010 - බලන්න, මම පරිපූර්ණ කරත්ත රෝදයක් කළා. - තාත්තේ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ කියලා. 1079 01:06:34,320 --> 01:06:37,085 - තාත්තා... - නමුත් මට මගේ පවුල නැති වුණා 1080 01:06:37,880 --> 01:06:39,882 ඇත්තටම ඔවුන්ව මගහැරීම, භයානක දෙයක්. 1081 01:06:40,040 --> 01:06:41,644 ... පරිපූර්ණ කරත්ත රෝදයක්. තාත්තේ, ඔබ කවදා හෝ ... 1082 01:06:41,760 --> 01:06:44,340 පිස්සු වගේ, නමුත් මම නිළියන් රොත්තක් පටිගත කළා 1083 01:06:44,440 --> 01:06:47,500 පොඩි jibber-jabber කරනවා, මට ගෙදර මතක් කරන්න. 1084 01:06:47,600 --> 01:06:49,967 - මට සමර්සෝල්ට් කරන්න පුළුවන්. - හේයි, ජෝ ඩර්ට්, මගේ කරත්ත රෝදය බලන්න. 1085 01:06:50,080 --> 01:06:53,163 ඉන්න, නැහැ, ජෝ ඩර්ට් නොවේ. තාත්තේ, මගේ කරත්ත රෝදය බලන්න! 1086 01:06:53,480 --> 01:06:56,006 තාත්තේ, බලන්න, මට back handspring එකක් කරන්න පුළුවන්! ඔබටත් පෙරළීමක් කළ හැකිද? 1087 01:06:57,440 --> 01:06:58,441 ඉතින් කොහොම උනත් මුළු කතාවම ඒකයි. 1088 01:06:59,280 --> 01:07:03,126 ඔබ මාව විශ්වාස කරන බව මම දනිමි, 'ඒ සියලු ජාතීන්ට හේතුව මම අනාවැකි කී අතර දේවල් සැබෑ විය. 1089 01:07:03,480 --> 01:07:06,768 කොහොම හරි ක්ලෙම්. මම අනාගතය දන්නවා, මම ඔබ ගැන යමක් දනිමි, 1090 01:07:06,880 --> 01:07:08,609 සහ මම ඔබේ බිරිඳ ගැන යමක් දනිමි. 1091 01:07:09,240 --> 01:07:12,260 අපි නොදැන සිටිය යුතුයි. අපි දැනගත යුතු නැහැ 1092 01:07:12,360 --> 01:07:14,567 අප වෙනුවෙන් සකස් කර ඇති අනාගතය. 1093 01:07:14,880 --> 01:07:18,282 තේරීම් පැවතිය යුතු බැවිනි අපට සෑදීමට. 1094 01:07:18,720 --> 01:07:20,020 එය එසේ විය යුතුය. 1095 01:07:20,120 --> 01:07:22,940 මොකක්ද, ඉගෙන ගන්න පුළුවන් නම් එහෙමද කියන්නේ අනාගතයේ කුමක් සිදුවේද, 1096 01:07:23,040 --> 01:07:24,201 ඔබට දැන ගැනීමටවත් අවශ්‍ය නැද්ද? 1097 01:07:24,640 --> 01:07:27,484 සෑම දිනකම ක්ෂිතිජය නොමැතිව පැවතිය යුතුය. 1098 01:07:28,480 --> 01:07:30,130 අපි එය දැනට ඉතිරි කරමු. 1099 01:07:30,800 --> 01:07:35,700 හරි, ඔව්. මම දන්නවා ඔයා කියන දේ. එය කෙතරම් උණුසුම්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී 1100 01:07:35,800 --> 01:07:37,860 ඔබේ සෙවන ගස අහිමි වන තුරු. 1101 01:07:37,960 --> 01:07:41,203 නැහැ. මම වඩාත් ලාලිත්‍යව කතා කරනවා ඊට වඩා. 1102 01:07:41,440 --> 01:07:46,162 මම කැලැන්ඩරයකින් සුළු සුළු දේවල් කතා කරන්නේ නැහැ හෝ බම්පර් ස්ටිකරයක් හෝ එම බළලාගේ පෝස්ටරයක්. 1103 01:07:46,280 --> 01:07:47,580 ඔබ එය දැක ඇත. ඒක හැමතැනම තියෙනවා. 1104 01:07:47,680 --> 01:07:52,368 බළලෙකු ගසක උඩු යටිකුරු වේ. බළලාට යටින් එය පවසන්නේ "එහි එල්ලී සිටින්න" යනුවෙනි. 1105 01:07:52,720 --> 01:07:54,260 - හරි. - මේක විකාරයක්. 1106 01:07:54,360 --> 01:07:57,780 බළලා එහි එල්ලිය යුතු නැත. බළලා එහි ගැටලු විසඳා ගත යුතුය. 1107 01:07:57,880 --> 01:08:01,168 බළලා කාරණය සොයා ගත යුතුයි එය කරදරයක් ලබා දෙයි 1108 01:08:01,520 --> 01:08:04,285 සහ ඒ දෙයට පහර දෙන්න ගඩොල් සමඟ හිස පැත්තේ. 1109 01:08:05,120 --> 01:08:08,363 බළලා ඇසිය යුතුය, "ඔබේ මව මහනද? 1110 01:08:10,880 --> 01:08:12,450 "ඒකිව මැහුම් කරන්න." 1111 01:08:12,840 --> 01:08:16,049 - ඔයාට පේනවද මම කියන දේ? - ඔව්, බළලුන් පුහුණු කිරීමට අපහසුයි. මම දන්නවා. 1112 01:08:16,920 --> 01:08:21,084 ඒත්, ක්ලෙම්, මම කිව්වේ, බෙනඩෙට්ටි මහත්තයා... 1113 01:08:21,320 --> 01:08:24,540 අපි බව ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා අනාගතයේ මිතුරන්. මට ක්ලෙම් කියන්න. 1114 01:08:24,640 --> 01:08:25,846 මිනිසා. 1115 01:08:26,360 --> 01:08:30,020 මම එයට කැමතියි. හොඳයි, ක්ලෙම්, ඔයා දැන් හැරුණා මගේ ජීවිතය අවට. ඔබ මාව පොහොසත් කළා. 1116 01:08:30,120 --> 01:08:31,121 මමත්! 1117 01:08:33,600 --> 01:08:36,820 - ඔව්. - මේක පිස්සු අනතුරක් වගේ, මම ඔයාව දැක්කා. 1118 01:08:36,920 --> 01:08:39,340 මොකද දැන් මට පුළුවන් වෙයි මගේ දරුවන්ට ගොඩක් දේවල් මිලදී ගන්න. 1119 01:08:39,440 --> 01:08:41,090 මම දැන් ඔවුන්ට ඉතා වැදගත් වනු ඇත. 1120 01:08:41,240 --> 01:08:45,245 ජෝ, මම හිතන්නේ, ඔබ සියල්ල ඉගෙන ගෙන නැත ඔබ මගෙන් දැනගත යුතු දේවල්, 1121 01:08:46,000 --> 01:08:49,100 නමුත්, දැනට, තවත් දෙයක් තිබේ මට කරදර කරන වැදගත්. 1122 01:08:49,200 --> 01:08:50,201 මට අදාලයි. 1123 01:08:50,760 --> 01:08:52,620 - ඔබ කතා කරන මේ ගැහැණු ළමයා, මේ බ්‍රැන්ඩි? - ඔව්. 1124 01:08:52,720 --> 01:08:54,688 යමක් මට හිරිහැර කරයි මගේ හිස පිටුපස. 1125 01:08:55,440 --> 01:08:58,011 මග හැරුනොත් මොකද කරන්නේ 1126 01:08:58,720 --> 01:08:59,801 ඔබ ඇයව හමු වූ පළමු අවස්ථාව? 1127 01:09:00,720 --> 01:09:01,721 හැමදේම අක්‍රිය වෙයි. 1128 01:09:02,480 --> 01:09:04,403 අනාගතය වවුල් පිස්සුවක් වනු ඇත. 1129 01:09:07,000 --> 01:09:09,844 ඒක ඉතින් ඇත්ත. ඒ තරම් දක්ෂයි. මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 1130 01:09:10,840 --> 01:09:13,571 ක්ලෙම්, මට ඒක ආපහු කොහෙද යන්න ඕන මට මුලින්ම මුණගැසුණේ බ්‍රැන්ඩි. 1131 01:09:14,080 --> 01:09:15,366 සෑම දෙයක්ම සිදු කිරීමට. 1132 01:09:15,720 --> 01:09:18,929 එතකොට තමයි එයාගෙ බල්ලගෙ බෝල ඇගේ ආලින්දයේ සිර විය. 1133 01:09:19,560 --> 01:09:24,009 ඔහු තම බෝල ලෙවකමින් සිටියේය, එය පිටතින් බිංදුවට වඩා 40ක් අඩු විය. 1134 01:09:24,240 --> 01:09:25,765 - ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? - ඔව්. 1135 01:09:26,080 --> 01:09:28,481 ජෝ අපි පාරට එකක් ගමු. 1136 01:09:30,360 --> 01:09:34,081 මම බොන්න ඕනද දන්නේ නැහැ මොකද මම මගේ අක්මාව ඉවත් කළා. 1137 01:09:34,440 --> 01:09:37,489 - කවුද ජරාව දෙන්නේ? හරි හරී. - ඔව්. හරි හරී. අපි ඒක කරමු. 1138 01:09:37,640 --> 01:09:39,563 වකුගඩුවක් නෑ, ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1139 01:09:39,920 --> 01:09:41,809 ඒක හරි. අපි ඒක කරමු. 1140 01:09:49,760 --> 01:09:50,761 ඔව්. 1141 01:09:54,320 --> 01:09:55,765 තාත්තේ, ඔයා කොහෙද? 1142 01:10:00,640 --> 01:10:01,641 මිනිසා. 1143 01:10:02,920 --> 01:10:03,921 ඔබ අවදියෙන්. 1144 01:10:04,200 --> 01:10:06,740 - සනීප නැහැ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා, හාහ්? - නැහැ. 1145 01:10:06,840 --> 01:10:10,890 මම හිතන්නේ මම බීමත්ව සිටියා. මොකද දන්නවද, මගේ ඉඳුරන් ටිකක් නෙලා තිබුණා. 1146 01:10:11,280 --> 01:10:14,284 ඔව්. එය හිස් ස්ථාන පැහැදිලි කරනු ඇත X-ray මත. 1147 01:10:14,560 --> 01:10:16,260 නමුත් බීමත්කම යනු අවතක්සේරු කිරීමකි. 1148 01:10:16,360 --> 01:10:19,443 ඔබ නිරුවතින් දුවන බව ඔවුන් දුටුවා රෝම ඉටිපන්දමක් ඔබේ බූරුවෙන් එළියට ඇලී තිබේ. 1149 01:10:19,960 --> 01:10:21,460 ඔබ පරවියන් පොකුරක් කන්න උත්සාහ කළා, 1150 01:10:21,560 --> 01:10:23,927 එවිට ඔබ වේදිකාවට නැග්ගා ඩොනී ඔස්මන්ඩ් ප්‍රසංගයක්, 1151 01:10:24,040 --> 01:10:26,520 කෑගසමින්, "ඔයා මොකද කළේ වැන් හැලන් එක්ක කරන්නද?" 1152 01:10:26,640 --> 01:10:31,487 එතකොට මේ ලොකු මිනිහා ඔයාට ගැහුවා ඔබේ වෘෂණ කෝෂ වල කෙලින්ම ඇදහිය නොහැකි තරම් අමාරුයි. 1153 01:10:32,840 --> 01:10:33,841 මේක බලන්න. 1154 01:10:34,920 --> 01:10:35,967 ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත. 1155 01:10:39,040 --> 01:10:40,041 ඒ මම! 1156 01:10:40,160 --> 01:10:44,131 ඔබේ බෝල මූලික වශයෙන්, "ඒයි, මිනිසා, අපි යමු එයාගේ උගුර කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා!" 1157 01:10:45,160 --> 01:10:47,660 ඒ අසලින් ගමන් ගත් සංචාරක බස් රථයක් විය. එතන ජපන් කට්ටියක් හිටියා, 1158 01:10:47,760 --> 01:10:50,366 ඔබ දන්නවා ඒ මිනිස්සුන්ගේ හැටි ඔවුන්ගේ කැමරා සමඟය. 1159 01:10:51,360 --> 01:10:52,580 මගේ බිරිඳ ආසියාතිකයෙක්! 1160 01:10:52,680 --> 01:10:55,889 විහිලුවලට මොකද? හරියට, ඔබ කුමක්ද, මහා මායාකාරියක් වගේද? 1161 01:10:56,360 --> 01:10:58,806 - නෑ මචන් මම මොකුත් කිව්වේ නෑ. - ඔබ හිස වැනුවා. 1162 01:10:59,000 --> 01:11:01,060 ඔයා අම්මෙක් වගේ ඔලුව වැනුවා. 1163 01:11:01,160 --> 01:11:06,803 කොහොමහරි, පන්ච් එක හරිම දක්ෂයි ඔබේ වෘෂණ කෝෂ ඔබ තුළ ඉහළ මට්ටමක පවතින බව 1164 01:11:07,000 --> 01:11:09,844 තවද ඔවුන් බොහෝ ඉහළට ගොස් ඇත ඔවුන් ඔබේ හදවතෙන් ඉවතට නොගියේ නම්. 1165 01:11:10,080 --> 01:11:12,620 ඉන්න, මගේ බෝල මල්ල කොහෙද? 1166 01:11:12,720 --> 01:11:13,960 ඔබේ බෝල ඔබේ බඩේ ඇත 1167 01:11:14,080 --> 01:11:17,402 සහ ඔබේ ගෝනි වචනාර්ථයෙන් අපි කතා කරන විට දිරවීම. 1168 01:11:18,120 --> 01:11:21,980 එය අපූරු දෙයක් නොවේ, එබැවින් අපි කුමක් කරන්නද යන්නයි කළ යුතු වන්නේ ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමයි. 1169 01:11:22,080 --> 01:11:25,163 - ඔයා කියන්නේ, මෘදු ලෙස උපුටා ගන්න? - ඔව්. 1170 01:11:25,520 --> 01:11:27,363 උපුටා ගැනීමෙන් අපි අදහස් කරන්නේ yank යන්නයි. 1171 01:11:27,520 --> 01:11:32,820 ඉතින්, අපිට මේ වගේ දේවල් තියෙනවා සලාද ටොං. ඇත්තටම ඒවා සලාද ටොං 1172 01:11:32,920 --> 01:11:34,570 Sizzler සලාද බාර් එකෙන්. 1173 01:11:34,800 --> 01:11:37,690 ඔයා දන්නවනේ, හැම වෙලාවෙම හොඳ පුකේ ඉන්නවා Sizzler හි. 1174 01:11:38,120 --> 01:11:42,250 සිස්ලර්, ඔව්. මම සාමාන්යයෙන් තැන්පත් කර ඇත ඉරිඟු පාන්. මම උඩ බලන්නේ නැහැ. 1175 01:11:42,360 --> 01:11:46,604 මම සාමාන්‍යයෙන් කියන්නේ මේක ටිකක් රිදෙයි කියලා නමුත් මෙය අනිවාර්යයෙන්ම රිදෙනවා. 1176 01:11:46,880 --> 01:11:49,486 හරි, ඔබ සූදානම්ද? අපි හුස්ම ගනිමු. 1177 01:11:49,840 --> 01:11:50,841 අපොයි, ගිරවෙක් ඉන්නවද! 1178 01:11:51,440 --> 01:11:52,441 මෙහි? 1179 01:11:55,240 --> 01:11:58,403 අපොයි මචන් ඇයි ඔය කෑ ගහන්නේ? ඇයි ඔයා මගේ කනට කරලා කෑගැහුවේ? 1180 01:11:58,720 --> 01:12:00,643 හොඳයි, එය රිදෙනවා, මෝෆෝ එකක් වගේ! 1181 01:12:00,920 --> 01:12:02,380 ඔව්, නමුත් මගේ කන ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1182 01:12:02,480 --> 01:12:05,324 ඔය විදියට මූණ හරවන්න තිබ්බා. ඔය බිත්තියට කෑගහන්න තිබුණා. 1183 01:12:05,480 --> 01:12:08,086 ඒත් ඔයාට ඕන උනේ මගේ... හපෝ! 1184 01:12:08,360 --> 01:12:09,361 - කවුද, මොකක්ද? - කවුද? 1185 01:12:09,720 --> 01:12:10,721 ඔහ්, හොඳ ආරංචියක්? 1186 01:12:11,800 --> 01:12:15,646 මම ඒකාන්තයෙන්ම කියන්න පුළුවන් ඔබේ බෝල උපුටා ගත්තා. 1187 01:12:16,240 --> 01:12:18,811 ගොඩක් පින් යනවා මම අනුගමනය කළ ව්‍යායාම ක්‍රමය. 1188 01:12:20,160 --> 01:12:22,380 ඒවා ටිකක් පහත් වෙලා එල්ලෙනවා මචන්. 1189 01:12:22,480 --> 01:12:23,925 ඔවුන් එල්ලෙනවා, නමුත් කොතරම් පහත්ද? 1190 01:12:24,120 --> 01:12:25,121 මතකද ක්ලැකර්ස්? 1191 01:12:25,920 --> 01:12:28,580 ක්ලැකර්ස්, ඒ මගේ බෝල. ඒක දුර වැඩියි. 1192 01:12:28,680 --> 01:12:30,820 බය වෙන්න එපා, බෝල වලට නියමයි සුව කිරීමේ යාන්ත්රණය. 1193 01:12:30,920 --> 01:12:31,921 ඔබ මැයි, ජූනි මාසවල නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1194 01:12:32,480 --> 01:12:36,804 ඉන්න, මැයි හෝ ජුනි? මට යන්න වෙනවා හෙට වන විට සිල්වර්ටවුන් වෙත! 1195 01:12:37,080 --> 01:12:39,540 ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි. ඔබ ගමන් නොකළ යුතුය. 1196 01:12:39,640 --> 01:12:42,530 බලන්න, ඔබේ බෝල ටියුබ් මේස් වගේ ඔවුන් තුළ ලෙමන් සමඟ. 1197 01:12:42,920 --> 01:12:46,242 එය සාමාන්‍යයෙන් අතුරු ආබාධයකි මම කරපු yankotomy එක. 1198 01:12:46,600 --> 01:12:49,843 නමුත් මම සිල්වර්ටවුන් වෙත නොයන්නේ නම්, මට බ්‍රැන්ඩි මුණගැහෙන්නේ නැහැ, 1199 01:12:50,040 --> 01:12:53,089 මගේ මුළු අනාගතයම නැති වී යයි. ඔයාට තේරෙණව ද? මට යන්න තියෙනවා! 1200 01:12:53,680 --> 01:12:54,681 හරි හරී. 1201 01:13:09,520 --> 01:13:11,020 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කට්ටිය, 1202 01:13:11,120 --> 01:13:15,220 අපි Spokane වෙත අපගේ බැසීමට පටන් ගනිමු, වොෂින්ටනය, මිනිත්තු කිහිපයකින්. 1203 01:13:15,320 --> 01:13:20,645 එබැවින්, යමෙකුට විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර දැන් එසේ කරන්න. 1204 01:13:21,440 --> 01:13:24,410 හොඳ අදහස. මම ඉක්මනින් චූ කරන්නම්. 1205 01:13:27,960 --> 01:13:29,325 කැළඹීම, හැමෝම. 1206 01:13:29,920 --> 01:13:31,410 මට තත්පරයක් දෙන්න. 1207 01:13:34,280 --> 01:13:35,281 ඕවා ඔයාගේ බෝලද? 1208 01:13:35,760 --> 01:13:38,047 ඔව්. ඒක ඇපල් ගෙඩියක්ද? 1209 01:13:41,200 --> 01:13:42,201 ටර්බියුලෙන්ටේ. 1210 01:13:50,160 --> 01:13:54,324 ඩැං, ටර්බ් වැඩියි. පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ ඉඳගෙන චූ කරන්න ඕනේ. 1211 01:13:57,680 --> 01:13:58,806 මගේ ගෙඩි! 1212 01:13:59,680 --> 01:14:00,966 මගේ බෝල! 1213 01:14:03,360 --> 01:14:06,091 - සර්, ඔබ එහි හොඳින්ද? - නැහැ, බලන්න! 1214 01:14:06,360 --> 01:14:09,364 - මගේ ගෙඩි උරා ගත්තා, බලන්න! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1215 01:14:09,520 --> 01:14:14,242 - ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද? ඒක හරිම මෝඩයි. - මම මෙහි නඩු විභාගයේ නැහැ. මම අනතුරක් කළා. 1216 01:14:14,720 --> 01:14:15,721 වෙන්නේ කුමක් ද? 1217 01:14:16,000 --> 01:14:17,889 - ඔහ්, හොඳයි, මිහිරි, දෙවියනි. - මට උපකාර අවශ්යයි. 1218 01:14:18,040 --> 01:14:20,300 මේ මිනිසා ඔහුගේ බෝල ගෝනියේ සිරවී ඇත වැසිකිළිය පහළට. 1219 01:14:20,400 --> 01:14:22,740 මම නිකං උරන්න ගත්තා. ඒක අනතුරක්. මම කාරණය තල්ලු කළා. 1220 01:14:22,840 --> 01:14:26,890 - මට කණගාටුයි. මම අත්හැරියා. මම පටන් ගන්න බෝල වලට වෛර කරනවා. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1221 01:14:27,040 --> 01:14:28,326 - නෑ, මම... - අත්හරින්න එපා, මට උදව් අවශ්‍යයි! 1222 01:14:28,440 --> 01:14:30,100 ඔයා මට මේකට උදව් කරනවා. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1223 01:14:30,200 --> 01:14:32,020 ඔවුන් මේ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කළේ නැත භාරකාර පාසල. 1224 01:14:32,120 --> 01:14:34,168 සර් උන්ව උස්සන්න ඕන මම ෆ්ලෂ් කරන විට. හරි හරී? 1225 01:14:34,280 --> 01:14:35,327 ඒක හරියන එකක් නෑ වගේ. 1226 01:14:35,440 --> 01:14:36,441 - එකයි දෙකයි තුනයි. - නෑ, නෑ, නෑ! 1227 01:14:38,880 --> 01:14:40,540 එය වැඩ කළේ නැත! ඒක හරි ගියේ නෑ. 1228 01:14:40,640 --> 01:14:43,060 හොඳයි, අපි එය නැවත උත්සාහ කරන්නෙමු. මම යනවා එය නැවත උත්සාහ කරන්න. එකයි දෙකයි තුනයි. 1229 01:14:43,160 --> 01:14:44,161 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1230 01:14:44,560 --> 01:14:45,561 බැල්ලි! 1231 01:14:46,080 --> 01:14:49,687 ඔයා මොකද කරන්නේ? මට කණගාටුයි. ඒක කරන්න එපා! මම කවදාවත් "B" වචනය නොකියමි. 1232 01:14:50,040 --> 01:14:53,931 ඒත් රිදෙනවා වැඩියි. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. අපි අලුත් උපාය මාර්ගයක් ගැන සිතිය යුතුයි. 1233 01:14:54,480 --> 01:14:56,881 - කාන්තාවන්, මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? - බලන්න. 1234 01:14:57,240 --> 01:15:01,529 - What is... What the... Whoo! අපොයි! - ඔව්. 1235 01:15:04,720 --> 01:15:08,088 මම ඔයාලට උදව්වක් ගන්නම්. අපි එය පිරිසිදු කරමු. 1236 01:15:09,000 --> 01:15:11,820 ඔයාට ඕනේ මට ඉස්සෙල්ලම මේක සුද්ද කරන්න නැත්නම් මිනිහගේ බෝල වැසිකිලියෙන් එලියට ගන්නවද? 1237 01:15:11,920 --> 01:15:14,900 - සර් ඔබේ මුහුණ බලාගන්න. ඒක ඇතුලට එනවා! - ඔබේ පාදයෙන් මෙතැනින් යන්න! 1238 01:15:15,000 --> 01:15:17,700 මම ඔබව නැවත ඔබේ අසුනට ගෙන එන්නම්, ඔයා ඒකෙන් ගොඩ එන්න ඕනේ... 1239 01:15:17,800 --> 01:15:19,086 මට පයින් ගහන්න එපා, ජැකී චෑන්! 1240 01:15:26,800 --> 01:15:29,610 - මම විනාඩියකට ගියා. - හරි. 1241 01:15:29,840 --> 01:15:31,729 ආයෙ නෑ බැල්ලි! 1242 01:15:36,520 --> 01:15:40,047 ඇත්තටම ඔයාට මාව පෙරහැර කරන්න ඕනද තාර පාර හරහා? 1243 01:15:40,280 --> 01:15:41,964 කෙටි මගක් නැද්ද? 1244 01:15:42,280 --> 01:15:44,169 මම මෙතන ප්‍රදර්ශනයට ඉන්නවා. 1245 01:15:44,880 --> 01:15:45,881 හේයි, කෙල්ලෝ. 1246 01:15:46,960 --> 01:15:48,530 මම සාමාන්‍යයෙන් හෙමීට ඉන්නේ. 1247 01:15:48,920 --> 01:15:51,810 මිනිසා. මේකේ දෙවෙනි ගියර් එකක් තියෙනවද? 1248 01:15:52,360 --> 01:15:53,885 ඒ මොකක්ද කියලා ඔයාට පේනවා නේද? ඔබ එය දකිනවාද? 1249 01:15:54,120 --> 01:15:57,841 - මේක පිස්සුවක්. - එයාගේ වම් ගෙඩිය ඒ එක ගියර් එකේ හරි. 1250 01:15:58,240 --> 01:16:01,289 එතනම ගියර් පෙට්ටියේ. ඒ වගේම එයාගේ අනිත් එක, එයාගේ අනිත් ගෙඩිය... 1251 01:16:01,400 --> 01:16:03,482 - ඔයා කොහෙද ගියේ? මියාමි? - මියාමි. 1252 01:16:03,760 --> 01:16:05,500 - ඔහුගේ අනෙක් ගෙඩිය බොහෝ විට මියාමි වෙත පැමිණ ඇත. - කොහෙද? 1253 01:16:05,600 --> 01:16:07,780 - ඔවුන්ට එය ඔබට නැව්ගත කිරීමට සිදුවනු ඇත, මිත්‍රයා. - ඔයා මට විහිළු කරනවද? 1254 01:16:07,880 --> 01:16:11,180 මට ප්ලයර්ස් දෙන්න සහ, කියත් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1255 01:16:11,280 --> 01:16:13,380 කියතක්ද? ඉන්න, හැක්සෝ එකක් වගේ? 1256 01:16:13,480 --> 01:16:17,060 එය හැක් කිරීමට කැමතිද? නෑ නෑ. මගේ බෝලවලින් දැක්කේ නැහැ. ස්තුතියි. 1257 01:16:17,160 --> 01:16:20,060 - හේයි, යාලුවනේ, ඔබට අපට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දිය හැකිද? - මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 1258 01:16:20,160 --> 01:16:22,100 පැය හතරක් පහක් වගේ. මොනවා උනත් කමක් නෑ. 1259 01:16:22,200 --> 01:16:25,204 පැය හතරක් හෝ පහක්? කොහොමත් බෑ මචන්. මට ඉඩාහෝ වෙත ගුවන් යානයක් රැගෙන යා යුතුයි. 1260 01:16:25,320 --> 01:16:27,846 මම අවංක විය යුතුයි, මිනිසා, ගුවන් යානා ගැන ප්රශ්නයක් නැත. 1261 01:16:28,040 --> 01:16:31,044 - ඔබට රිය පැදවීමට සිදුවනු ඇත. - පදවන්න? මට මේ බෝලවලින් එලවන්න බැහැ. 1262 01:16:31,280 --> 01:16:34,250 ඊට අමතරව මම මෝපාර් පදවනවා, නරක කුලියට ගත් මෝටර් රථයක් නොවේ. 1263 01:16:35,960 --> 01:16:36,961 ඒ නිසා මම කාර් එකක් කුලියට ගත්තා. 1264 01:16:37,520 --> 01:16:41,286 දැන් මම ගෙදර යමින් සිටියෙමි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මට ගෑස් අවසන් විය. දර්ශීය. 1265 01:16:41,520 --> 01:16:42,567 එනවා හැමෝම දැක්කා. 1266 01:16:43,400 --> 01:16:44,540 ඊට පස්සේ මම කෝච්චියකට නැග්ගා, 1267 01:16:44,640 --> 01:16:47,007 එය විනෝදජනක විය, 'මොකද මිනිහා මට එය තත්පරයක් ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1268 01:16:50,040 --> 01:16:51,371 හොඳයි, මම එය ඉක්මනින් විකෘති කළා. 1269 01:16:52,360 --> 01:16:55,250 මම නැහැ පුරවන්න ඇලී සිටියේ නැහැ ලේඛන කටයුතු, මම දුවන්න පටන් ගත්තා. 1270 01:16:55,520 --> 01:16:57,045 ඇත්තටම මම දක්ෂ ධාවකයෙක්. 1271 01:16:57,480 --> 01:16:58,481 ඇත්තටම මම නැහැ. 1272 01:17:06,520 --> 01:17:07,567 මිනිසා. 1273 01:17:16,800 --> 01:17:19,201 එය අපිරිසිදු නොවේ නම් ජෝ ඩර්ට්. 1274 01:17:19,520 --> 01:17:22,251 මිනිසා. හේයි, ෆොගල්. 1275 01:17:22,440 --> 01:17:24,329 Phonebook ටිකක් බලනවා මේ දවස්වල කෙට්ටුයි. 1276 01:17:24,720 --> 01:17:26,140 ඔබ අපට ඔවුන්ට සපත්තු ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 1277 01:17:26,240 --> 01:17:29,449 අපි ඔබව මරා දමන්නේ අඩක් සෙමින් පමණි අපි යන විදියට. 1278 01:17:30,200 --> 01:17:31,406 කොහොමද මචන් මාව හොයාගත්තේ? 1279 01:17:31,720 --> 01:17:34,121 මට ඔබව නැවත මුණගැසුණේ 1965 දී. 1280 01:17:34,280 --> 01:17:36,980 ජෝ ඩර්ට්, අපි සිහිනයයි ඔබට ලිස්සා යා නොහැක. 1281 01:17:37,080 --> 01:17:40,846 ඔබේ හදවතේ වේදනාව. ඔබේ ආලෝකයෙන් පිටත අන්ධකාරය. 1282 01:17:41,240 --> 01:17:44,940 එදා ඉඳන් අපි ඔයාට බනිනවා ඔබ කුණු කසළ මෙන් ඉතිරි විය 1283 01:17:45,040 --> 01:17:46,485 ඔබේ මව සහ පියා විසින්. 1284 01:17:47,400 --> 01:17:51,928 අපි උපමාවක් සහ යථාර්ථයක්, සහ ඔබේ කාලය අවසන්. 1285 01:17:52,600 --> 01:17:54,204 මේක හොඳ වෙයි. 1286 01:17:54,440 --> 01:17:55,441 හේයි. 1287 01:18:00,800 --> 01:18:02,564 මම ඔබේ හඬට කැමති නැහැ. 1288 01:18:03,240 --> 01:18:05,208 ඔයා මගේ කොල්ලට කතා කරන්නේ වැරදියි. 1289 01:18:05,600 --> 01:18:06,601 ක්ලෙම්! 1290 01:18:10,840 --> 01:18:11,841 ඔයා කව්ද? 1291 01:18:12,120 --> 01:18:16,569 මම ආවේ මගේ කොල්ලා ජෝ ඩර්ට්ව බලන්න. රන් බිත්තර දමන මගේ පාත්තයා ඔහුයි. 1292 01:18:16,680 --> 01:18:19,763 ඔබ මගේ පාත්තයා සමඟ පටලවා නොගන්න, ඔබ කම්මැලියෙක් නම් මිස. 1293 01:18:20,800 --> 01:18:22,848 - මට කියන්න, ඔබ ගැන්ඩර් කෙනෙක්ද? - නැහැ! 1294 01:18:23,160 --> 01:18:24,650 නැහැ, මම ගැන්ඩර් කෙනෙක් නෙවෙයි! 1295 01:18:25,200 --> 01:18:27,260 ක්ලෙම්, ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි මචන්. ඒත් මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 1296 01:18:27,360 --> 01:18:28,930 මට ගන්න තියෙනවා දැන් බ්‍රැන්ඩිගේ ගෙදරට! 1297 01:18:29,080 --> 01:18:30,969 මට ඔය බූට්ස් ඕන, පිස්සන්! 1298 01:18:31,120 --> 01:18:32,963 ජෝ, යන්න ඔබේ කාන්තාව හමුවන්න. 1299 01:18:33,440 --> 01:18:35,602 මම මේ ඩන්ස්කි ගැන බලාගන්නම්. 1300 01:18:35,800 --> 01:18:37,980 ඔයා දන්නවනේ, අපි දුවනවා වගේ මෙහි සංදර්ශනය. 1301 01:18:38,080 --> 01:18:41,780 අපේ දම්වැල් සහ පිහි තියෙනවා. 1302 01:18:41,880 --> 01:18:43,530 වෙඩි හුවමාරුවකට පිහියක් ගෙනෙන්න එපා. 1303 01:18:44,320 --> 01:18:46,049 විශේෂයෙන්ම මට තුවක්කු තිබේ නම්. 1304 01:18:46,480 --> 01:18:47,481 දැන් නෑ පැටියෝ. 1305 01:18:48,320 --> 01:18:50,243 හේයි, ක්ලෙම්, ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කළ යුතු නැත, යාලුවනේ. 1306 01:18:51,120 --> 01:18:54,140 ජෝ ඩර්ට්, අපි ආයෙත් දවසක හමුවෙමු. 1307 01:18:54,240 --> 01:18:55,220 මම දන්නේ නැහැ. 1308 01:18:55,320 --> 01:18:58,210 නමුත් එය සිදුවීමට නම්, ඔබ ඔබේ ඉරණම සපුරාලිය යුතුය. 1309 01:18:59,160 --> 01:19:02,084 එය කෙතරම් උණුසුම්දැයි ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත ඔබේ සෙවන ගස අහිමි වූ විට. 1310 01:19:02,920 --> 01:19:04,490 ඔබේ සෙවන ගස ආපසු ගන්න. 1311 01:19:04,840 --> 01:19:05,921 ස්තුතියි මචන්. 1312 01:19:06,360 --> 01:19:09,170 ඒයි, මාර්ගය, ඇයි එය ශබ්ද නොවේ ඔයා එහෙම කියනකොට පලද? 1313 01:19:09,480 --> 01:19:11,482 ඔබට පැහැදිලි කිරීමට වෙලාවක් නැත. 1314 01:19:11,600 --> 01:19:15,321 - මම නැහැ. බායි, ෆොගල්. මට යන්න තියෙනවා. - ජෝ ඩර්ට්. 1315 01:19:16,520 --> 01:19:17,521 ජෝ ඩර්ට්! 1316 01:19:20,200 --> 01:19:21,201 එතකොට ඔයා. 1317 01:19:22,120 --> 01:19:25,169 ඔබ ජෝ ඩර්ට් සමඟ අවසන්. ඔබ ඔහුගේ සිහින නැවත කිසි දිනක හොල්මන් නොකළ යුතුය. 1318 01:19:25,360 --> 01:19:28,887 ඔබ කිසි විටෙකත් එම සැකයේ හඬ නොවිය යුතුය ඒකෙන් එයා හොඳ නෑ කියලා හිතනවා. 1319 01:19:29,680 --> 01:19:31,728 ජෝ ඩර්ට් සමඟ ඔබේ නර්තනය නිමයි. 1320 01:19:36,000 --> 01:19:37,240 එය අවසන් වූ පසු මම ඔබට දන්වන්නම්. 1321 01:19:37,560 --> 01:19:40,689 ඒයි, ඔයාගේ අම්මා මහනවද? 1322 01:19:56,320 --> 01:19:58,561 ඇයව එය මැසීමට සලස්වන්න! 1323 01:20:09,520 --> 01:20:10,521 චාලි! 1324 01:20:13,320 --> 01:20:15,209 අපිට ඔයාව හිර කරන්න වෙනවා. 1325 01:20:18,000 --> 01:20:20,048 එලියේ කවුරුහරි ඉන්නවද එය මට උදව් කරයිද? 1326 01:20:22,400 --> 01:20:23,401 ඒ ඔබයි! 1327 01:20:24,560 --> 01:20:25,540 ඔව්. 1328 01:20:25,640 --> 01:20:27,860 ස්තුතියි. අපිට චාලිට උදව් කරන්න වෙනවා. 1329 01:20:27,960 --> 01:20:30,247 මම ඉපදුනේ චාලිට උදව් කරන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? 1330 01:20:30,360 --> 01:20:33,300 මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා උණුසුම් ජලය සහ spatula? 1331 01:20:33,400 --> 01:20:34,811 - ඒක නියම අදහසක්. - හරි හරී. 1332 01:20:36,440 --> 01:20:38,329 මචන් කට වහගෙන හිටපන් මැට්ටෝ. 1333 01:20:40,000 --> 01:20:42,606 කමක් නැහැ. මමත් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. එයා ඔක්කොම හොඳයි. ආපහු එන්න. 1334 01:20:44,440 --> 01:20:45,441 චාලි! 1335 01:20:46,960 --> 01:20:48,769 - ජිමී, ස්තූතියි! - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1336 01:20:49,040 --> 01:20:51,020 - එය කිසිවක් නොවේ. - ඔබ එය කළේ කෙසේද? 1337 01:20:51,120 --> 01:20:53,930 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඒක පිරිමි දෙයක්, එතනම. 1338 01:20:56,080 --> 01:20:57,844 බ්රැන්ඩි, හේයි. 1339 01:20:59,600 --> 01:21:01,807 මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව දන්නවද? 1340 01:21:02,440 --> 01:21:03,441 ඒ මම, බ්‍රැන්ඩි, ජෝ ඩර්ට්. 1341 01:21:03,920 --> 01:21:04,921 ජෝ ඩර්ට්? 1342 01:21:05,200 --> 01:21:06,281 ඒ මොන වගේ නමක්ද? 1343 01:21:06,720 --> 01:21:11,044 ඒ මමයි. අපි මෙතනදි හමුවෙන්න ඕන, දැන්. හරියටම දැන් චාලි එක්ක. 1344 01:21:11,720 --> 01:21:15,088 අපි මිතුරන් වෙමු, අවසානයේ අපි විවාහ වෙනවා. 1345 01:21:15,200 --> 01:21:16,964 කොල්ලා, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1346 01:21:17,280 --> 01:21:18,611 ඔබ නාස්ති වී හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 1347 01:21:19,040 --> 01:21:21,566 ඩර්ට් මහත්තයෝ මට දැන් කතා කරන්න බෑ. 1348 01:21:22,080 --> 01:21:25,243 - ජිමී සහ මම මගේ බල්ලාට නැඹුරු විය යුතුයි. - බ්‍රැන්ඩි, මම දැන් පොහොසත්. 1349 01:21:25,960 --> 01:21:27,200 මම සුපිරි ධනවතෙක්. 1350 01:21:28,120 --> 01:21:29,485 මම ආදරය කරන්න වටින කෙනෙක්. 1351 01:21:30,680 --> 01:21:34,321 ඩර්ට් මහත්මයා, මුදල් මට උනන්දුවක් නැහැ ඒ තරම්. 1352 01:21:35,160 --> 01:21:38,004 මම පිරිමියෙකුට වඩා උනන්දු වෙමි එය කරුණාවන්ත ය. 1353 01:21:38,440 --> 01:21:42,001 එහෙම කරන කෙනෙක් වගේ විපතට පත් බල්ලෙකුට උදව් කරන්න. 1354 01:21:42,560 --> 01:21:47,060 හොඳයි, අපාය, ඊයේ මම 15ක් ඉතිරි කළා රකූන් වලට කටට කටට දීමෙන් 1355 01:21:47,160 --> 01:21:49,208 ඔවුන් හුස්ම හිරවෙමින් සිටි නිසා කුණු සහ දේවල් මත. 1356 01:21:49,480 --> 01:21:50,845 හෙක්, මම ඕනෑම කෙනෙක් බේරගන්නම්. 1357 01:21:51,960 --> 01:21:53,371 විශේෂයෙන් ඔබ, බ්‍රැන්ඩි. 1358 01:21:53,600 --> 01:21:55,967 ඔබ දන්නවා, 'මම සන්නද්ධයි! 1359 01:21:56,240 --> 01:21:58,242 A-R-M-D එතනම. 1360 01:21:59,320 --> 01:22:00,321 හොඳයි, 1361 01:22:00,600 --> 01:22:02,090 ඩර්ට් මහත්මයා ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1362 01:22:02,640 --> 01:22:03,641 ඔව්, පසුව, කුණු. 1363 01:22:05,840 --> 01:22:11,688 - ජිමී, ඔබ අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් කැමතිද? - ඇයි, අපායට ඔව්. එතනට යන්න! 1364 01:22:31,200 --> 01:22:32,201 එය එය විය. 1365 01:22:34,040 --> 01:22:35,041 මට මගේ ඉරණම මග හැරුණා. 1366 01:22:35,960 --> 01:22:37,121 ඒ විදියටම ඔක්කොම ගියා. 1367 01:22:37,880 --> 01:22:40,884 මට සමාවෙන්න, ජෝ. මම ඇත්තටම. 1368 01:22:41,040 --> 01:22:42,940 සවන් දීම ගැන ස්තුතියි. මම එය අගය කොට සලකනවා. 1369 01:22:43,040 --> 01:22:45,611 දැන් ඔබ බොහෝ විට මට ඉන්න එකම යාළුවා. 1370 01:22:47,320 --> 01:22:48,810 ඔන්න මගේ බස් එක! 1371 01:22:49,840 --> 01:22:50,841 හමුවෙමු! 1372 01:22:57,880 --> 01:23:00,201 වාව්, කෝ ගින්දර, කාන්තාව? 1373 01:23:03,040 --> 01:23:05,088 ඔහුට පයින් පහරක් එල්ල විය! 1374 01:23:05,200 --> 01:23:07,521 ජෝ ඩර්ට් දේවල් කිහිපයක් අවුල් කළා. 1375 01:23:09,080 --> 01:23:11,321 අපරාදේ, ඇය ඔහුව දාලා ගියා විතරයි. 1376 01:23:11,680 --> 01:23:14,843 ඒ කොල්ලට මොකුත් නැතුව ඉතුරු උනා. 1377 01:23:15,680 --> 01:23:19,571 නමුත්, ඔබ දන්නවා, පසුගිය වතාවේ ඔහුට තිබුණේ ඔහුගේ නිදහස පමණි. 1378 01:23:19,840 --> 01:23:20,841 ඒ වගේම ඔබ දන්නවා නිදහස කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 1379 01:23:21,040 --> 01:23:22,020 ඔව්. 1380 01:23:22,120 --> 01:23:26,250 තවත් වචනයක් පමණි නැති වීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවන නිසා. 1381 01:23:28,720 --> 01:23:32,611 බලන්න ඔයාලා හැමෝම ලොකු වෙලා සහ Starsky සහ Putz වීම! 1382 01:23:33,760 --> 01:23:35,444 මගේ ඥාති සහෝදරියක් හිටියා රැන්ඩි කියලා. 1383 01:23:40,600 --> 01:23:41,601 ඔව්. 1384 01:23:42,920 --> 01:23:46,891 නමුත් Ned Beatty ට විරුද්ධව සටන් කළා වගේ මුදාගැනීමේ ෂේල් බිත්තිය, 1385 01:23:47,280 --> 01:23:50,011 මෙවර ඔහුට අහිමි වීමට ජරාව ටොන් ගණනක් තිබේ. 1386 01:23:50,760 --> 01:23:55,687 නමුත්, එන්න, එය ජෝ ඩර්ට් ය. හැමදාම තියෙනවා ඔහුගේ බිරිඳට පහර දෙන තවත් කෙනෙක්. 1387 01:23:55,800 --> 01:23:57,086 අපි මේ කතාව ආයෙත් උඩට ගමු. 1388 01:23:58,760 --> 01:24:00,125 පාරෙන් ඉවත් වන්න! 1389 01:24:07,240 --> 01:24:08,241 මොකක් ද වෙන්නේ? 1390 01:24:09,240 --> 01:24:12,642 හේයි මචන්. ඔයා කොහෙන්ද ආවේ? ඔයා මාව බය කළා. 1391 01:24:13,800 --> 01:24:16,280 ඔබ නිකම් ඇති බව පෙනේ සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරියා, හහ්, ජෝ? 1392 01:24:16,480 --> 01:24:19,609 බලාගන්න... මචන්, ඒ කාර් එක ඔයා හරහා ගියා! 1393 01:24:19,800 --> 01:24:23,725 හරියට ඔබ හරහා යන වාහනයක් වගේ. ඔබ යම් ආකාරයක අවතාරයක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 1394 01:24:24,520 --> 01:24:28,127 අවතාරයක් වගේ. ඔව්, මේක බලන්න. ඔබේ අත මෙතැනින් තබන්න. එය ස්පර්ශ කරන්න. 1395 01:24:28,480 --> 01:24:31,211 නෑ ඕවා උබේ පුද්ගලික කොටස්. 1396 01:24:31,560 --> 01:24:33,620 පුද්ගලික, නමුත් ඔබට ආරාධනා කර ඇත. ඉදිරියට යන්න. ඒක එතනම තියන්න. 1397 01:24:33,720 --> 01:24:36,500 එය මා හරහාම යයි. මම වත් කරන්නේ නැහැ එය දැනෙනවා. මට එය දැනෙන්නේවත් නැත. ඉදිරියට යන්න. 1398 01:24:36,600 --> 01:24:39,331 - ඇත්තටම? හරි, මම පල දරන්නේ නැහැ. - ඔව්. කමක් නැහැ. 1399 01:24:39,760 --> 01:24:40,966 එය කළා! 1400 01:24:42,840 --> 01:24:46,660 - ඒක සතුටක් දැනුණා. - නෑ මචන්, එහෙම කියන්න එපා. ඒක වැරදියි. 1401 01:24:46,760 --> 01:24:49,366 ඔයාට ඉස්සෙල්ලම මට රෑ කෑම අරන් දෙන්න තිබුණා. අපි මුණ ගැහුනා විතරයි. 1402 01:24:50,080 --> 01:24:51,940 ඔබ සෙමින් කතා කරයි, නමුත් ඔබ වේගයෙන් ගමන් කරයි. 1403 01:24:52,040 --> 01:24:54,884 ඔව්, ඒක බලු විසිල් එකක් වගේ මගේ කලිසමේ සහ ඔබට පමණක් එය ඇසෙනු ඇත. 1404 01:24:55,080 --> 01:24:57,300 ඒක ආයෙත් කරන්න, තව එක පාරක්, මට බලන්න ඕනද කියලා ඔබට මාව නැවත ඉවත් කළ හැකිය. 1405 01:24:57,400 --> 01:25:00,006 නෑ මම ඔයාව අයින් කළේ නෑ මචන් මම පක්ෂ කොල්ලෙක් නෙවෙයි. 1406 01:25:00,920 --> 01:25:03,420 එන්න, ජෝ. මම ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි. මම මනෝභාවය සැහැල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 1407 01:25:03,520 --> 01:25:05,740 මම කවදාවත් ඔයාව අත්හරින්නෙක් කියලා හිතුවේ නැහැ. 1408 01:25:05,840 --> 01:25:09,367 ඔයා එක පාරක් කිව්ව මිනිහා නෙවෙයිද? "ජීවිතය වත්තක්, එය හාරන්න?" 1409 01:25:10,240 --> 01:25:14,564 ඔව්, මමත් කිව්වා "කියන්න, එය ඉසින්න එපා" කියලා. ඒත් ඒ ජෝ ගියා මචන්. 1410 01:25:14,800 --> 01:25:17,406 "ජීවිතය වත්තකි, එය හාරන්න" බම්පර් ස්ටිකරයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 1411 01:25:17,720 --> 01:25:21,042 හොඳයි, සමහර විට එය බම්පර් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? ස්ටිකර් වල සත්‍ය ටිකක් තියෙනවද? 1412 01:25:21,240 --> 01:25:26,087 ඔව්, ඔබ දන්නවා, "එය ඔතන්න රබර් කිරි, නැත්නම් ඇය ඔබේ වැටුප ලබා ගනීවි." 1413 01:25:26,360 --> 01:25:28,362 - ඒකෙ ඇත්ත ගොඩක් තියෙනවා. ඔව්. - ෂුවර්. 1414 01:25:28,480 --> 01:25:32,201 ෂුවර්, එතකොට මට මතකයි "සහජීවනය" කියලා කියපු එකක්. 1415 01:25:33,560 --> 01:25:35,050 ඔව්, එය එතරම් විහිළුවක් නොවේ. 1416 01:25:35,520 --> 01:25:39,320 ඊට පස්සේ සහජීවනය ගත්තා ඔවුන් එය "Joe-exist" ලෙස වෙනස් කළා 1417 01:25:39,760 --> 01:25:41,500 ඩික් මත ඔහුගේ අත් තැබීමට. 1418 01:25:41,600 --> 01:25:43,940 එන්න, ජෝ. මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න. මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 1419 01:25:44,040 --> 01:25:45,201 මට ඔබව සිල්වර්ටවුන් වෙත ගෙන යාමට අවශ්‍යයි. 1420 01:25:45,560 --> 01:25:50,248 සිල්වර්ටවුන්? කොහොමත් බෑ මචන්. එම ස්ථානයයි 1,000 ක් දුරින්. වචනාර්ථයෙන් සහ ඇඟිල්ල ... 1421 01:25:50,960 --> 01:25:52,007 සහ අත්තික්කා ... 1422 01:25:52,560 --> 01:25:54,403 රූපය Newtonally. 1423 01:25:54,960 --> 01:25:56,420 ඔබ යන්නේ "සංකේතාත්මකව" සඳහාද? 1424 01:25:56,520 --> 01:25:57,620 මොකද මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා සමහරක් සඳහා පමණක් යනවා 1425 01:25:57,720 --> 01:25:59,722 මගේ කලිසමේ homo action විනාඩියකට පෙර. 1426 01:26:00,160 --> 01:26:02,367 ජෝ, ඔබ මා සමඟ සිල්වර්ටවුන් සිටින විට ඇත්තේ තත්පරයක් පමණි. 1427 01:26:04,280 --> 01:26:05,281 කමක් නැහැ. 1428 01:26:10,800 --> 01:26:13,041 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේ සිල්වර්ටවුන් එකද? 1429 01:26:13,920 --> 01:26:16,002 මචන් ඔක්කොම අපායට ගියා. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1430 01:26:16,440 --> 01:26:19,364 ඔයා එහෙම වුණේ නැහැ, ජෝ. ඒ සියල්ල අපායට ගියේය. 1431 01:26:19,760 --> 01:26:25,085 කෙසේ වෙතත්, මගේ අනුමානය ඔබට එසේ වනු ඇත ඒ වෙනුවට එය Thunder Down Under වෙත ගොස් තිබුනා. 1432 01:26:25,920 --> 01:26:28,700 The Thunder Down Under ප්‍රදර්ශනය? ඒ වටේ නටන කොල්ලෝ රොත්තක්. 1433 01:26:28,800 --> 01:26:31,007 ඇයි ඔය වගේ ගොන් කතා කියන්නේ? 1434 01:26:31,320 --> 01:26:33,129 ඔබට බලා සිටිය නොහැකි විය ඔබේ අත මගේ පැටියාට ලබා ගැනීමට. 1435 01:26:33,400 --> 01:26:35,971 මට තේරෙනවා, ඔයා දන්නවා, අපි හැමෝටම ඕන අපට තිබිය නොහැකි දේ. 1436 01:26:36,440 --> 01:26:38,807 ඔබට ඇති දේ ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි ආලෝකයේ අනෙක් පැත්ත, 1437 01:26:38,920 --> 01:26:41,020 සහ සමීපතම දෙය ඔබට මගේ පැටියා විය. 1438 01:26:41,120 --> 01:26:43,140 නමුත් ඔබට එය ඇඳීමට අවශ්ය විය මගුල් අත් ඔරලෝසුවක් වගේ 1439 01:26:43,240 --> 01:26:45,368 කුමක්ද විශිෂ්ට වනු ඇත, හරිද? එතකොට ඔයාට කියන්න පුළුවන්, 1440 01:26:45,920 --> 01:26:48,969 "වෙලාව කීයද? තව විනාඩි 15යි තියෙන්නේ." 1441 01:26:49,520 --> 01:26:51,761 ස්නැපර්, 11 ට. 1442 01:26:52,200 --> 01:26:53,201 නවයයි. 1443 01:26:53,720 --> 01:26:54,721 ස්නැපර්. 1444 01:26:56,280 --> 01:26:59,568 මම ඇගේ පිස්සෝ ගැලුමක් බොනවා එය පැමිණියේ කොහෙන්දැයි බැලීමට පමණි. 1445 01:27:00,800 --> 01:27:02,484 එය කදිමයි. ඔව් ඔව්. 1446 01:27:02,960 --> 01:27:04,980 මට බ්‍රැන්ඩි ඉන්නවා, ඇය මගේ කෙල්ල, හා මම නෑ... 1447 01:27:05,080 --> 01:27:07,260 නමුත් මම හිතන්නේ, ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා, 1448 01:27:07,360 --> 01:27:09,931 "ඔබ ආහාර වේලෙහි සිටී ඔබට මෙනුව දෙස බැලිය නොහැකි යැයි අදහස් නොකෙරේ." 1449 01:27:10,720 --> 01:27:11,700 හරිද? 1450 01:27:11,800 --> 01:27:14,300 බල්ලව හුරතල් කරන නිසා ඔබට එය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට නොහැකි බව අදහස් නොවේ. 1451 01:27:14,400 --> 01:27:15,890 - හරිද? - මම දන්නේ නැහැ. 1452 01:27:16,000 --> 01:27:19,686 ඔයා මාව රිංගනවා. ඔයා හරිම චපලයි. ඔයා හරිම චපලයි. 1453 01:27:19,920 --> 01:27:21,580 මගේ පැටියා ඔයාව හලෝ එකේ හිටියා දැන් ඔයා 1454 01:27:21,680 --> 01:27:23,780 ලිංගිකව හැසිරීම ගැන කතා කරනවා සතුන් සහ ජරාව සමඟ. 1455 01:27:23,880 --> 01:27:25,060 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. 1456 01:27:25,160 --> 01:27:27,860 නෑ මචන්. හරි, ඔබ දේවල් විකෘති කරනවා. 1457 01:27:27,960 --> 01:27:30,088 මම කිව්වේ සිල්වර්ටවුන් කියලා විතරයි පෙනුම වෙනස්, 1458 01:27:30,280 --> 01:27:33,807 ඒත් මම සත්තු එක්ක සෙක්ස් කරන්න කිව්වේ නෑ. මාව ඔන් කරන්න එපා මචන්, ඒකයි... 1459 01:27:34,560 --> 01:27:36,164 ඒක අමුතු දේවල්, මම කිව්වේ ... 1460 01:27:37,080 --> 01:27:38,445 සමහර විට Jessica Rabbit... 1461 01:27:40,920 --> 01:27:44,060 එය තවදුරටත් සිල්වර්ටවුන් ලෙස හඳුන්වනු නොලැබේ. Jimmy Yauch මෙම සන්ධිය මිලදී ගත්තා, 1462 01:27:44,160 --> 01:27:46,060 එහි නම Jimmy Town ලෙස වෙනස් කළේය. 1463 01:27:46,160 --> 01:27:47,580 මොකක්ද... 1464 01:27:47,680 --> 01:27:49,842 මොකක්ද? යාලුවනේ, ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ? 1465 01:27:50,520 --> 01:27:52,966 හොඳයි, ඔහු පොහොසත් වුණා, ජෝ. ඔහු අපායක් මෙන් පොහොසත් විය. 1466 01:27:53,080 --> 01:27:57,940 නමුත් ඔහු තවදුරටත් කරන්නේ වාඩි වී සිටීමයි සහ පොප් මොලී කැටමින් සහ ජරාව සමඟ කපා. 1467 01:27:58,040 --> 01:27:59,260 ඔහුගේ පන්දු ඉවත් කරන්න. 1468 01:27:59,360 --> 01:28:02,140 ජෝ, එතන වෙච්ච දේ ගැන, ඔයා දන්නවද ඔයා මට ගැහුවේ කවදාද? 1469 01:28:02,240 --> 01:28:04,368 මට දේවල් අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ අපි දෙන්නා අතරේ. 1470 01:28:04,560 --> 01:28:07,530 නමුත් මට බැරෑරුම් විය හැකි නම් තත්පරයක්, "බෝලවල රස මොනවාද?" 1471 01:28:08,320 --> 01:28:10,060 ඔබ දන්නවා, ඔබ ගියාද? ගාඩියන් ඒන්ජල් පාසල? 1472 01:28:10,160 --> 01:28:12,527 මට දැනෙන නිසා සමහර විට ඔබ පැනලා ගියා. 1473 01:28:13,720 --> 01:28:15,449 හේයි! හේයි, පොඩි පොන්නයෝ! 1474 01:28:15,760 --> 01:28:17,000 නැවත මෙහි එන්න! 1475 01:28:18,920 --> 01:28:20,888 මේ සතියේ තුන්වෙනි වතාවට ළමයි මාව උදුරා ගත්තා. 1476 01:28:21,160 --> 01:28:24,140 මෙය පවුල් සඳහා නගරයක් විය, ප්රජාව. 1477 01:28:24,240 --> 01:28:25,300 ඔව්. 1478 01:28:25,400 --> 01:28:26,970 මම දන්නේ නැහැ, පසුගිය දශක කිහිපය තුළ, 1479 01:28:27,400 --> 01:28:30,882 අපාය, යමක් අතුරුදහන් වී ඇත. ඒක හරියට... හොඳයි, මැලියම් ගියා වගේ. 1480 01:28:31,200 --> 01:28:33,580 කවුරුහරි සිල්වර්ටවුන්ගේ මැලියම් සොරකම් කළාද? 1481 01:28:33,680 --> 01:28:36,780 ඉන්න, ඒවායින් එකක් රූපකයක්ද? ඔබ කතා කළාද? 1482 01:28:36,880 --> 01:28:40,020 - ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? - ඔහ්, සමාවෙන්න, මචන්. මෙන්න ක්ලෙයාර්. 1483 01:28:40,120 --> 01:28:41,121 එයාට මාව පේන්න බෑ ජෝ. 1484 01:28:42,120 --> 01:28:45,761 ක්රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා, ළමයින් විකට පොත් ඉරා දමයි, 1485 01:28:45,880 --> 01:28:49,930 වටේ හිටගෙන කතා කරන අපතයෝ තමන්ම. ඔක්කොම ගොන් කතා! 1486 01:28:53,880 --> 01:28:54,881 මිනිසා. 1487 01:28:55,720 --> 01:28:59,202 ජෝ? බ්‍රැන්ඩි නගරයෙන් පිටත. 1488 01:29:00,400 --> 01:29:01,447 බ්‍රැන්ඩි මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 1489 01:29:01,600 --> 01:29:03,329 මෙය ඇගේ ආකාරයේ බවක් නොපෙනේ කොහෙත්ම ස්ථානයේ. 1490 01:29:03,440 --> 01:29:05,488 හොඳයි, මේ දවස්වල මේක ඇගේ ආකාරයේ ස්ථානය. 1491 01:29:05,840 --> 01:29:09,367 ඇගේ ජීවිතය වෙනස් මාවතක ගමන් කළේය ඇය ඔබව මුණ නොගැසුණු දිනයේ. 1492 01:29:09,640 --> 01:29:14,420 ඇය වෙනස් වී ඇත. මම කිව්වේ, ඇය තවමත් හුරතල් පුංචි බලු පැටියෙක් විදියට. 1493 01:29:14,520 --> 01:29:18,260 ඒ පුංචි බලු පැටියට මාර තන පුඩු තිබුණා නම් සහ ලස්සන බූරුවෙක්. 1494 01:29:18,360 --> 01:29:19,340 මිනිසා... 1495 01:29:19,440 --> 01:29:23,206 පාචනය වගේ, මට නවත්වන්න බැහැ. කෙසේ වෙතත්, ඔබම දැකිය යුතුය. 1496 01:29:25,960 --> 01:29:27,860 හේයි, මචන්, ඔයා කොහොමද ඒක කළේ? 1497 01:29:27,960 --> 01:29:32,124 හොඳයි, මොකද මම දේවදූතයෙක්, මෝඩයෙක්! 1498 01:29:37,720 --> 01:29:42,282 - ජෝ, මට අවශ්‍ය ඔබ බ්‍රැන්ඩි සොයා ගැනීමටයි. - හරි හරී. 1499 01:29:53,240 --> 01:29:56,722 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? ඒක කවියක්. 1500 01:29:56,840 --> 01:29:57,820 කවිද? 1501 01:29:57,920 --> 01:30:02,060 අන්තිමට බ්‍රැන්ඩි මට තෑග්ග දුන්නා ඇය නිතරම දිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි. 1502 01:30:02,160 --> 01:30:04,083 සියලුම විශිෂ්ට වචන. 1503 01:30:05,160 --> 01:30:07,606 වාක්‍ය ඛණ්ඩයක මහා ඉන්ද්‍රජාලික හැරීම්. 1504 01:30:07,920 --> 01:30:11,481 එය දැන් මා තුළ ජීවත් වේ සහ මගේ සංගීතය දැනුම් දෙනවා. 1505 01:30:11,840 --> 01:30:14,844 ඒ සියල්ල ඇය නිසා ය. ඉතින් ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතන්නේ කියලා? 1506 01:30:15,040 --> 01:30:16,700 ඔබ සැමට නාස්ති වීමට අවශ්‍යද? 1507 01:30:16,800 --> 01:30:18,006 - ඔව්! - සැබෑ නාස්ති, සැබෑ වේගවත්! 1508 01:30:18,160 --> 01:30:20,140 - ඔව්! - පාටි රොක් ස්ටාර් වගේද? 1509 01:30:20,240 --> 01:30:21,260 හොඳයි, හරි! 1510 01:30:21,360 --> 01:30:22,900 ඔව්! 1511 01:30:23,000 --> 01:30:24,923 මෙන්න මම හිතන දේ, ටැම්පොන්! 1512 01:30:26,840 --> 01:30:28,100 අයියෝ මචන් මම කියන දේ අහපන් මචන්. 1513 01:30:28,200 --> 01:30:31,647 ඔබ ඔවුන් වොඩ්කා පොඟවා, පසුව අපි ඒවා කෙළින්ම අපේ බූරුවලට තල්ලු කරමු. 1514 01:30:34,160 --> 01:30:35,260 ඉන්න, මොකක්ද? 1515 01:30:35,360 --> 01:30:37,044 නැත, නැත, එය ඔබට ලැබෙනු ඇත හැකි ඉක්මනින් පහර දුන්නා, මචන්. 1516 01:30:37,160 --> 01:30:38,740 Mark McGrath සෑම රාත්රියකම එය කරයි. 1517 01:30:38,840 --> 01:30:40,729 මම දන්නේ නැහැ. ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ. 1518 01:30:40,840 --> 01:30:42,683 අයිෆෝන් ගැන ඔබ ප්‍රශ්න කරනවාද? 1519 01:30:43,640 --> 01:30:45,688 හොඳයි, ඔව්, නමුත් මෙය වෙනස් ලෙස පෙනේ iPhone එකට වඩා. 1520 01:30:46,080 --> 01:30:48,100 ඔබට iPhone සංසන්දනය කළ නොහැක ටැම්පොන් සමඟ. 1521 01:30:48,200 --> 01:30:52,940 දැන්වත් ඔය වගේ පුස්සන් රොත්තක් වෙන එක නවත්තන්න! මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ පුස්සන් වීම නවත්වන ලෙසයි. 1522 01:30:53,040 --> 01:30:56,886 දැන් පොඟවා ගැනීමට සහ තල්ලු කිරීමට පටන් ගන්න! 1523 01:30:57,000 --> 01:30:59,340 නැත්නම් ඔයා මගේ පිරිවරෙන් පිට! ඔබ සැමගේ! 1524 01:30:59,440 --> 01:31:00,660 දිගටම පොඟවා තල්ලු කරන්න. පොඟවා තල්ලු කරන්න. 1525 01:31:00,760 --> 01:31:02,762 - මට දැන් ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන කොල්ලෝ. - පොඟවා තල්ලු කරන්න. 1526 01:31:02,880 --> 01:31:05,087 ඔබ ඒ ගැන නිවැරදි වීම හොඳය. 1527 01:31:05,200 --> 01:31:07,931 - කමක් නැහැ. - ඕ ඇත්ත. 1528 01:31:08,040 --> 01:31:09,660 එතනට යන්න අමාරුයි ලොක්කා. 1529 01:31:09,760 --> 01:31:13,003 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මචන්. තබා ගන්න තල්ලු කිරීම, එය එහි පැමිණෙනු ඇත. එය එතැනට පැමිණෙනු ඇත. 1530 01:31:17,280 --> 01:31:18,566 ඔයාට කොහොමද, Cal? 1531 01:31:18,720 --> 01:31:21,405 අට, නවය, 10... 1532 01:31:21,720 --> 01:31:26,760 ඔහ්, ඔව්, 14! මේ දේවල් ඉහළ යනවා වගේ, පහසුයි. 1533 01:31:30,240 --> 01:31:32,607 - කුමක් ද? - දහහතර? 1534 01:31:33,600 --> 01:31:36,968 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද? කවුද එහෙම කිව්වේ? 1535 01:31:37,840 --> 01:31:41,322 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම හිතුවේ මම ඒවා කනවා කියලා? 1536 01:31:41,760 --> 01:31:43,820 - මම හිතුවා ඔයා ඒවා කන්න කිව්වා කියලා? - එයා ඒවා කෑවේ නෑ මචන්. 1537 01:31:43,920 --> 01:31:46,140 ඔයා කිව්වා ඒවා කන්න කියලා. මට 14 වගේ තිබුණා. 1538 01:31:46,240 --> 01:31:48,220 මම ඒවා කනවා. ඒවා කපු කැන්ඩි මෙන් රසයි. 1539 01:31:48,320 --> 01:31:50,641 පොඩ්ඩක් ඉන්න, බට් කිව්වද මචන්? 1540 01:31:50,880 --> 01:31:54,340 අනේ දෙවියනේ ජිමී. ඔහු ඔවුන්ව තම තට්ටම් මත තබාගෙන සිටියේය. 1541 01:31:54,440 --> 01:31:57,603 මේ මිනිහා! මේ මිනිහා ඒවා දැම්මා ඔහුගේ පස්ස උඩට. 1542 01:31:57,880 --> 01:31:59,928 මොන මෝඩයෙක්ද! මොන මෝඩයෙක්ද! 1543 01:32:01,840 --> 01:32:04,820 ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබේ පස්සට ගියා, කැල්. මම දැක්කා උන් ඔක්කොම ඔයාගේ පස්ස උඩට යනවා. 1544 01:32:04,920 --> 01:32:07,180 නෑ නෑ! මේක අපරාදේ! 1545 01:32:07,280 --> 01:32:10,443 නැහැ! මම මේ සාදය ඉවරයි! ඔබ උරා බොනවා, ජිමී! 1546 01:32:10,600 --> 01:32:14,127 නැහැ, ඔබ උරා බොන්නේ නැහැ. ඔයා නියමයි මචන්. මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයා නියමයි. විශිෂ්ටයා ඔයයි. 1547 01:32:14,280 --> 01:32:16,100 විශිෂ්ටයා ඔයයි. ඔහු උරා බොයි! 1548 01:32:16,200 --> 01:32:18,601 නැහැ, මම එළියට ආවා. මේක භයානකයි. 1549 01:32:18,720 --> 01:32:20,609 - යාලුවනේ, ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න! හේයි! - ජිමී, මේක මෝඩයි. 1550 01:32:20,760 --> 01:32:22,922 නැහැ, ජිමී. මොනතරම් මෝඩ අදහසක්ද! 1551 01:32:23,120 --> 01:32:25,380 ජිමී, අපිට මෙතන තත්වයක් තියෙනවා. 1552 01:32:25,480 --> 01:32:27,687 අයියෝ මචන්. අපි මෙතන විද්‍යාත්මක අත්හදා බැලීමක් කරනවා. 1553 01:32:27,960 --> 01:32:30,008 ඔව්, ඒත් මේ මිනිහා එළියේ ඉන්නවා. 1554 01:32:30,840 --> 01:32:31,860 මොකක් ද වෙන්නේ? 1555 01:32:31,960 --> 01:32:34,380 බලන්න මචන්. අපි මේ මිනිහව අල්ලගත්තා ආරාධනාවකින් තොරව. 1556 01:32:34,480 --> 01:32:35,845 ඔයාට ඕනේ මම එයාගේ බූරුවා එළියට විසි කරන්නද? 1557 01:32:36,480 --> 01:32:39,020 - මම ඔයාව දන්නවා නේද? - ඔයා මාව දන්නවා, ඔව්! 1558 01:32:39,120 --> 01:32:42,620 ඒ ජෝ ඩර්ට්. ජිමී, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ එතරම් විශාල තරුවක්. 1559 01:32:42,720 --> 01:32:43,960 මේ ලොකු ගෙදර මචන්. 1560 01:32:44,120 --> 01:32:46,220 පේන විදියට අපි ඊයේ හිටියා වගේ ඉන්ධන පිරවුම්හලේ එල්ලෙමින්... 1561 01:32:46,320 --> 01:32:50,484 දැන්, තත්පරයක් ඉන්න. මම කවදාවත් නැහැ ජෝ ඩර්ට් නම් කිසිවකු සමඟ ඇසුරු කළේ නැත. 1562 01:32:50,800 --> 01:32:52,643 ඒ වගේම මම දැන් පටන් ගන්න හදන්නේ නැහැ. 1563 01:32:55,280 --> 01:32:56,281 ඕ ඇත්ත. 1564 01:32:57,280 --> 01:32:59,886 ඔයා දන්නවා ද, මම හිතන්නේ මම ඔබව කවුරුන් හෝ වෙනුවෙන් ව්‍යාකූල කළා. 1565 01:33:00,000 --> 01:33:01,140 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ කළා කියලා. 1566 01:33:01,240 --> 01:33:04,767 ඒයි, මේ කොල්ලට බොන්න දෙන්න. සමහර විට ඔහුගේ හිස ටිකක් හිස් කරන්න. 1567 01:33:04,880 --> 01:33:07,008 - නෑ මචන්, මම නියමයි. - නෑ, ඔයා නෙවෙයි. 1568 01:33:08,000 --> 01:33:09,843 ඩැං, මම හැම වෙලාවෙම ඒකට යනවා. 1569 01:33:10,160 --> 01:33:12,288 ඒයි, බ්‍රැන්ඩි ළඟ ඉන්නවද? 1570 01:33:12,440 --> 01:33:14,169 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - බ්‍රැන්ඩි මෙතනද? 1571 01:33:14,280 --> 01:33:16,169 ඔහ්, ඔයා දැන් අහන්නේ බ්‍රැන්ඩි ගැනද? 1572 01:33:16,280 --> 01:33:19,682 ඔබ මගේ නිවසට එනවා, ඔක්කොම ක්‍රියා කරන්නේ යාලු-මිත්‍රා වගේ, 1573 01:33:19,840 --> 01:33:21,285 දැන් ඔබ මගේ බිරිඳට පහර දෙනවාද? 1574 01:33:21,480 --> 01:33:22,460 නැහැ, මම අදහස් කළේ නැහැ ... 1575 01:33:22,560 --> 01:33:25,131 ඔබේ බිරිඳ? බ්‍රැන්ඩි ඔබේ නොවේ... 1576 01:33:25,320 --> 01:33:26,890 - ඔව්. - කුමක් ද? 1577 01:33:27,400 --> 01:33:32,884 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ මගේ ස්ථානය ගත් විට ආලින්දය, චාලිගේ බෝල ඉතිරි කිරීම, ඒක හරි. 1578 01:33:33,240 --> 01:33:34,420 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1579 01:33:34,520 --> 01:33:37,900 ඔයා තමයි උඩට ගිය මිනිහා මා සහ බ්‍රැන්ඩි මත එදින රාත්‍රියේ ආලින්දයේ 1580 01:33:38,000 --> 01:33:41,420 මම ඒ මෝඩ මැට්ටිය බේරගන්නකොට නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්. 1581 01:33:41,520 --> 01:33:44,020 ඒ වගේම ඔයා කතා කළේ, "අනේ, බ්‍රැන්ඩි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1582 01:33:44,120 --> 01:33:46,980 "මට ඔච්චර සල්ලි හම්බුනා ඒක මගේ තට්ටමෙන් එලියට එනවා." 1583 01:33:47,080 --> 01:33:49,260 කෝල්ට් ෆෝඩ් ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ ඔබ ගැන ගීතයක් ලිව්වා. 1584 01:33:49,360 --> 01:33:51,060 කෝල්ට් ෆෝඩ් මම ගැන ගීතයක් ලිව්වා? 1585 01:33:51,160 --> 01:33:53,083 ඔව් මචන්. ජෝ ඩර්ට්ගේ බැලඩ්. 1586 01:33:53,720 --> 01:33:56,724 මෙන්න ඔබ, මෝඩ මල්ලට්, 1587 01:33:57,400 --> 01:34:00,563 මෝඩ මුහුණ සහ ඒ සියල්ල. 1588 01:34:03,080 --> 01:34:05,082 ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්! 1589 01:34:07,200 --> 01:34:09,248 මෙන්න බලන්න, මෙන්න බලන්න! 1590 01:34:09,760 --> 01:34:12,081 ඒයි, ජිමී, ඔයා නිකමට කියන්නේ නැද්ද? ඔබ දැන් බ්‍රැන්ඩි සමඟ විවාහ වී සිටිනවාද? 1591 01:34:13,800 --> 01:34:18,601 ඇය ඇගේ දේ කරයි, මම මගේ දේ කරමි. ඒ විදියට තමයි වැඩේ වෙන්නේ. 1592 01:34:19,560 --> 01:34:21,369 ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ මිතුරන් කොහෙද? 1593 01:34:21,560 --> 01:34:24,245 ඔබ තවමත් ජැකුසි දැක තිබේද? ඔබ එයට ආදරය කරනු ඇත. 1594 01:34:24,520 --> 01:34:25,980 දැන් එන්න. ඔබට නිවුන් සහෝදරියක් සිටීද? 1595 01:34:26,080 --> 01:34:27,206 සිසිල් නොවේ. 1596 01:34:31,880 --> 01:34:32,881 හේයි! 1597 01:34:33,840 --> 01:34:34,887 බ්රැන්ඩි! 1598 01:34:37,240 --> 01:34:39,083 - මම මෙය ආලෝකමත් කරන්නේ කෙසේද? - මේ පාර, පැටියෝ. 1599 01:34:39,760 --> 01:34:40,921 ඔබ එය කරන්න. 1600 01:34:41,840 --> 01:34:43,330 මේ ආකාරයෙන්, මෝඩ. 1601 01:34:44,440 --> 01:34:45,441 බ්රැන්ඩි? 1602 01:34:46,520 --> 01:34:47,601 හේයි! 1603 01:34:49,000 --> 01:34:51,890 හේයි! මට ඔයාව මතකයි. 1604 01:34:52,560 --> 01:34:54,260 ඔයා තමයි ඒ ධනවතා. 1605 01:34:54,360 --> 01:34:56,700 ඔයා මට චාලි එක්ක උදව් කරන්නයි හිටියේ ඔහු හිර වූ විට. 1606 01:34:56,800 --> 01:34:58,900 - ඔව්. - ජිමී ඔබට පහර දෙන තුරු, 1607 01:34:59,000 --> 01:35:00,490 ඒ වෙනුවට මට උදව් කළා. 1608 01:35:01,680 --> 01:35:04,445 අන්තිම වතාව වෙන්න ඇති ජිමී මට ඕනම දේකට උදව් කළා. 1609 01:35:05,360 --> 01:35:08,489 බලන්න, ඒ මෝඩයා ටෙනසි ඉහළ තොප්පිය. 1610 01:35:09,960 --> 01:35:11,405 ටෙනසි ​​ඉහළ තොප්පිය. 1611 01:35:12,400 --> 01:35:14,971 ඇත්තටම ඒක හොද දෙයක් යාලුවනේ. මම මීට කලින් එහෙම එකක් අහලා තිබුණේ නැහැ. 1612 01:35:15,480 --> 01:35:16,970 - එයාලට අලුත් දේවල් තියෙනවා. - ඕ ඇත්ත? 1613 01:35:17,080 --> 01:35:19,890 මම ඔට්ටුයි ඔයා කවදාවත් අහලා නැහැ ඔබ ජයග්‍රාහකයෙකු බව, එක්කෝ! 1614 01:35:21,120 --> 01:35:22,531 ජිමී ඒකට කැමති වෙන්න ඇති! 1615 01:35:22,920 --> 01:35:24,081 මම ජිමීට ආදරෙයි! 1616 01:35:24,320 --> 01:35:25,606 ජිමී කොහෙද? 1617 01:35:25,840 --> 01:35:27,649 ජිමීව අමතක කරන්න බබා. 1618 01:35:28,200 --> 01:35:30,965 - ඔයා දැන් මාත් එක්ක. - කත්‍රිනා, ඔයා හරිම මිහිරියි. 1619 01:35:31,160 --> 01:35:33,811 - ඔයා මට ගොඩක් හොඳ යාළුවෙක්. - ඕ ඇත්ත. 1620 01:35:33,960 --> 01:35:36,531 අද රෑ ඔයා ගොඩක් උණුසුම් වගේ, බ්‍රැන්ඩි. 1621 01:35:37,400 --> 01:35:39,846 - ඇය උණුසුම් වගේ නේද කොල්ලෝ? - ඔව්! 1622 01:35:41,280 --> 01:35:43,248 මම හිතන්නේ ඇය එතරම් උණුසුම් බවක් නොපෙනේ. 1623 01:35:43,840 --> 01:35:46,650 මම කිව්වේ, ඇය ලස්සනයි, 1624 01:35:46,840 --> 01:35:49,660 ඒත් ඒක මට පුරුදු Brandy එක නෙවෙයි. ඔබ එසේ පෙනෙන්නේ නැත. 1625 01:35:49,760 --> 01:35:52,001 මම කිව්වේ, ඔයා හොල්මන් උණුසුම් වගේ, සහ ඒක හොඳයි. 1626 01:35:52,160 --> 01:35:54,925 Slutty hot හොඳයි, එය සාමාන්‍ය උණුසුම නොවේ. 1627 01:35:55,200 --> 01:35:57,521 නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, තැනක් තියෙනවා sluty hot, ඒ වගේ කොල්ලන්ට. 1628 01:35:57,720 --> 01:36:00,883 නමුත් බ්‍රැන්ඩි එතරම් උණුසුම් නොවේ, ඔබ අහිංසකයි, මිහිරි උණුසුම්. 1629 01:36:01,120 --> 01:36:04,647 මම කිව්වේ, sluts නියමයි. ඔයා දන්නවා ද? මම වළක් හාරනවා. මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්. 1630 01:36:05,200 --> 01:36:07,407 බ්‍රැන්ඩි, මොකද වෙන්නේ සිල්වර්ටවුන්හිද? 1631 01:36:14,360 --> 01:36:16,408 බ්රැන්ඩි සිදුවෙමින් පවතී. 1632 01:36:17,120 --> 01:36:20,602 අනේ පුතේ මම ඕවා හිතුවෙ නෑ එම් කවදා හරි නවතින්නයි හිටියේ. 1633 01:36:21,040 --> 01:36:23,008 මේ කෙල්ලට MandM වලට වඩා Ms තියෙනවා. 1634 01:36:24,680 --> 01:36:25,841 මන්ද MandM ගේ... 1635 01:36:26,160 --> 01:36:27,685 සිනහවක් නැත. නිරපේක්ෂ ශුන්ය. 1636 01:36:27,800 --> 01:36:29,370 ජිමී ඔබ මෙහි සිටින විට හැමදේටම හිනා වෙන්න... 1637 01:36:29,480 --> 01:36:31,020 ඔහු පරාලයක් කපා, හැමෝම පැය දෙකක් තිස්සේ කැඩෙනවා. 1638 01:36:31,120 --> 01:36:34,044 මෙම නගරය දැන් ජිමී නගරය ලෙස හැඳින්වේ. 1639 01:36:34,800 --> 01:36:38,521 මගේ සැමියා එය නැවත නම් කළා. මට පරණ නම මගහැරිලා වගේ. 1640 01:36:39,720 --> 01:36:41,245 සහ ඒ සමඟ පැමිණි සියල්ල. 1641 01:36:42,560 --> 01:36:43,686 බ්රැන්ඩි? 1642 01:36:43,880 --> 01:36:47,407 ආපු ඔක්කොම වෙන්න මම කැමතියි එය සමඟ ඔබට. 1643 01:36:48,680 --> 01:36:50,364 කත්‍රිනා, කිති කැවෙනවා. 1644 01:36:50,720 --> 01:36:53,849 ජිමීට පිස්සු හැදෙයි. ඔහු නිතරම පිස්සු වැටේ. 1645 01:36:54,320 --> 01:36:57,802 නැහැ, ඔහු කැමරාවක් අල්ලා ගනීවි සහ පොල්ලක් පොප් කරන්න. 1646 01:36:58,240 --> 01:37:00,402 ඔයා නැතිවුන පුංචි කෙල්ලෙක් විතරයි බ්‍රැන්ඩි. 1647 01:37:00,760 --> 01:37:02,444 මම ඉස්සර හිටියේ නැහැ. 1648 01:37:02,920 --> 01:37:06,163 මම ඉස්සර ශක්තිමත් කෙනෙක්, ස්වාධීන කාන්තාවක්. 1649 01:37:06,680 --> 01:37:08,603 මට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1650 01:37:09,000 --> 01:37:11,367 - ඒක හෙරොයින් වෙන්න පුළුවන්. - හෙරොයින්, මිනිසා? 1651 01:37:11,840 --> 01:37:14,241 මේ නගරයේ මොනවද වෙන්නේ? ඔක්කොම මිශ්‍ර වෙලා. 1652 01:37:14,680 --> 01:37:17,380 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද නැත්තේ කියලා තවදුරටත් මිශ්ර. 1653 01:37:17,480 --> 01:37:19,100 ඔයා ගොඩක් ගැඹුරුයි, බ්‍රැන්ඩි. 1654 01:37:19,200 --> 01:37:21,601 මම ඔබට මෙය කරන විට ඔබ කැමතියි, ඔයා නේද? 1655 01:37:22,240 --> 01:37:25,767 මට ඔට්ටුයි ඔයා ඔය සිල්ක් ටික ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා මම ඔයාට කලිසමක් අරන් දුන්නා නේද? 1656 01:37:26,400 --> 01:37:29,100 නෑ කියන්න එපා නැත්නම් ඔබේ මව ක්ලාන්ත වෙයි. 1657 01:37:29,200 --> 01:37:33,000 - ඔබේ පියා තීන්ත බාල්දියකට වැටෙනු ඇත. - ඔබේ පියා තීන්ත බාල්දියකට වැටෙනු ඇත. 1658 01:37:34,280 --> 01:37:37,170 වාව්. ඔයා සහ මම. 1659 01:37:37,960 --> 01:37:40,020 අපිට සම්බන්ධයක් තියෙනවා, ජෝ ඩර්ට්. 1660 01:37:40,120 --> 01:37:41,281 අපි හැමදාම එහෙම කිව්වා. 1661 01:37:41,520 --> 01:37:45,286 මම අපේ ළමයින්ට හැමදාම කියනවා... මගේ දරුවන්ට. 1662 01:37:46,440 --> 01:37:49,523 මාව සිපගන්න, බ්‍රැන්ඩි. ඔයා කිව්ව වගේ කෙල්ලේ. 1663 01:37:50,160 --> 01:37:53,243 අතරමග ඉන්න එපා මා සමඟ තවත් නැත, බ්‍රැන්ඩි. 1664 01:37:53,360 --> 01:37:56,967 හරි, ඒක තමයි. සංදර්ශනය ඉවරයි, හැමෝම. එතනම නවත්තන්න, ඇති. 1665 01:37:57,080 --> 01:37:58,620 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1666 01:37:58,720 --> 01:37:59,801 ඔබ මොකක්ද, විකාර? 1667 01:38:01,760 --> 01:38:04,127 බ්‍රැන්ඩි, වෙනත් ජීවිතයකදී අපි විවාහ වෙනවා, අපි ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 1668 01:38:04,320 --> 01:38:07,403 අපිට ලස්සන ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා, Cheyenne, Abilene සහ Dakota. 1669 01:38:08,440 --> 01:38:10,260 ඕවා ඉතින් මිහිරි නම්. 1670 01:38:10,360 --> 01:38:11,740 හොඳයි, ඒ ඔබ ඔවුන්ව තෝරා ගත් නිසාය. 1671 01:38:11,840 --> 01:38:13,330 - මම ගොළු නම් තෝරා ගත්තා. - මාතෘකාවේ ඉන්න, ජෝ. 1672 01:38:13,920 --> 01:38:16,860 මචන් උබ නිසා මාව බය කරනවා සමහර වෙලාවට කොහෙන් හරි එලියට එනවා. 1673 01:38:16,960 --> 01:38:19,540 ඇයට කියන්න. ඔබ ඉගෙන ගත් දේ ඇයට කියන්න. 1674 01:38:19,640 --> 01:38:21,483 - ඔබට දැන් හැඟෙන ආකාරය ඇයට කියන්න. - හරි හරී. 1675 01:38:21,600 --> 01:38:22,761 මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා. 1676 01:38:22,880 --> 01:38:24,300 - ඔහු කතා කරන්නේ කාටද? - මම දන්නේ නැහැ. 1677 01:38:24,400 --> 01:38:27,006 හරි, බ්‍රැන්ඩි. මමයි ඔබයි එකට හිටියා. 1678 01:38:27,240 --> 01:38:29,380 ඒ වගේම හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වුණා, අපි ඇත්තටම සතුටු වුණා. 1679 01:38:29,480 --> 01:38:32,540 එවිට භයානක දෙයක් සිදු විය, මම ඔබෙන් සහ ළමයින්ගෙන් ඉවතට ගත්තා, 1680 01:38:32,640 --> 01:38:36,565 ඉන්පසු දැන්, මම හිතන්නේ පාඩමක් ඉගෙන ගන්න මාව ආපහු එව්වා 1681 01:38:37,040 --> 01:38:39,691 - මට මුදල් තිබේ නම් ... - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1682 01:38:39,800 --> 01:38:43,850 ඉදිරියට එන්න! අපරාදේ, ජෝ, ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 1683 01:38:44,920 --> 01:38:47,980 බලන්න, ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා ගොළුයි කියලා, නමුත් එය පාහේ ඔබ වැනි ය 1684 01:38:48,080 --> 01:38:50,560 "මම විහිළු කරනවා" මෝඩයෙක් වගේ. බලන්න, මම මෙතනින් අතහරිනවා. 1685 01:38:50,720 --> 01:38:52,420 මම හිතන්නේ මම මගේ පියාපත් ගන්න යන්නේ නැහැ 1686 01:38:52,520 --> 01:38:55,046 මම කවදාවත් අහන්න යන්නේ නැහැ ඒ ලස්සන හඬ. 1687 01:38:55,720 --> 01:38:56,860 කුමන ශබ්දයද? 1688 01:38:56,960 --> 01:39:00,420 හොඳයි, ඔබට යම් ආකාරයක හඩක් ඇසේ දේවදූතයෙකුට පියාපත් ලැබුණු විට. කුමක් වුවත්. 1689 01:39:00,520 --> 01:39:02,540 - මම, බලන්න ... - ඔහ්, ඉන්න. 1690 01:39:02,640 --> 01:39:06,167 දේවදූතයෙකුට පියාපත් ලැබෙන්නේ කවදාද? ඒකෙන් චිත්‍රපටයක් හෝ රූපවාහිනී වැඩසටහනක් වැනි දෙයක්ද? 1691 01:39:06,280 --> 01:39:07,805 කට වහගනින් මචන්! 1692 01:39:08,280 --> 01:39:10,647 ඔබ බරපතල ලෙස කම්පනය අවුල් කරයි මෙම කාමරයේ. 1693 01:39:10,960 --> 01:39:14,089 මෙහි බ්‍රැන්ඩිගේ පෑන්ටියේ මෝසම් වැසි තිබුණා, මා ගැන සිතමින්. 1694 01:39:14,360 --> 01:39:17,300 ඊට පස්සේ ඔයා මෙතනට යනවා මතක නැතුව It's a Wonderful Life හි පේළි. 1695 01:39:17,400 --> 01:39:18,420 ඒක තමයි. 1696 01:39:18,520 --> 01:39:21,410 මම බහින්න හදනවා, ඔබ මාව පහත් කරනවා. 1697 01:39:24,360 --> 01:39:27,011 බලන්න, මේක අවුල් වැඩියි. 1698 01:39:27,240 --> 01:39:28,366 මට හොඳටම බීලා තියෙනවා. 1699 01:39:29,160 --> 01:39:30,400 මට යන්න වෙනවා. 1700 01:39:31,840 --> 01:39:33,205 - මට යන්න වෙනවා. - මට කතා කරන්න දෙන්න... 1701 01:39:34,360 --> 01:39:35,441 ඔබ කළේ කුමක්ද? 1702 01:39:39,680 --> 01:39:42,140 බ්‍රැන්ඩි, මම හිතන්නේ මම දන්නවා මම දැන් දැනගත යුතු දේ. 1703 01:39:42,240 --> 01:39:43,401 මම වෙනස් වෙන්න යනවා! 1704 01:39:43,560 --> 01:39:45,403 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා, කරුණාකර නවත්වන්න. 1705 01:39:46,040 --> 01:39:47,565 මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ ජිමී එක්ක. 1706 01:39:48,040 --> 01:39:50,566 නමුත් ඔහුට එය දැනෙන්නේ නැත ඔහු මා සමඟ විවාහ වී ඇත. 1707 01:39:51,400 --> 01:39:54,529 මගේ ජීවිතය කැරකෙනවා වගේ දැනෙනවා පාලනයෙන් තොරයි. 1708 01:39:56,920 --> 01:39:58,251 ආයුබෝවන්, ජෝ ඩර්ට්. 1709 01:40:03,120 --> 01:40:04,451 හොඳයි, ඒක නියමයි. 1710 01:40:05,880 --> 01:40:09,089 තව මොනා වෙයිද දන්නේ නෑ මචන්. මම ඉගෙන ගත යුත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1711 01:40:09,560 --> 01:40:10,766 හොඳයි, ඔබ ඉතා දීප්තිමත් නොවේ. 1712 01:40:11,080 --> 01:40:13,242 එන්න, මම ටෝස්ටර් විද්‍යාඥයෙක් නොවේ. 1713 01:40:13,360 --> 01:40:15,601 මා ඉගෙන ගත යුත්තේ කුමක්ද? මම හොඳ දවසක 150ක් බැන්දා. 1714 01:40:16,120 --> 01:40:18,930 මම කටපාඩම් කළ යුතු කාරණය ස්පාර්ක් ප්ලග් පරතරයක් 1715 01:40:19,240 --> 01:40:20,969 Plymouth 383 මතද? 1716 01:40:21,920 --> 01:40:23,649 මම දන්නේ නැහැ. මට ඕන මගේ පරණ ජීවිතේ ආපහු විතරයි. 1717 01:40:23,760 --> 01:40:24,921 150 එච්චර හොඳ නෑ. 1718 01:40:26,560 --> 01:40:27,891 හේයි, ක්ලෙයාර්. 1719 01:40:28,040 --> 01:40:30,500 ඒයි, ඉන්න, ඔයා තමයි කෑගැසුවේ ඒ කාන්තාව බස් බංකුව මත මා වෙත. 1720 01:40:30,600 --> 01:40:32,602 ඒක හරි. ඔබ තුප්පහිය. 1721 01:40:32,880 --> 01:40:37,249 මම හොඳ මායාකාරිය. මම තමයි මේ දඩබ්බර දේවදූතයා ඔබ වෙත එවූ බව. 1722 01:40:37,440 --> 01:40:39,980 - වරදක් නැහැ, ක්ලෙයාර්. - වරදක් නැද්ද? ඇත්තටම? හරි හරී. 1723 01:40:40,080 --> 01:40:44,165 එයා ඒක බේරගත්ත ඒ දේවදූතයෙක් වගේ cracker-ass ජිමී ස්ටුවර්ට්. 1724 01:40:44,280 --> 01:40:46,601 ඒ වගේම ඒ සුදු ජාතිවාදී බූරු නගරයට උදව් කළා. 1725 01:40:46,760 --> 01:40:50,810 මට යමක් කියන්න, ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ කෙසේද? කළු නගරයක් බේරා ගැනීමට කවදා හෝ දේවදූතයන් සිටීද? 1726 01:40:51,000 --> 01:40:53,526 ඔබ හිතන්නේ නැහැ කළු නගරවලට පුළුවන් කියලා වරකට උදව්වක් භාවිතා කරන්නද? 1727 01:40:53,800 --> 01:40:57,327 ඔබ කවදා හෝ ඩෙට්‍රොයිට් දැක තිබේද? ඒ ටවුන් එක කාලකන්නි ටික උරනවා. 1728 01:40:57,600 --> 01:41:01,366 කොහොමද උන් හොලිවුඩයේ බැල්ලි ඉඳලා හිටලා අපිට ඇටයක් විසි කරන්න එපා? 1729 01:41:01,960 --> 01:41:03,325 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා හොඳ මායාකාරියක්ද? 1730 01:41:03,920 --> 01:41:07,540 හොඳයි, සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි ඔබේ, වැනි, ඉදිරිපත් කිරීම මත වැඩ කරන්න, 1731 01:41:07,640 --> 01:41:09,608 මන්ද එය ටිකක් ගැලවී යයි දාර වටා රළු. 1732 01:41:10,120 --> 01:41:11,645 ඒත් මට කියන්න තියෙන්නේ නෝනා. සියලු ගෞරවයෙන්, 1733 01:41:12,160 --> 01:41:14,003 මේ මම කවුද? මම ජෝ ඩර්ට්. 1734 01:41:14,480 --> 01:41:15,970 හරි හරී? ඒ වගේම මම ඒක හොඳින්. 1735 01:41:16,120 --> 01:41:18,122 මම අනිත් අයට නපුරු නැහැ ඔයා වගේ. 1736 01:41:18,360 --> 01:41:21,011 ඇත්තම කිව්වොත් මම සල්ලි ටිකක් හම්බ කළා මේ පුද්ගලයා සමඟ, ක්ලෙම්, 1737 01:41:21,320 --> 01:41:23,163 සහ ඔබට එය අවශ්ය නම් එම නගරය සඳහා, ඩෙට්‍රොයිට්, 1738 01:41:23,560 --> 01:41:25,961 එවිට ඔබට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට සියල්ල තිබිය හැකිය. මට වැඩක් නෑ. 1739 01:41:26,840 --> 01:41:30,060 මොකද මම හිතුවේ පොහොසත් වීම ගැන, සහ මගේ පවුලට පෙන්වන්න මට ගොඩක් මුදල් තිබුණා, 1740 01:41:30,160 --> 01:41:32,162 සහ Lynyrd Skynyrd වැනි ප්‍රසිද්ධ වීම, 1741 01:41:33,000 --> 01:41:34,047 ඒත් ඒක වැඩක් නෑ. 1742 01:41:35,840 --> 01:41:39,162 එය මා වීම ගැන ය. මා පමණයි. 1743 01:41:39,880 --> 01:41:41,006 ඒ වගේම මම ඒකට කමක් නෑ. 1744 01:41:41,960 --> 01:41:43,121 අනික උන් ඒකට කමක් නෑ. 1745 01:41:44,760 --> 01:41:47,923 - හොඳයි මම ජරාවේ ගිල්වන්නම්. - ශුද්ධ නිරය, ඔහු එය ලබා ගනී. 1746 01:41:48,600 --> 01:41:49,726 කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1747 01:41:50,040 --> 01:41:51,326 ඔබට එය තේරුණා, ජෝ ඩර්ට්. 1748 01:41:51,560 --> 01:41:54,211 - ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා. - ඔව්, ඔයා ගෙදර යනවා, ජෝ. 1749 01:41:54,680 --> 01:41:56,205 ඔයා ගෙදර යනවා. ඔයා දන්නවනේ... 1750 01:41:57,360 --> 01:41:59,408 මම ෆොගල්, ඔබ එය දැන සිටියාද? 1751 01:41:59,520 --> 01:42:03,020 ඔබ ෆොගල්ද? ඉන්න, ඔයාලා දෙන්නම සමලිංගික වගේ. 1752 01:42:03,120 --> 01:42:04,100 සමහර විට, ඔව්, මට පේනවා. 1753 01:42:04,200 --> 01:42:06,726 හොඳයි, මම රඟපෑවේ, සහ මම රසවත් තේරීම් කිහිපයක් කළා. 1754 01:42:06,840 --> 01:42:08,340 හොඳයි, මුලින් ටිකක් ලොකුයි, 1755 01:42:08,440 --> 01:42:10,620 ඒත් මම හිතුවා මම එයාව ඇතුලට දැම්මා කියලා. මට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදු විය. 1756 01:42:10,720 --> 01:42:13,326 - ඒ මිනිහා මාව දූෂණය කරන්න ඇති ... - ඔහ්, ඔය රගපෑම මගුලක්! 1757 01:42:13,520 --> 01:42:14,885 මේ කොල්ලා ගෙදර යනවා. 1758 01:42:15,040 --> 01:42:18,380 එම බූට්ස් එකට ක්ලික් කරන්න, ජෝ ඩර්ට්, කියන්න ඕන දේ ඔබ දන්නවා. 1759 01:42:18,480 --> 01:42:20,244 මම නිකමට කියන්නේ, "ගෙදර වගේ තැනක් නැද්ද"? 1760 01:42:20,400 --> 01:42:22,562 ජෝ, මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි මගේ පියාපත් ලබා දීම සඳහා. 1761 01:42:23,280 --> 01:42:24,406 ඔබට ඔබේ පියාපත් තිබේද? 1762 01:42:24,560 --> 01:42:25,891 මම කළා. හොඳයි, මම දැන් ඒවා ගන්න යනවා. 1763 01:42:26,560 --> 01:42:28,403 - මට ඝෝෂාවක් ඇහෙනවාද? - ඔයා කරනු ඇත. 1764 01:42:31,120 --> 01:42:32,300 තාත්තා... 1765 01:42:32,400 --> 01:42:35,460 ඔයා තමයි ලස්සනම මිනිහා මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා කියලා. 1766 01:42:35,560 --> 01:42:37,881 ජෝ ඩර්ට් සමඟ ඔබේ නර්තනය නිමයි. 1767 01:42:38,480 --> 01:42:39,925 ජීවිතය වත්තකි, එය හාරන්න. 1768 01:42:40,040 --> 01:42:41,100 ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද? 1769 01:42:41,200 --> 01:42:43,540 - නිවස යනු ඔබ එය සාදන ස්ථානයයි. - ඔබ හෝමෝස් නිරුවතින් දකින්න කැමතිද? 1770 01:42:43,640 --> 01:42:47,042 නෑ නෑ නෑ නෑ. නිවස යනු ඔබ එය සාදන ස්ථානයයි. 1771 01:42:51,000 --> 01:42:53,526 ගෙදර වගේ දෙයක් නෑ. ගෙදර වගේ දෙයක් නෑ. 1772 01:42:53,760 --> 01:42:55,410 ජෝ! අවදි වන්න! 1773 01:42:55,600 --> 01:42:56,601 - ජෝ? - බ්රැන්ඩි! 1774 01:42:57,640 --> 01:42:58,926 මේක හීනයක්ද? 1775 01:42:59,160 --> 01:43:00,241 මේක ආයෙත් හීනයක්ද? 1776 01:43:00,680 --> 01:43:03,160 නැත, එය සැබෑ ය! මෙතනින් යන්න. ඉදිරියට එන්න! 1777 01:43:03,600 --> 01:43:05,011 යාලුවනේ කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? 1778 01:43:07,000 --> 01:43:09,606 මට ඔයාව දැණුනා! ඔයා දිහා බලන්න, හාහ්? 1779 01:43:14,320 --> 01:43:16,288 - හේයි! - හේයි, බබා. 1780 01:43:17,160 --> 01:43:19,322 - මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1781 01:43:19,880 --> 01:43:22,201 - මම දන්නවා, මට ඒවා ගන්න වෙනවා. - ඔහුගේ සැරයටිය ගන්න! 1782 01:43:24,960 --> 01:43:26,200 අයියෝ පොඩි හික්ස්. 1783 01:43:27,840 --> 01:43:30,820 ඉතින් මුළු කතාවම ඒක තමයි, ඒක පිස්සුවක්. 1784 01:43:30,920 --> 01:43:33,366 ජෝ, ඔබ සිටින ආකාරයටම අපි ඔබට ආදරෙයි. 1785 01:43:33,800 --> 01:43:35,165 අපි කරනවා, තාත්තේ! 1786 01:43:35,320 --> 01:43:36,367 අපි ඔයාට ආදරෙයි! 1787 01:43:36,480 --> 01:43:40,180 අපි ඔයාව වෙන කිසිම තාත්තා කෙනෙක් වෙනුවෙන් ගණුදෙණු කරන්නේ නැහැ මුළු පුළුල් ලෝකයේ. 1788 01:43:40,280 --> 01:43:42,660 ඔබ එය පුරුදු කළාද? ඒක හොඳටම ඇහෙනවා. 1789 01:43:42,760 --> 01:43:43,740 නැත. 1790 01:43:43,840 --> 01:43:45,285 ඉන්න, ඉන්න. 1791 01:43:46,280 --> 01:43:48,203 මොහොතක් ඉන්න, මෙය හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 1792 01:43:48,640 --> 01:43:49,641 මොකක් ද වැරැද්ද? 1793 01:43:49,760 --> 01:43:51,250 ක්‍රමයක් නැහැ. 1794 01:43:51,720 --> 01:43:54,166 ඒ සියල්ල සිහිනයක් විය. කමක් නෑ කමක් නෑ. 1795 01:43:54,960 --> 01:43:56,041 What is it, Daddy? 1796 01:43:56,360 --> 01:43:57,486 එය... 1797 01:44:18,200 --> 01:44:20,328 පැටියෝ අපි පොහොසත්. 1798 01:44:20,960 --> 01:44:24,203 Rich? ඇයි, ඔබ හැම විටම පොහොසත් විය, ජෝ ඩර්ට්. 1799 01:44:24,840 --> 01:44:27,320 ඔබට අවශ්‍ය විය එය ඔබම සොයා ගැනීමට. 1800 01:44:31,520 --> 01:44:33,602 තාත්තා සහ අම්මා! 1801 01:44:34,320 --> 01:44:35,321 ඒක හරි! 1802 01:44:36,680 --> 01:44:38,523 Mommy likes me. එන්න අපි යමු. 1803 01:44:39,240 --> 01:44:40,480 එන්න පැටියෝ. 1804 01:45:09,080 --> 01:45:12,220 He's got a backhoe it's Caterpillar yellow 1805 01:45:12,320 --> 01:45:15,540 ඔහු අපායකයෙක් DUI එකක් සමඟින්, මත්පැන් පානය කරන කතන්දරකාරයෙක් 1806 01:45:15,640 --> 01:45:17,140 ඔහු රිය පැදවීම නීති විරෝධී ය 1807 01:45:17,240 --> 01:45:19,891 නමුත් ඔහු නීත්‍යානුකූලව බොනවා සහ නීති විරෝධී ලෙස ඉහළ යයි 1808 01:45:20,560 --> 01:45:25,088 One night, while he's up in the sky ඔහු බැකෝ යන්ත්‍රය දෙස බලා තමාගෙන්ම මෙසේ ඇසුවේය 1809 01:45:25,360 --> 01:45:26,361 "Why not?" 1810 01:45:26,480 --> 01:45:30,849 මම ඒ දේ එලවන්න යනවා ඒක ලොප් එකක් මචන්, DUI එක අදාල නෑ 1811 01:45:30,960 --> 01:45:35,045 I'm only driving to the bar ප්‍රධාන වීදියේ පහළ 1812 01:45:35,240 --> 01:45:38,140 Now he's digging 1813 01:45:38,240 --> 01:45:40,940 උණු පැණි ටිකක් ගත්තා අර කැබ් එකේ එල්ලිලා 1814 01:45:41,040 --> 01:45:43,060 හාරනවා විතරයි 1815 01:45:43,160 --> 01:45:46,243 ජනෙල් පාට කළා සහ bass tune එකක් වදිනවා 1816 01:45:46,440 --> 01:45:47,885 කැණීම්! 1817 01:45:48,680 --> 01:45:51,580 Po-Po පසුකර රිංගමින්, අප්‍රකටව 1818 01:45:51,680 --> 01:45:54,331 Like Joe Dirt, that's how he's living 1819 01:45:54,440 --> 01:45:57,603 ජීවිතේ වත්තක් මචන් සහ ඔහු හාරමින් සිටී 1820 01:46:06,600 --> 01:46:09,540 meow-meow kitty සමග බළල් තොප්පියක් පැළඳ සිටීම 1821 01:46:09,640 --> 01:46:11,780 ක්ලබ් එකේ රෝල් කරනවා, ඩිඩී වගේ පිම්පිං 1822 01:46:11,880 --> 01:46:14,804 බියර් ඉඟි සමඟ නිකන් suds sip කරනවා 1823 01:46:14,920 --> 01:46:16,980 නැවත වෙඩි තැබීම සහ ඔහුගේ අංකුර සමඟ පැටලීම 1824 01:46:17,080 --> 01:46:18,081 නැහැ, ස්තූතියි. 1825 01:46:19,960 --> 01:46:23,931 පැරණි විකට පොත් මින්ට් තත්වයේ ඇත ශත 10 බැගින්. 1826 01:46:24,320 --> 01:46:25,321 පරණ දෙන්න... 1827 01:46:28,400 --> 01:46:31,700 හොඳයි, කෙටි කතාව කෙටියෙන්, අපි පෑගුවා ඒ යාලුවෝ තුන්දෙනා හරිම අමාරුයි 1828 01:46:31,800 --> 01:46:33,689 ඔවුන් ගත යුතුයි උන්ගේ බූට් අවුට් අවුට්. 1829 01:46:37,800 --> 01:46:40,121 කොහොම හරි මේ... අම්මපා! 1830 01:46:40,280 --> 01:46:42,180 බරපතල ලෙස? බරපතල ලෙස? 1831 01:46:42,280 --> 01:46:45,363 - මොකක්ද, එය 2015 ද? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1832 01:46:45,720 --> 01:46:48,929 මම හිතුවා මේක ඕෆ් කරලා කියලා. මෙය ලැජ්ජයි. 1833 01:46:50,280 --> 01:46:53,329 ජෝ, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1834 01:46:55,320 --> 01:46:59,644 මම ඔයාට කැමතියි. ඔබට විහිලු කෙස් ඇත, නමුත් මම ඔබට කැමතියි. 1835 01:47:01,680 --> 01:47:03,330 හේයි, විහිලු මිනිහා. 1836 01:47:09,760 --> 01:47:12,525 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නම් දැන් අවදියෙන් සිටින්න, 1837 01:47:12,640 --> 01:47:15,260 ඔබ තවමත් පාරේ සිටිනු ඇත, මැද හරියේ. 1838 01:47:15,360 --> 01:47:16,725 ඔබේ ඇමතුම. REM. 1839 01:47:22,640 --> 01:47:24,051 ඒක හරිම මෝඩයි. 1840 01:47:24,680 --> 01:47:25,681 නැහැ, ස්තූතියි. 1841 01:47:26,520 --> 01:47:31,367 මචන්, පරණ කොමික් පොත් මින්ට් තත්වයේ ශත 10 බැගින්. 1842 01:47:32,560 --> 01:47:36,724 ඔබ පැරණි ජෝ ඩර්ට් ලෙමනේඩ් දෙන්න, ඔහු ඔබට ලබා දෙනු ඇත ... ඔබට මගුලක්! 1843 01:47:38,000 --> 01:47:39,411 තව එකක්, එහෙනම් මට දවල් කෑමට යන්න වෙනවා. 1844 01:47:40,200 --> 01:47:42,300 Wait, you're twisting stuff. Like I say something, 1845 01:47:42,400 --> 01:47:43,540 ඊට පස්සේ ඔයා ඒක ආපහු වෙනස් කියනවා. 1846 01:47:43,640 --> 01:47:45,881 ඔබ විය යුතුයි ලස්සන ආරක්ෂක දේවදූතයෙක්, වගේ ... 1847 01:47:46,080 --> 01:47:47,730 මම ඔබ වැනි අයව පින්තාරු කරන්නේ නැහැ. 1848 01:47:48,440 --> 01:47:50,204 - Anyway, I don't get horny by... - අපි යමු. 1849 01:47:52,000 --> 01:47:53,684 මට කේන්ති යන්නේ නෑ... මම ඒක එලියට ගන්නම්. 1850 01:47:53,960 --> 01:47:58,602 මට තිරිසන් සංසර්ගයෙන් අං නොඇලෙනවා. But I like Jessica Rabbit. 1851 01:47:59,360 --> 01:48:01,044 - ඇත්තටම? - ඇය විකාරයි, ඔව්. 1852 01:48:01,160 --> 01:48:03,731 - මට ඔයාගෙන් සමලිංගික කම්පනයක් ලැබෙනවා. - ඔව්, මම ඒක අහලා තියෙනවා. 1853 01:48:06,880 --> 01:48:08,370 Can someone open this for me? 1854 01:48:09,080 --> 01:48:10,525 කවුරුහරි මේකට වද දුන්නද? 1855 01:48:11,400 --> 01:48:12,401 මම මොනවද කළේ? 1856 01:48:13,400 --> 01:48:16,768 කුමක් ද? Those two farts were accidents. ඉන්න. නැහැ. මොකක්ද? 1857 01:48:18,640 --> 01:48:19,846 "ඉන්න. නෑ. මොකක්ද?" 1858 01:48:20,840 --> 01:48:23,969 කුමක් ද? මට අසනීප තත්ත්වයක් තියෙනවා. ඔවුන් එය හිතාමතාම කළා. 1859 01:48:27,600 --> 01:48:29,489 හොඳයි. මම මෙහෙ වැඩ කරන්නේවත් නැහැ. 1860 01:48:32,080 --> 01:48:35,820 ඔබ සැබවින් ම නිර්මාණය කළ දේවල් සිසිල් බව මොකද ඔයා හිටියේ ෂ්රූම් වල, 1861 01:48:35,920 --> 01:48:38,321 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ශබ්දය ඇති කරයි dipshit වගේ. 1862 01:48:38,680 --> 01:48:39,966 ඉතින් මම එපා කියන්නම්. 1863 01:48:40,480 --> 01:48:44,451 හේයි, ජෝන්. මම මෙතන ඉන්නේ Load C එකේ. සමහර අපතයෝ සීට් එක පුරාම පාචනය ගියා. 1864 01:48:44,760 --> 01:48:47,286 ඒක කොපි කරන්න. ඔබට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද? 1865 01:48:51,520 --> 01:48:53,124 - මම වගේ හිනා වෙන්න. - හරි හරී. 1866 01:48:58,200 --> 01:49:00,441 - කමක් නැහැ. - අපි හොඳින්ද? හරි හරී. 1867 01:49:04,960 --> 01:49:08,282 - ඒක තමයි. කපනවා. - ඒක කප්පාදුවක්.